negrita = Texto principal
      Parte. Capítulogris = Texto de comentario
    1     II.    47|          entendimiento. Deste lugar, a 16 de agosto, a las cuatro
    2     II.    36|         castillo, a veinte de julio de 1614.~ ~Tu marido el gobernador,~ ~
    3              | Á
    4      I.    12|            otras cosas, tales, que los abades del pueblo dicen que no
    5     II.    26|               que si maese Pedro no se abaja, se encoge y agazapa, le
    6     II.     6|                con la virtud; éstos se abajan, o con la flojedad, o con
    7      I.    41|                del ánimo la levanten o abajen, puesto que las más veces
    8      I.    11|           orilla de su vestido.~ ~ ~ ~ Abalánzase al señuelo~ ~ ~ ~mi fe,
    9      I.    40|               la intención, luego, sin abandonarme, fingía y buscaba otra esperanza
   10     II.     5|               hija mal casada que bien abarraganada.~ ~ -A buena fe -respondió
   11     II.     9|               mancebas, como hacen los abarraganados, que llegan, y llaman, y
   12      I.    21|           batanes, que nos acabasen de abatanar y aporrear el sentido.~ ~ -¡
   13     II.    61|               en la playa, las cuales, abatiendo las tiendas, se descubrieron
   14     II.    43|                ser el mejor, y del que abatieres serás aborrecido, y del
   15      I.    Pr|              vos decís. Pues ese mismo abecedario pondréis vos en vuestro
   16      I.     5|               y razones que el cautivo abencerraje respondía a Rodrigo de Narváez,
   17     II.    47|            jaspeados de azul y verde y aberenjenado; y perdóneme el señor gobernador
   18     II.    26|             Quijote.~ ~ -Pues por esta abertura de arriba abajo -prosiguió
   19      I.    14|             por mil heridas en el alma abiertas?~ ~ ~ ~¿Quién no abrirá
   20      I.    28|             Todo lo cual no sólo no me ablandaba, pero me endurecía de manera
   21     II.    17|                darse a entender que le ablandaban los cascos los encantadores?
   22     II.    17|           requesones, sin duda, le han ablandado los cascos y madurado los
   23     II.    35|              el Duque - , que si no os ablandáis más que una breva madura,
   24     II.    17|           Sancho, que parece que se me ablandan los cascos, o se me derriten
   25     II.    38|           enternecer los mármoles, y a ablandar los diamantes, y a molificar
   26     II.    63|                con estas razones no se ablandara, o, a lo menos, hasta oír
   27     II.    35|                trae delante de sí para ablandarme, sino un vituperio y otro,
   28     II.    38|             sino mi simplicidad; no me ablandaron las músicas, sino mi liviandad;
   29     II.    35|                 y si por mí no quieres ablandarte ni reducirte a algún razonable
   30     II.    69|              en alta voz Radamanto - . Ablándate, tigre; humíllate, Nembrot
   31      I.    20|           cuando todo esto no mueva ni ablande ese duro corazón, muévale
   32      I.    36|      alimentado con ilustre sangre) se ablandó y se dejó vencer de la verdad,
   33     II.    25|                primo, atónito el paje, abobado el del rebuzno, confuso
   34     II.    47|             Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque
   35      I.    25|               llevo en el costal, toda abollada, y llévola para aderezarla
   36      I.    37|       pertrechos, con el yelmo, aunque abollado, de Mambrino en la cabeza,
   37      I.    51|                las galas del soldado y abominábamos del poco recato del padre
   38     II.    70|           triste figura, sino su fea y abominable catadura.~ ~ -Eso me parece -
   39     II.    74|    escarmentando en cabeza propia, las abomino.~ ~ Cuando esto le oyeron
   40     II.    22|            favoreciesen su intención y abonasen su engaño.~ ~ -No se pueden
   41      I.    21|           según las tienes de espesas, aborrascadas y mal puestas, si no te
   42     II.    27|               que amemos a los que nos aborrecen; mandamiento que aunque
   43      I.    29|            vida, que desde aquel punto aborrecí, como mortal enemiga mía.
   44     II.    10|           algún vestiglo, para hacerle aborrecible a tus ojos, no dejes de
   45      I.    34|              quitarse la vida, que tan aborrecida tenía. Pedía consejo a su
   46      I.    Pr|           destos caballerescos libros, aborrecidos de tantos y alabados de
   47      I.    20|              tanto lo que el pastor la aborreció de allí adelante, que, por
   48      I.    22|        atestada de ropa blanca, que la abracé conmigo tan fuertemente,
   49     II.    68|              No os quejéis, scitas, ni abráis los ojos, Polifemos matadores,
   50     II.    44|               a Clavileño; que con sus abrasadas cenizas y con el trofeo
   51     II.     1|           tengo en mis manos los rayos abrasadores con que puedo y suelo amenazar
   52     II.    69|              Aún bien, que ni ellas me abrasan, ni ellos me llevan.~ ~
   53     II.    44|              tan gentil cabalgadura, y abrasarla así, sin más ni más.~ ~ -
   54     II.    41|         cabrillas que Sancho dice, sin abrasarnos; y pues no nos asuramos,
   55     II.    34|                bien podría ser que nos abrasasen; pero la música siempre
   56     II.    41|               que no subamos donde nos abrasemos.~ ~ En esto, con unas estopas
   57     II.    54|              del mundo. Iba llorando y abrazaba a todas sus amigas y conocidas,
   58      I.    23|          primero que habló después del abrazamiento fue el Roto, y dijo lo que
   59      I.    39|             adversos. Prometímosselo y abrazándonos y echándonos su bendición,
   60      I.    21|             mitad de la escalera, y le abrazará estrechísimamente, y le
   61      I.     5|           porque no podía, corrieron a abrazarle. Él dijo:~ ~ -Ténganse todos,
   62     II.    53|             mayor ni mejor repostería. Abrazáronle todos, y él, llorando, abrazó
   63      I.    47|                puntualidad. Tornaron a abrazarse otra vez, y otra vez tornaron
   64     II.    38|              se arrojó, y pugnando por abrazárselos, decía:~ ~ -Ante estos pies
   65      I.    42|             hacienda; allí hizo que la abrazase su hija; allí la cristiana
   66      I.    37|              son tiernas y compasivas. Abrazóla Luscinda con mucho amor,
   67     II.    73|        abiertos. Apeóse don Quijote, y abrazólos estrechamente; y los mochachos,
   68     II.    35|                azotes, abernuncio.~ ~ -Abrenuncio habéis de decir, Sancho,
   69     II.    74|               no tienen límite, ni las abrevian ni impiden los pecados de
   70     II.    71|              disciplina; que porque la abrevies, te añado cien reales.~ ~ -¿
   71      I.     3|            fatigado deste pensamiento, abrevió su venteril y limitada cena;
   72      I.    27|            podía sostenerme. En efeto, abrí la carta y vi que contenía
   73     II.    44|                 porque ahora sentí que abría la ventana de la reja de
   74      I.    47|                Cura se lo agradeció, y abriéndolos luego, vio que al principio
   75     II.    23|           cristal fabricados; del cual abriéndose dos grandes puertas, vi
   76     II.    32|               le hubieran dado, que le abrieran de arriba abajo como una
   77     II.    19|             clavásedes el pie, allí os abriesen la sepultura: quiero decir,
   78     II.    71|                y quedándose en pelota, abrigó a Sancho, el cual se durmió
   79     II.    13|              fresca como una mañana de Abril, y tiene una fuerza de un
   80      I.    27|          porque la letra dél era suya. Abríla temeroso y con sobresalto,
   81      I.     6|           réplica.~ ~ Y así fue hecho. Abrióse otro libro y vieron que
   82      I.    14|              abiertas?~ ~ ~ ~¿Quién no abrirá de par en par las puertas~ ~ ~ ~
   83     II.    71|               cielo abierto; que yo me abriré mis carnes.~ ~ Llegó la
   84     II.    52|             Don Quijote dijo que él la abriría por darles gusto, y así
   85      I.     9|            fenderían de arriba abajo y abrirían como una granada, y en aquel
   86      I.     8|             alto, con determinación de abrirle por medio, y el vizcaíno
   87     II.    17|                 don bellaco, que si no abrís luego luego las jaulas,
   88     II.    17|              conviene a saber: cómo tú abriste al león, yo le esperé, él
   89     II.    17|           contra mi voluntad y forzado abro las jaulas y suelto los
   90     II.    36|               haga alguna diciplina de abrojos, o de las de canelones,
   91     II.    47|               gusto y de provecho.~ ~ -Absit! -dijo el médico - . Vaya
   92      I.    43|              la vieron, la hizo señora absoluta de su alma. Perdonadme,
   93      I.    27|                no hay sino rogarle que absolutamente tenga misericordia de mi
   94      I.    Pr|           tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como
   95      I.    20|               en una cosa, para que te abstengas y reportes en el hablar
   96     II.    64|                que dejando las armas y absteniéndote de buscar aventuras, te
   97      I.    51|             por fácil y ligera; tal la absuelve y perdona, y tal la justicia
   98      I.    48|               e ignorantes, viendo los absurdos y disparates de las que
   99     II.    12|               a mi parecer, este sitio abunda de yerba para ellos, y del
  100     II.    18|             noticia que aquella tierra abundaba; donde esperaba entretener
  101     II.    11|           yerba de que aquellos campos abundaban. De su embelesamiento le
  102     II.    42|                 y sobremanera fértil y abundadosa, donde si vos os sabéis
  103     II.    38|           cosas en que más sus estados abundan; empero esta condesa, por
  104     II.    53|            enmendarme, dejándole comer abundantemente de todo aquello que quisiere.~ ~ -¡
  105     II.    67|          caudalosos ríos. Daránnos con abundantísima mano de su dulcísimo fruto
  106      I.    31|           leguas de contorno, y que es abundantísimo de todas las cosas que son
  107     II.    59|             sin orden alguna pacer del abundosa yerba de que aquel prado
  108      I.     2|             sinrazones que enmendar, y abusos que mejorar, y deudas que
  109      I.    22|                 sus males espanta.~ ~ -Aca es al revés -dijo el galeote - ;
  110      I.    41|         podíamos asegurar el pecho, ni acabábamos de creer que era tierra
  111     II.     8|            fama que en este presente y acabable siglo se alcanza; la cual
  112     II.    35|              quisiéredes. Y por agora, acabad de dar el sí desta diciplina,
  113      I.    36|                voluntad en despecho, y acabadme con él la vida; que como
  114     II.    24|                los míos mis amos, que, acabados los negocios a que venían
  115      I.    20|            convenía para emprendella y acaballa? ¿Estoy yo obligado, a dicha,
  116      I.    31|           cuenta con no reírse, por no acaballe de correr del todo.~ ~ ~ ~
  117      I.     1|            ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y
  118      I.    25|             merced y de mis costillas, acabándonoslas de romper de todo punto?~ ~ -
  119      I.    20|                lo que vas diciendo, no acabaras en dos días; dilo seguidamente,
  120      I.    21|       antiquísimo sabio, que el que la acabare será tenido por el mejor
  121      I.    48|               y aun del pensamiento de acabarle, fue un argumento que hice
  122     II.    54|               cuidados. Finalmente, el acabársele el vino fue principio de
  123      I.    27|                que el decir tú sí y el acabárseme la vida ha de ser todo a
  124      I.    30|               don Quijote - . Pues ¿no acabas de traerme ahora un recado
  125     II.    31|            queréis hacer más exequias, acabéis vuestro cuento.~ ~ -Es,
  126     II.    51|               el gran Panza ha dado. Y acábese con esto la audiencia desta
  127     II.    18|             Dios perdone, sino por las Academias de Atenas, si hoy vivieran,
  128      I.    52|                plomo eran éstas:~ ~Los académicos de la argamasilla, lugar
  129      I.    31|              socorren a cada paso; que acaece estar uno peleando en las
  130      I.    15|               tiempos limitados en que acaecen; porque me parece a mí que
  131      I.    40|              aquella mesma sazón había acaecido a unos caballeros cristianos,
  132      I.    28|               fuera de mí con el nuevo acaecimiento, y no tuve ánimo, o no se
  133      I.    16|          bizmalle viese la ventera tan acardenalado a partes a don Quijote,
  134     II.    69|                cuerpo a alfilerazos, y acardenalarme los brazos a pellizcos! ¡
  135      I.    30|                 Y con esto le besaba y acariciaba, como si fuera persona.
  136     II.    63|              virrey que los regalase y acariciase cuanto le fuese posible;
  137     II.     1|           infortunios apoca la salud y acarrea la muerte.~ ~ Todas estas
  138      I.    34|             descubrille; que este daño acarrean, entre otros, los pecados
  139      I.    13|                uno un grueso bastón de acebo en la mano. Venían con ellos,
  140     II.    10|                de blanda en áspera, de aceda en amorosa; si levanta la
  141      I.    17|                ponello en una alcuza o aceitera de hoja de lata, de quien
  142     II.    21|           calamidad en que tu discurso acelerado te ha puesto.~ ~ -Sí doy -
  143      I.    14|          opinión y un duro lazo,~ ~ ~ ~acelerando el miserable plazo~ ~ ~ ~
  144     II.    38|           gremio, corro y compañía, el acendradísimo caballero don Quijote de
  145     II.    26|          valeroso enojado no lo quiere aceptar; antes, dice que él solo
  146     II.    24|          deseos merecen.~ ~ El paje no aceptó el convite de las ancas,
  147     II.    15|                conveniente remedio.~ ~ Aceptólo Carrasco, y ofreciósele
  148     II.    14|               y gruesa, y de un hierro acerado de más de un palmo.~ ~ Todo
  149      I.    47|             Sancho Panza, que se había acercado a oír la plática, para adobarlo
  150     II.    22|                 Y en diciendo esto, se acercó a la sima, vio no ser posible
  151     II.    27|           rodelas. Bajó del recuesto y acercóse al escuadrón, tanto, que
  152     II.    38|           diamantes, y a molificar los aceros de los más endurecidos corazones
  153      I.     9|              tales, que si en lleno se acertaban, por lo menos, se dividirían
  154      I.    24|         aprobara yo por una de las más acertadas que se podían imaginar,
  155     II.    25|             acreditado en el lugar por acertadísimo judiciario, como lo quedan
  156      I.    34|         pensamientos, más honrados que acertados ni provechosos, estuvo otro
  157     II.    64|                que mentís, sino que no acertáis en lo propuesto, con las
  158      I.     9|            descargó sobre el vizcaíno, acertándole de lleno sobre la almohada
  159      I.     8|         nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí,
  160      I.    23|            legua más adentro, quizá no acertaréis a salir; y estoy maravillado
  161      I.    25|               te la dé buena en cuanto acertares a pedirle, que consideres
  162     II.    19|        particular favor del cielo para acertarle. Quiere hacer uno un viaje
  163     II.    70|                muda la lengua, sin que acertase a hacerle cortesía ninguna.
  164      I.    22|            bien don Quijote, que no le acertasen no sé cuántos guijarros
  165     II.    16|              buen espacio le dijo:~ ~ -Acertastes, señor caballero, a conocer
  166      I.    33|                con el gusto de ver que acerté en mi opinión, llevaré sin
  167     II.    52|                como ya había dicho, él acetaba el tal desafío en nombre
  168      I.    26|             libros de memoria jamás se acetaban ni cumplían.~ ~ Con esto
  169     II.    64|            dicho a don Quijote, con la acetación de las condiciones del desafío
  170      I.    42|              el Cautivo, pero no quiso acetar ninguno de sus liberales
  171      I.    31|                que ella se contente de acetarlos por sus caballeros.~ ~ -
  172      I.    29|          Dorotea se lo agradecieron, y acetaron la merced que se les ofrecía.
  173      I.    36|               fuerza que me movió para acetaros por mía, esa misma me impelió
  174     II.    52|           saber este desafío, y que le acete, y venga a responder por
  175     II.    64|        condiciones que habéis referido aceto vuestro desafío, y luego,
  176     II.    44|              soy miel, y para vosotras acíbar; para mí sola Dulcinea es
  177     II.    48|              parece sino de una espada acicalada y tersa, aquellas dos mejillas
  178      I.    48|               de imaginaciones, que no aciertes a salir dél, aunque tuvieses
  179     II.    69|                las voces de todos, que aclamaban:~ ~ -¡Viva Altisidora! ¡
  180     II.    56|              paraba su transformación; aclamaron todos la vitoria por don
  181     II.    40|                responde a las tacitas, aclara las dudas, resuelve los
  182      I.    44|               dado.~ ~ Ya a esta sazón aclaraba el día; y, así por esto
  183      I.    44|      manifiesto hasta que la verdad se aclarase, dijo:~ ~ -¡Porque vean
  184      I.    48|                de hacer aguas, Sancho; aclárate más, si quieres que te responda
  185      I.    43|         Desviaos afuera, y esperad que aclare el día, y entonces veremos
  186      I.    27|                por otros muchos que me acobardaban, sin saber cuáles eran,
  187      I.    Pr|               decís que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la
  188      I.    46|              ninguno que me espante ni acobarde, ensilla, Sancho, a Rocinante,
  189     II.    26|               ventana, temió el primo, acobardóse el paje, y hasta el mesmo
  190     II.    59|            visto esta mañana pisado, y acoceado, y molido, de los pies de
  191     II.    18|             los sujetos, y supeditar y acocear los soberbios, virtudes
  192      I.    50|                 replicó el cabrero - , acogen hombres escarmentados; y
  193      I.     5|              podía menearse, acordó de acogerse a su ordinario remedio,
  194      I.    28|            estos ejercicios dejaba, me acogía al entretenimiento de leer
  195     II.    43|                 la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar
  196     II.    54|             esperábamos ser recebidos, acogidos y regalados, allí es donde
  197      I.    41|                a los del bajel que nos acogiesen, porque nos anegábamos.
  198      I.    37|            hallado otros no tan buenos acogimientos.~ ~ No respondió nada a
  199      I.    11|            vosotros esta obligación me acogistes y regalastes, es razón que,
  200     II.    48|            edad tan prolongada, que me acoja a semejantes niñerías, pues,
  201     II.    51|               el mayordomo y los demás acólitos; que fue:~ ~ -Señor, un
  202      I.    52|            ofender, si pudiesen, a sus acometedores; pero la fortuna lo hizo
  203      I.    13|             nunca en aquel instante de acometella se acuerdan de encomendarse
  204      I.    26|               grandes cosas, murió por acometellas; y si yo no soy desechado
  205     II.     6|           trance y en toda ocasión los acometemos, sin mirar en niñerías,
  206     II.    11|               a pensar de qué modo los acometería con menos peligro de su
  207      I.    52|                a caballero andante, el acometerla; y confirmóle más esta imaginación
  208     II.    53|             los enemigos que quisieren acometerlas. Mejor se me entiende a
  209     II.    17|          acometer los leones que ahora acometí derechamente me tocaba,
  210      I.     3|           terrible temor en los que le acometían; y así por esto como por
  211     II.    23|          hazaña sólo guardada para ser acometida de tu invencible corazón
  212      I.    42|               andante follón no fuesen acometidos, codiciosos del gran tesoro
  213      I.    19|              cumplir con mi obligación acometiéndoos, y os acometiera aunque
  214      I.    19|         obligación acometiéndoos, y os acometiera aunque verdaderamente supiera
  215      I.     3|                 tanto ánimo, que si le acometieran todos los arrieros del mundo,
  216     II.    55|             insulano y gobernadoresco. Acometieronnos enemigos de noche, y habiéndonos
  217      I.    20|                creyó que lo era de que acometiese aquella temerosa aventura.
  218     II.    36|              dio mi señora la Duquesa; acomódale en modo, que sirva de saya
  219     II.    35|               Y las ociosas plumas, se acomodan~ ~ ~ ~A usar el ejercicio
  220     II.    24|               en la caballeriza estaba acomodando el macho. Lo mismo hicieron
  221     II.    60|                riendas de Rocinante, y acomodándolas en modo, que pudiese azotarle
  222      I.     2|              decía, ni aun la mitad; y acomodándole en la caballeriza, volvió
  223     II.    Pr|                se me da un ardite; que acomodándome al entremés famoso de La
  224      I.    29|              pienso tomar en los míos, acomodándoos a esperar mejor fortuna;
  225     II.    42|                ínsula, y esta tarde os acomodarán del traje conveniente que
  226      I.    37|              parte del lugar donde nos acomodáremos, donde se le hará el regalo
  227      I.    42|               que él, por su parte, le acomodaría de manera, que pudiese entrar
  228      I.     7|            llevase, con presupuesto de acomodarle de más honrada caballería
  229      I.    39|               me bastaba el resto para acomodarme de lo que había menester
  230      I.    22|         tormento; concluyóse la causa, acomodáronme las espaldas con ciento,
  231      I.     1|            conocido; y ansí, procuraba acomodársele de manera que declarase
  232      I.    38|             que dijo hizo que todos se acomodasen y le prestasen un grande
  233      I.    11|           replicó don Quijote - ; pero acomódate tú donde quisieres; que
  234      I.    39|           desde allí a Milán, donde me acomodé de armas y de algunas galas
  235     II.    73|               volvió en sí Altisidora. Acomodóle también la coroza en la
  236     II.    38|              la barba de Trifaldín, mi acompañador, que esta presente! Bien
  237     II.    60|               las que van en el coche; acompañámosla seis criados, y los dineros
  238      I.    23|                habíamos si en él no le acompañáramos, considerándole como le
  239      I.    37|              venidero día, donde todos acompañaremos al señor don Quijote, porque
  240     II.     7|                el Bachiller, que quiso acompañarles media legua del lugar, se
  241     II.    63|                nuestro destierro quiso acompañarme don Gregorio. Mezclóse con
  242      I.    37|                que tengo de serviros y acompañaros -respondió don Quijote - ,
  243     II.    19|            segura y apacible con quien acompañarse: pues, ¿por qué no hará
  244      I.    42|          hallará estrellas y soles que acompañen el cielo que vuestra merced
  245     II.    74|                tu cristiana profesión, aconsejando bien a quien mal te quiere,
  246     II.    23|                 y lo hiciera, si no me aconsejara Montesinos que no me cansase
  247     II.     1|               si se tomara mi consejo, aconsejárale yo que usara de una prevención,
  248      I.    26|       rogaremos a vuestro amo, y se lo aconsejaremos, y aun se lo pondremos en
  249     II.    22|         quisiese casar. Lo primero, le aconsejaría que mirase más a la fama
  250     II.    32|             que sentencian con asesor. Aconsejaríale yo que ni tome cohecho,
  251      I.    29|          quisiera el Cura consolarla y aconsejarla, tomó primero la mano Cardenio,
  252     II.    42|             estancia, con intención de aconsejarle cómo se había de haber en
  253     II.    73|        despidieron dél, y le rogaron y aconsejaron tuviese cuenta con su salud,
  254      I.    29|         podréis y debéis hacer) que me aconsejéis dónde podré pasar la vida
  255     II.    49|                quiero quitárosle; pero aconséjoos que de aquí adelante no
  256     II.     8|                y el día siguiente, sin acontecerles cosa que de contar fuese,
  257      I.    47|                estas calamidades no me acontecieran, no me tuviera yo por famoso
  258      I.    47|            podía saber lo que le había acontencido; y en la mesma admiración
  259      I.    18|              follones y malandrines se acordaran de la burla para siempre,
  260     II.    31|             Tiempos eran aquéllos para acordarte del rucio, o señores son
  261      I.     3|             señora Dulcinea, dijo:~ ~ -Acorredme, señora mía, en esta primera
  262      I.    25|            causa quedo: si gustares de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz
  263      I.    45|         criados, que le dejasen a él y acorriesen a don Quijote, y a Cardenio,
  264      I.    26|                  hasta que el cielo le acorrió, en medio de su mayor cuita
  265     II.    31|                verdad. Pasa adelante y acorta el cuento, porque llevas
  266     II.    14|              que pensáis.~ ~ Con esto, acortando razones, subieron a caballo,
  267      I.    30|             darme gusto, ni, menos, te acortes por no quitármele.~ ~ -Señor -
  268      I.    19|               que llegar a la boca; y, acosados de la sed, dijo Sancho,
  269     II.    44|             emperatrices? ¿Para qué la acosáis, doncellas de a catorce
  270     II.    17|          volvió a no salir, y volvióse acostar. No debo más, y encantos
  271     II.    53|          invierno, en mi libertad, que acostarme con la sujeción del gobierno
  272     II.    44|             vuesa merced, y cenemos, y acostarse temprano; que el viaje que
  273      I.    35|             Pidió luego Anselmo que le acostasen, y que le diesen aderezo
  274     II.    46|         enamorada doncella Altisidora. Acostóse con ellos y, como si fueran
  275      I.    31|              que ahora sólo se debe de acostumbrar a dar un pedazo de pan y
  276      I.    21|           bueno el rucio!~ ~ -Nunca yo acostumbro -dijo don Quijote - despojar
  277     II.    10|          nuestra ama más ligera que un acotán, y que puede enseñar a subir
  278      I.    Pr|             libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar
  279      I.    Pr|                buscar un libro que los acote todos, desde la A hasta
  280     II.    69|          negocio: mamonado has de ser; acrebillado te has de ver; pellizcado
  281     II.    50|                golpe en el aposento, y acrebillaron a don Quijote y vapularon
  282      I.     2|             talle de nuestro caballero acrecentaba en ellas la risa, y en él
  283     II.    30|                 y Sancho, en los de su acrecentamiento, que por entonces le parecía
  284      I.    25|             donde el humor de mis ojos acrecentará las aguas deste pequeño
  285      I.    41|           accidentes para diminuirse o acrecentarse; y es natural cosa que las
  286      I.    28|                llegar que el que tenía acrecentase un punto.~ ~ -No le perdiera
  287      I.    37|          cenaron con mucho contento, y acrecentóseles más viendo que, dejando
  288      I.    40|           nuestras camaradas, donde le acreditábamos cuanto era posible; y si
  289     II.    54|             lado y a otro, señales que acreditaban el gusto que recebían, se
  290     II.    25|              el señor levantador quedó acreditado en el lugar por acertadísimo
  291     II.    73|            otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia~ ~
  292     II.    66|          cuando soy escudero pedestre, acreditaré mis palabras cumpliendo
  293      I.    27|                que sacaba la daga para acreditarse, o desataba la lengua para
  294      I.    27|             que si tú llevas daga para acreditarte, aquí llevo yo espada para
  295      I.    28|               traidor que sus lágrimas acreditasen sus palabras, y los suspiros
  296      I.    50|              os contaré una verdad que acredite lo que ese señor -señalando
  297     II.    45|                gobernador, preguntó al acreedor qué respondía a lo que decía
  298     II.    46|             reja.~ ~ Quedó don Quijote acribado el rostro y no muy sanas
  299      I.    31|                leer hasta que acabe de acribar todo lo que aquí está».~ ~ -¡
  300     II.    69|             veinte y cuatro mamonas, y acribarme el cuerpo a alfilerazos,
  301      I.    33|               estas dificultades, y se acrisole y quilate en el fuego de
  302     II.     8|              deseo de alcanzar fama es activo en gran manera. ¿Quién piensas
  303      I.    27|               un palmo en ancho, todas acuchilladas, y unos corpiños de terciopelo
  304      I.    50|             soseguéis un poco, y no os acuciéis en volver tan presto esa
  305      I.    52|              de sus maridos.~ ~ -No te acucies, Juana, por saber todo esto
  306     II.    41|           cuando te dieren la vaquilla acudas con la soguilla, perdónenme
  307      I.    15|               si en su ayuda y defensa acudieren caballeros, yo te sabré
  308     II.     4|                el jumento, y no le vi; acudiéronme lágrimas a los ojos, y hice
  309     II.    30|              mandó a sus cazadores que acudiesen al caballero y al escudero,
  310     II.    17|             nuestro antiguo concierto: acudirás a Dulcinea, y no te digo
  311     II.    11|            cuál de las dos necesidades acudiría primero; pero, en efecto,
  312     II.    41|              respondió don Quijote - y acuérdate del verdadero cuento del
  313      I.    27|           mejor, cruel memoria, que me acuerdes y representes lo que entonces
  314      I.    48|          evidencia que dél los saque». Acuérdome que un día dije a uno destos
  315     II.    67|               y sólo puedo darle estos acuerdos que della tengo, sin perjuicio,
  316     II.    19|               a un mesmo punto; tal se acuesta sano la noche, que no se
  317      I.    46|           batalla este lecho en que me acuestan, sino por cama blanda y
  318      I.    16|               y valedera, se comenzó a acuitar y a pensar en el peligroso
  319      I.    21|               traerá agua la doncella, acuitaráse mucho porque viene la mañana,
  320      I.     2|               no vos lo digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante;
  321     II.    56|                bellaquería!~ ~ -No vos acuitéis, señoras -dijo don Quijote - ;
  322     II.    68|              el suelo cuanto quiso, se acurrucó y durmió a sueño suelto,
  323     II.    25|             maravillado cómo no le han acusado al Santo Oficio, y examinádole,
  324     II.     4|            cuidado -dijo Carrasco - de acusar al autor de la historia
  325     II.    38|              con aquellos tres ángulos acutos que las tres puntas formaban;
  326      I.    33|              como dijo un poeta, usque ad aras; que quiso decir que
  327      I.    31|        fácilmente; porque yo sacaré de adahala, antes de entrar en la batalla,
  328      I.    42|                letras traen por guía y adalid a la fermosura, como la
  329     II.    54|          Ricote - de que ese caballero adamaba a mi hija; pero fiado en
  330     II.    35|           varonil y con una voz no muy adamada, hablando derechamente con
  331     II.     1|          entregó; y anduvo discreta de adamar antes la blandura de Medoro
  332     II.    70|             don Quijote, a quien tanto adamo y quiero, procuré que se
  333     II.    44|             diera él por tener allí un adarme de seda verde una onza de
  334     II.    35|                lleve cada mes, admira, adarva, espanta a todas las entrañas
  335      I.    48|             como vuestra merced se les adelanta en hacer famosos hechos.
  336     II.    65|            mostró que su discreción se adelantaba a sus años. Finalmente,
  337      I.    48|            Canónigo y el Cura, cuando, adelantándose el Barbero, llegó a ellos,
  338     II.    34|               venablo; pero a todos se adelantara la Duquesa, si el Duque
  339     II.    38|              Duquesa y don Quijote, se adelantaron obra de doce pasos a recebirla.
  340      I.    30|                 y dijo a Sancho que se adelantasen un poco; que tenía que preguntalle
  341      I.    47|              Hízolo así el Canónigo, y adelantóse con sus criados y con él,
  342      I.    13|       guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa. Traía cada uno un grueso
  343     II.    39|              las tueras y sabrosas las adelfas. Muerta, pues, la reina,
  344     II.    10|                razón, porque la verdad adelgaza y no quiebra, y siempre
  345     II.    42|               el Duque a Sancho que se adeliñase y compusiese para ir a ser
  346     II.    48|               atalaya, y cuando vio su adeliño y notó su silencio, pensó
  347      I.    46|        Rocinante, albarde el jumento y aderece al palafrén, pues será mejor
  348      I.    38|          ventera, su hija y Maritornes aderezaban el camaranchón de don Quijote
  349     II.    50|              docenas de bellotas.~ ~ -¡Aderézame esas medidas! -dijo entonces
  350      I.    44|                Sancho Panza que estaba aderezando no sé qué de la albarda,
  351      I.    21|                trasmutación; que yo la aderezaré en el primer lugar donde
  352      I.    25|               abollada, y llévola para aderezarla en mi casa y hacerme la
  353      I.    37|                diligencia y cuidado en aderezarles de cenar lo mejor que a
  354     II.    49|                del señor doctor Recio. Aderezáronse de ronda; salió con el mayordomo,
  355      I.    43|               Que tú mesma te finges y aderezas,~ ~ ~ ~No te desmaye el
  356     II.    10|                pareció albarda, que tú aderezaste, ¿era silla rasa o sillón?~ ~ -
  357      I.     1|              en un rincón. Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo, pero
  358      I.    11|               darme por ser ministro y adherente de la caballería andante,
  359     II.     9|                respondió el mozo - ; y adiós, que ya viene el alba.~ ~
  360     II.    51|              partes que quisiesen, con aditamento que declarasen el lugar
  361     II.     7|              Si con estas esperanzas y aditamentos vos, Sancho, gustáis de
  362     II.    68|               andante vencido le coman adivas, y le piquen avispas, y
  363     II.    25|               cuajo en virtud de quién adivina; porque cierto está que
  364     II.    27|                 diciendo al pueblo que adivinaba todo lo pasado y lo presente;
  365     II.    28|           pudiera ser que se anduviera adivinando el porqué me dolían; pero
  366     II.    25|                a propósito que un mono adivinase, ni las de por venir, ni
  367     II.    45|             mirase si habría para dos; adivinéle el pensamiento y díjele
  368     II.    25|              hay monos en el mundo que adivinen, como lo he visto ahora
  369     II.     1|                vates, que quiere decir adivinos. Véese esta verdad clara,
  370      I.    22|         alcahuete, me la ha quitado el adjunto de ser hechicero. Aunque
  371     II.    47|              ha de ser él, y de muerte adminícula y pésima, como es la de
  372      I.     1|         ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda; y llegó
  373     II.    23|              las gentes le vean. Vanle administrando de sus aguas las referidas
  374      I.    50|              gozar la renta; empero al administrar justicia, ha de atender
  375      I.    27|          señora: exageraba su belleza, admirábame de su valor y entendimiento.
  376      I.    51|                al son de un rabel, que admirablemente toca, con versos donde muestra
  377     II.    52|       solenizadas, reídas, estimadas y admiradas; y para acabar de echar
  378     II.    48|              yo sé que vuesa merced se admirara.~ ~ Y en esto, comenzó a
  379     II.     6|           cerca de los linajes, que te admiraran; pero por no mezclar lo
  380      I.    52|              lo verás, mujer, y aun te admirarás de oírte llamar Señoría
  381     II.    63|                pasos? Más es cosa para admirarla que para creerla.~ ~ -Suspended -
  382      I.    40|              parte para entreteneros y admiraros harto mejor que con el cuento
  383      I.    40|                razones deste papel nos admirasen y alegrasen; y así, lo uno
  384     II.    14|              más y más Sancho, con voz admirativa y grande, dijo:~ ~ -¡Santa
  385      I.    43|         imposible conocelle. Conocíle, admiréme y alegréme; él me miró a
  386     II.    Pr|              del tal adoro el ingenio, admiro las obras, y la ocupación
  387     II.    23|               brevedad.» Suspendióme y admiróme el tal recado, y volviéndome
  388     II.    53|               así me quede en éste, ni admita otro gobierno, aunque me
  389      I.    36|                quiéreme, a lo menos, y admíteme por tu esclava; que como
  390     II.     1|             los poetas desdeñados y no admitidos de sus damas, fingidas o
  391      I.    14|             llamare; ufánese el que yo admitiere; pero no me llame cruel
  392     II.    45|             las llaves del pueblo y le admitieron por perpetuo gobernador
  393      I.    21|            hijo de un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo;
  394     II.    40|              señora por jamás quisimos admitirlas, porque las más oliscan
  395     II.    24|          merezcan, sino que no quieren admitirlos, por no obligarse a la satisfación
  396      I.    14|              prometo, engaño, llamo ni admito. El cielo aún hasta ahora
  397      I.    47|            tiempo que está preso.~ ~ -¡Adóbame esos candiles! -dijo a este
  398     II.    58|               mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio, podría ser que
  399     II.    21|          esposa: que aquel contento le adobaría la voluntad y le daría aliento
  400      I.    30|             del arzón delantero, hasta adobarla del mal tratamiento que
  401      I.    47|        acercado a oír la plática, para adobarlo todo, dijo:~ ~ -Ahora señores,
  402      I.    27|        incomparable belleza de aquella adorada enemiga mía? ¿No será mejor,
  403      I.    33|          estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas. Hase de guardar
  404      I.    34|             muerto,~ ~ ~ ~Antes que de adorarte arrepentido.~ ~ ~ ~ Podré
  405      I.    11|                  Yo sé, Olalla, que me adoras,~ ~ ~ ~puesto que no me
  406      I.    41|        significaban, para que ella las adorase como si verdaderamente fueran
  407      I.    24|             esta Luscinda amé, quise y adoré desde mis tiernos y primeros
  408      I.    31|             acompaña esa grandeza y la adorna con mil millones de gracias
  409     II.    18|           ahora, caballeros andantes y adornados de virtudes tantas.~ ~ -
  410     II.    53|                pie llano; que si no le adornaren zapatos picados de cordobán,
  411     II.     8|               tuvieron los gentiles se adornaron con mortajas, ni con otras
  412      I.    41|               bizarría de las moras es adornarse de ricas perlas y aljófar,
  413      I.    41|              alegre de solenizalla con adornarte y pulirte, te veo compuesta
  414      I.    Pr|               el cielo depare quien le adorne de tantas cosas como le
  415     II.    16|          lenguas ni otras ciencias que adornen y despierten y ayuden a
  416     II.    51|              como soldado, sino que te adornes con el hábito que tu oficio
  417      I.    13|            Quiso bien, fue aborrecido; adoró, fue desdeñado; rogó a una
  418      I.    45|              ni esenciones como la que adquiere un caballero andante el
  419     II.    14|      caballerías le tienen granjeada y adquirida por todo lo descubierto
  420     II.     8|                San Pedro; al Emperador Adriano le sirvió de sepultura un
  421      I.    33|              que el marido de la mujer adúltera, puesto que él no lo sepa,
  422     II.    50|     caballeriza güevos, y corta tocino adunia, y démosle de comer como
  423     II.    24|               a catarriberas y a gente advenediza, de ración y quitación tan
  424     II.    62|               dijo:~ ~ -Fugite, partes adversae! Dejadme en mi sosiego,
  425      I.    20|           compañero de sus prósperas y adversas fortunas; y habiendo andado
  426     II.     3|          peligros, la paciencia en las adversidades y el sufrimiento así en
  427      I.    35|           señora la encubría, y aun la advertía del modo que con poco recelo
  428     II.    31|            pajes, todas industriadas y advertidas del Duque y de la Duquesa
  429      I.    34|               sin engaño y con medroso advertimento te satisfagas de aquello
  430     II.    74|             resfriado ingenio; a quien advertirás, si acaso llegas a conocerle,
  431     II.    18|       ejercicios, sólo me contento con advertirle a vuesa merced que siendo
  432     II.    30|               mí no hay que decirme ni advertirme de nada; que para todo tengo,
  433     II.    Pr|          quiero decirte más a ti, sino advertirte que consideres que esta
  434     II.    26|              yerno, le sale a reñir; y adviertan con la vehemencia y ahínco
  435     II.    51|                te tratas; y quiero que adviertas, Sancho, que muchas veces
  436     II.    47|            buen hombre que entre; pero adviértase primero no sea alguno de
  437      I.     8|               escudero Sancho le daba, advirtiéndole que, sin duda alguna, eran
  438      I.    34|                todo su pensamiento, le advirtió que tuviese cuidado que
  439     II.     4|        valentísima su determinación, y advirtióle que anduviese más atentado
  440      I.    Pr|                con:~ ~ ~ ~Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas,~ ~ ~ ~
  441      I.    12|              la pestilencia; porque su afabilidad y hermosura atrae los corazones
  442      I.     6|              éste que aquí tengo es el afamado Don Belianís.~ ~ -Pues ése -
  443      I.    19|         aguardábades a decirme vuestro afán?~ ~ Dio luego voces a Sancho
  444      I.    13|                ejecución sino sudando, afanando y trabajando, síguese que
  445      I.    34|             Maldecía su entendimiento, afeaba su ligera determinación,
  446     II.    14|        verrugas y encorvamiento así le afeaban el rostro, que en viéndole
  447      I.    28|         reprehendido mi atrevimiento y afeado mi determinación, viéndome
  448     II.    12|               Rióse don Quijote de las afectadas razones de Sancho, y parecióle
  449      I.    37|             Estas palabras y el grande afecto con que la mora las dijo
  450      I.    15|             Quijote, con el mesmo tono afeminado y doliente que Sancho.~ ~ -
  451     II.    45|               y la mujer, más asidos y aferrados que la vez primera, ella
  452      I.    34|           estás ya en seguro puerto, y aférrate con las áncoras de la buena
  453     II.    20|              contemplaba, y de todo se aficionaba. Primero le cautivaron y
  454      I.    33|             que las mujeres suelen ser aficionadas, y más si son hermosas,
  455     II.    19|              Basilio, que ya me le voy aficionando, se casara con esa señora
  456     II.    20|              mediano puchero; luego le aficionaron la voluntad los zaques;
  457      I.    45|                  Qué doncella no se le aficionó y se le entregó rendida,
  458     II.    44|              oyese. Recorrida, pues, y afinada la arpa, Altisidora dio
  459     II.    46|                trastes de la vihuela y afinádola lo mejor que supo, escupió
  460     II.    24|             tengo la culpa; y así, sin afirmarla por falsa o verdadera, la
  461     II.    13|             los dos famosos mojones se afirmaron en lo que habían dicho.
  462      I.    45|               que no me atreva a decir afirmativamente ninguna cosa de lo que acerca
  463      I.    42|              cómo en tantos trabajos y afliciones, o prósperos sucesos, se
  464     II.    20|                el conveniente rocío no aflige al criado, sino al señor,
  465      I.    45|            ventera gritaba; su hija se afligía; Maritornes lloraba; Dorotea
  466     II.    35|          doblega a las lágrimas de las afligidas doncellas, ni a los ruegos
  467      I.     8|            flaca que la noche antes, y afligiósele el corazón, por parecerle
  468      I.    33|          sucedido; porque bastará para afligirte y deshacerte que la sepas
  469     II.    47|              luz de la Medicina, en un aforismo suyo dice: Omnis saturatio
  470      I.    47|                los había hallado en un aforro de la maleta donde se halló
  471      I.     8|              que tú te tengas por bien afortunado de haber merecido venir
  472      I.    42|           hermano, por verle pobre, se afrentaba, o le recebía con buenas
  473      I.    15|                sabidor, Sancho, que no afrentan las heridas que se dan con
  474      I.    28|              son tan bajos, que puedan afrentarse de su estado, ni tan altos
  475     II.    32|               cualquier parte, sin que afrente. Sea ejemplo: está uno en
  476     II.    42|         parientes no le deseches ni le afrentes; antes le has de acoger,
  477     II.    17|           leones que jamás criaron las africanas selvas. Tus mismos hechos
  478     II.     1|              viviera y con el Turco se afrontara, a fee que no le arrendara
  479      I.    40|               ha visto. Llamábase Azán Agá, y llegó a ser muy rico,
  480     II.    44|                     Cada cual como una agalla,~ ~ ~ ~Que a no tener compañeras,~ ~ ~ ~
  481     II.    50|           cuando te dieren un condado, agárrale; y cuando te hicieren tus,
  482     II.    58|                nuestro huésped, seréis agasajado liberal y cortésmente; porque
  483      I.    11|              caballero andante, que le agasajamos con prompta y buena voluntad,
  484     II.    26|               no se abaja, se encoge y agazapa, le cercenara la cabeza
  485     II.    55|           Acudió a él Sancho Panza, y, agazapándose, se entró por él, y vio
  486     II.    73|        temerosa, se vino a recoger y a agazapar debajo de los pies del rucio.
  487      I.    28|           señas a los otros dos que se agazapasen o escondiesen detrás de
  488     II.    68|               a la espada, y Sancho se agazapó debajo del rucio, poniéndose
  489      I.    26|             que cosa contingente y muy agible era venir con el discurso
  490     II.    36|            tres un personaje de cuerpo agigantado, amantado, no que vestido,
  491     II.    34|              corrobóranse las fuerzas, agilítanse los miembros del que la
  492      I.    17|           estómago; y con las ansias y agitación del vómito le dio un sudor
  493     II.    55|              por él una persona, si se agobiaba y encogía. Acudió a él Sancho
  494     II.    47|               a causa de que ella está agobiada y encogida, y tiene las
  495     II.    63|               a dar sobre su cabeza; y agobiándola lleno de miedo, la puso
  496      I.    33|                 por salir presto de la agonía que le causaba aquella suspensión,
  497     II.    58|  acontecimientos. Levántase uno destos agoreros por la mañana, sale de su
  498     II.    12|            vuesa merced ha hecho en el agostado entendimiento mío.~ ~ Rióse
  499     II.     8|               Sancho - : esos Julios o Agostos, y todos esos caballeros
  500      I.    47|          parece verdadera, y tanto más agrada cuanto tiene más de lo dudoso
  501     II.    54|               su amo, cuya compañía le agradaba más que ser gobernador de
  502      I       |            grandeza, suplico le reciba agradablemente en su protección, para que
  503      I.    12|                    Con todo eso, te lo agradecemos -respondió Pedro.~ ~ Y don
  504     II.    49|             sea de comer, que yo se lo agradeceré, y se lo pagaré algún día;
  505     II.    58|             que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!~ ~ -
  506      I.    22|                si lo cumplís, algo que agradeceros; y cuando de grado no lo
  507      I.    17|                 y quedo obligadísimo a agradecéroslas todos los días de mi vida.
  508      I.    16|             que me habedes fecho, para agradecéroslo mientras la vida me durare;
  509     II.    10|             Apártense y déjenmos ir, y agradecérselo hemos.~ ~ Apartóse Sancho
  510      I.    24|                ni darse a hurto. Yo le agradecí su buen intento, pareciéndome
  511      I.    40|        beneficio; y en señal de que lo agradecíamos hecimos zalemas a uso de
  512      I.    46|                 para que veáis que hay agradecidas mujeres en el mundo. Y en
  513     II.    14|                lo que el caballo quedó agradecidísimo, a causa que ya no podía
  514     II.    59|                lo que he prometido.~ ~ Agradeciéndoselo don Quijote, comió algo,
  515     II.    70|               de mi asno; que yo se lo agradeciera. Pero dígame, señora, así
  516      I.    42|           aquel castillo se encerraba. Agradeciéronselo los que le conocían, y dieron
  517      I.    33|                tierna y amorosamente y agradecióle su ofrecimiento, como si
  518      I.    50|         fiambre todo fue uno. Tomólo y agradeciólo el cabrero; bebió y sosegóse,
  519      I.    11|              voluntad a mí posible, os agradezca la vuestra.~ ~ Toda esta
  520      I.    Pr|          caballero; pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás
  521      I.    12|                 dijo don Quijote - , y agradézcoos el gusto que me habéis dado
  522      I.     8|                 Ahora lo veredes, dijo Agrajes -respondió don Quijote.~ ~
  523      I.    34|                cuán injustamente él le agraviaba; y aunque Anselmo veía que
  524      I.    29|               de la más desconsolada y agraviada doncella que el sol ha visto.
  525      I.     8|             defienda de quien quisiere agraviarle.~ ~ -No digo yo menos -respondió
  526     II.    38|          tierra como sería llevarse en agraz el racimo del más hermoso
  527     II.    27|              como capitales, se pueden agregar algunas otras que sean justas
  528     II.    20|           aunque no venga sino al pie, aguachirle.~ ~ -¿Has acabado tu arenga,
  529     II.    32|          barbas, en lugar de fuentes y aguamaniles de oro puro y de alemanas
  530      I.    19|            Quijote - . Y ¿hasta cuándo aguardábades a decirme vuestro afán?~ ~
  531      I.    37|             Micómicona, pues él era su aguardador. Luego se sentaron Luscinda
  532     II.    43|               que ya estos señores nos aguardan.~ ~ ~ ~
  533      I.    41|            vimos, nos estuvimos quedos aguardándolos; pero como ellos llegaron,
  534      I.    41|                suspensos y alborozados aguardándome, deseosos ya de embestir
  535      I.    41|            Estaba la bellísima Zoraida aguardándonos a una ventana, y así como
  536      I.    41|               es verdad, todavía yo le aguardaré, puesto que es más cierto
  537      I.    27|                 y así, determinaron de aguardarle hasta que volviese con las
  538     II.    60|               Quijote, Sancho y Roque, aguardaron a ver lo que los escuderos
  539      I.    41|              Agi Morato, y que allí me aguardasen hasta que yo fuese. A cada
  540     II.    37|              grande; pero conviene que aguarde tiempo para volver por sí
  541      I.    40|          Escrito y cerrado este papel, aguardé dos días a que estuviese
  542     II.    71|               da lugar que unos azotes aguarden a otros; no quieras apresurarte
  543      I.    15|             nos hace algún agravio, no aguardes a que yo ponga mano al espada
  544      I.     4|              de vuestra ralea, aquí os aguardo y espero, confiado en la
  545     II.    51|             bondad y fama, y el que lo aguase o le mudase el nombre, perdiese
  546     II.    32|           veces unas simplicidades tan agudas, que el pensar si es simple
  547     II.     5|             tuvieron sus padres ni sus agüelos.~ ~ -Ahora digo -replicó
  548     II.    14|                de Rocinante, y le hizo aguijar de manera, que cuenta la
  549     II.    24|                vez.~ ~ Y de tal manera aguijó el macho, que no tuvo lugar
  550     II.    22|               gustoso se le abaten las águilas reales y los pájaros altaneros;
  551     II.    16|             canas, pocas, y el rostro, aguileño; la vista, entre alegre
  552     II.    39|            punzaban como con puntas de agujas. Acudimos luego con las
  553     II.    55|              por ver si estaba sano, o agujereado por alguna parte; y viéndose
  554      I.    20|         deshora otro estruendo que les aguó el contento del agua, especialmente
  555     II.    58|           Altisidora más parece que se aguzan que despuntan.~ ~ -Advierte,
  556     II.     8|         porfiar que mi señora Dulcinea ahechaba trigo, siendo eso un menester
  557      I.    31|                dijo don Quijote - que, ahechado por sus manos, hizo pan
  558     II.    25|                todo.~ ~ Y así lo hizo, ahechándole la cebada y limpiando el
  559     II.    32|                ejercicio como es el de ahechar trigo; pero ya tengo yo
  560     II.    32|                dijo del cernido ni del ahecho de Dulcinea; que pues a
  561      I.     3|              lo podía mandar como a su ahijado, que tan presto lo había
  562     II.    14|            sobre mano en tanto que sus ahijados riñen. Dígolo porque esté
  563      I.    Pr|                nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias
  564     II.    74|              contendiesen entre sí por ahijársele y tenérsele por suyo, como
  565     II.    18|               manos, don Quijote pidió ahincadamente a don Lorenzo dijese los
  566      I.    34|                de allí adelante de tan ahincadas diligencias como hasta entonces;
  567      I.    40|                escriban por él con más ahinco, les hacen trabajar y ir
  568      I.    24|             deseos y se resfriaron sus ahíncos; y si primero fingía quererse
  569     II.    25|              días se moría la perra de ahíta, y el señor levantador quedó
  570      I.    37|             pelo del vestido, ni aquel ahitarse con tanto gusto, cuando
  571      I.    14|         vuestra memoria el sufrimiento ahoga.~ ~ ~ ~Yo muero, en fin;
  572      I.    41|             almalafa, le sacamos medio ahogado y sin sentido; de que recibió
  573      I.    52|          entrambas manos, no dudara de ahogalle, si Sancho Panza no llegara
  574      I.    32|                la serpiente que la iba ahogando, no tuvo otro remedio sino
  575      I.    41|              donde sin ninguna duda se ahogara, si el vestido largo y embarazoso
  576     II.    29|           desesperados? ¿Qué queréis? ¿Ahogaros y haceros pedazos en estas
  577     II.     2|           espero.~ ~ -Malas ínsulas te ahoguen -respondió la Sobrina - ,
  578      I.    33|              desear, ¿para qué quieres ahondar la tierra, y buscar nuevas
  579      I.    40|               los cristianos. Cada día ahorcaba el suyo, empalaba a éste,
  580     II.    60|             que en estos árboles están ahorcados; que por aquí los suele
  581     II.    51|                ley debe morir; y si le ahorcamos, él juró que iba a morie
  582     II.    51|             pase la puente; y si no le ahorcan, juró mentira, y por la
  583     II.     1|              pienso llover como pensar ahorcarme.~ ~ A las voces y a las
  584      I.    25|            título puede desesperarse y ahorcarse; que nadie habrá que lo
  585     II.    63|           pidió encarecidamente no los ahorcase, pues más locura que valentía
  586     II.    52|              mejor decir, enjugadlas y ahorrad de vuestros suspiros; que
  587      I.    25|                historia, y se hubieran ahorrado el golpe del guijarro, y
  588     II.    24|               que suelen hacer los que ahorran y dan libertad a sus negros
  589     II.     1|              se hallara bien servido y ahorrara de mucho gasto, y el Turco
  590      I.    10|               que con sola una gota se ahorraran tiempo y medicinas.~ ~ -¿
  591     II.    40|                de nosotras por remedio ahorrativo de usar de unos pegotes
  592      I.    48|                de los recitantes, y el ahorro del cuidado de castigallos.
  593      I.     6|                que eran muchos, y ella ahorró la escalera, y dio con ellos
  594     II.    68|              quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta
  595     II.    12|          desventuras, no por eso se ha ahuyentado della la compasión que tengo
  596      I.     4|         Quijote lo que pasaba, con voz airada dijo:~ ~ -Descortés caballero,
  597     II.     1|             corto de razones, tardo en airarse y presto en deponer la ira;
  598     II.     8|                navíos y dejó en seco y aislados los valerosos españoles
  599     II.    52|               alcancía para ayuda a su ajuar; pero ahora que es hija
  600     II.    33|            entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos, o nos hacen
  601     II.    71|              los enamorados, que jamás ajustan la cuenta de sus deseos.
  602      I.    33|                donde mide su voluntad, ajustándola en todo con la tuya y con
  603     II.    33|               y encogemos, o nos hacen ajustar y encoger, mal que nos pese
  604      I.    28|               esposo, a su voluntad se ajustara la mía, y mi voluntad de
  605     II.    66|         arrobas de peso, se igualará y ajustará con las cinco de su contrario,
  606     II.    38|             pulso a la tal aventura, y alababan entre sí la agudeza y disimulación
  607     II.     8|            aquella jamás bastantemente alabada gentileza y hermosura? No
  608      I.    11|          Teresa del Berrocal,~ ~ ~ ~yo alabándote, me dijo:~ ~ ~ ~«Tal piensa
  609     II.    67|             quejaré de ausencia; tú te alabarás de firme enamorado; el pastor
  610     II.    13|            debajo del entendimiento de alabarle. Pero, dígame, señor, por
  611     II.    18|                 Don Diego y su hijo le alabaron su honrosa determinación,
  612      I.    26|             memoria de Sancho Panza, y alabáronsela mucho, y le pidieron que
  613     II.    59|       magníficamente, y aconsejóle que alabase menos la provisión de su
  614     II.    19|             por ventura habrá quien se alabe que tiene echado un clavo
  615      I.    24|                le debía encubrir nada. Alabéle la hermosura, donaire y
  616     II.    16|              elegantemente él lo hizo, alábele; porque lícito es al poeta
  617      I.    13|           Rocabertis, Corellas, Lunas, Alagones, Urreas, Foces y Gurreas
  618     II.    74|               espetera y deste hilo de alambre, ni sé si bien cortada o
  619     II.    31|         principal, porque venía de los Álamos de Medina del Campo, que
  620      I.    18|               las ovejas, y comenzó de alanceallas, con tanto coraje y denuedo
  621      I.    18|               denuedo como si de veras alanceara a sus mortales enemigos.
  622      I.     6|        valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella
  623     II.    Pr|           perros topaba, aunque fuesen alanos, o gozques, decía que eran
  624     II.    16|              con los pobres, sin hacer alarde de las buenas obras, por
  625     II.    38|           bálsamo? Aquí es donde ellos alargan más la pluma, como les cuesta
  626      I.    50|              el apetito a cuál deba de alargar la mano? ¿Cuál será oír
  627      I.    50|         leyendo su historia? No quiero alargarme más en esto, pues dello
  628     II.     8|             número de las otras, y que alargase la sátira y la pusiese en
  629      I.    13|             que el pastor respondiese, alargó la mano y tomó algunos de
  630     II.    23|               Oyéronse en esto grandes alaridos y llantos, acompañados de
  631     II.    32|               con las Orianas, con las Alastrajareas, con las Madásimas, ni con
  632      I.    16|            cogidos los cabellos en una albanega de fustán, con tácitos y
  633     II.     6|           apostaré que si quisiera ser albañil, que supiera fabricar una
  634      I.    20|               por días, como peones de albañir.~ ~ -No creo yo -respondió
  635     II.    13|                porque era de un conejo albar tan grande, que Sancho,
  636      I.    46|                 porque se trocaron las albardas, y no las cinchas y jáquimas;
  637      I.    46|               que ensille a Rocinante, albarde el jumento y aderece al
  638     II.    39|                cuáles blancas y cuáles albarrazadas, de cuya vista mostraron
  639      I.    23|               sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las
  640     II.    22|             aquel día, y a la noche se albergaron en una pequeña aldea, adonde
  641     II.    63|              reinos extraños quien nos albergase y recogiese, y habiéndole
  642     II.    72|                archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital
  643     II.    62|            amigo de manjar blanco y de albondiguillas, que si os sobran, las guardáis
  644      I.    47|            ánimos, admiren, suspendan, alborocen y entretengan de modo, que
  645      I.    45|               loco, que a cada paso le alborotaba la venta. Finalmente, el
  646      I.    41|         apellidarían luego la tierra y alborotarían la ciudad, y serían causa
  647     II.    36|                tambor. Todos mostraron alborotarse con la confusa, marcial
  648      I.    26|          santas.~ ~ ~ ~ Mi dolor no os alborote,~ ~ ~ ~Aunque más terrible
  649      I.    35|          Sosiégate, señor mío, y no te alborotes, ni sigas al que de aquí
  650      I.    41|              Todos estaban suspensos y alborozados aguardándome, deseosos ya
  651     II.    35|               doce otros diciplinantes albos como la nieve, todos con
  652      I.    45|          caballero andante pagó pecho, alcabala, chapín de la reina, moneda
  653     II.    52|               hasta verte arrendador o alcabalero, que son oficios que aunque
  654     II.    73|             verdad que está ya duro el alcacel para zampoñas.~ ~ A lo que
  655      I.     5|           prendió y llevó cautivo a su alcaidía. De suerte que cuando el
  656      I.    29|          nacieron, llamándose Pedro de Alcalá, Juan de Úbeda y Diego de
  657     II.    30|           llaman naturaleza es como un alcaller que hace vasos de barro,
  658      I.     9|                Estando yo un día en el Alcaná de Toledo, llegó un muchacho
  659     II.     5|                tan altamente que no la alcancen sino con llamarla señora.~ ~ -
  660      I.    49|            caballero de San Juan, o de Alcántara, decían en aquel tiempo
  661     II.    66|              mi cobardía, se llevó mis alcanzadas glorias; aquí usó la fortuna
  662      I.    47|               los cuales fueron presto alcanzados, porque caminaban no con
  663     II.    17|          antecogidos del hidalgo; pero alcanzando Sancho a ver la señal del
  664     II.    63|               su atrevimiento; porque, alcanzándoles la capitana a poco más de
  665      I.    30|            está delante. Así, noramala alcanzaré yo el condado que espero,
  666      I.    Pr|               pintando, en todo lo que alcanzáredes y fuere posible, vuestra
  667     II.     8|              nos demos a ser santos, y alcanzaremos más brevemente la buena
  668      I.    24|               se determinó, para poder alcanzarlo y conquistar la entereza
  669     II.    60|          enterrarle; diéronse priesa a alcanzarlos, que, como iban de espacio,
  670      I.    33|               la verdadera amistad que alcanzas; y ansimesmo veo y confieso
  671      I.    Pr|                muchos más; que si esto alcanzásedes, no habríades alcanzado
  672      I.    25|                rollizo y de buen tomo; alcanzólo a saber su mayor, y un día
  673      I.     4|              emperatrices y reinas del Alcarria y Extremadura, que vuestra
  674     II.     5|            sientas en la iglesia sobre alcatifa, almohadas y arambeles,
  675     II.    14|         cortesía, por ella os pido que alcéis la visera un poco, porque
  676     II.    47|                más viniere a cuento. Y álcense estos manteles, y denme
  677      I.    19|           Alonso López; soy natural de Alcobendas; vengo de la ciudad de Baeza,
  678      I       |               vizconde de La Puebla de Alcocer, señor de las villas de
  679     II.    10|                de mi señora en agallas alcornoqueñas, y sus cabellos de oro purísimo
  680     II.     9|                 Y ¿será bien que demos aldabazos para que nos oyan y nos
  681      I.    28|          alguna, bien así como rústico aldeano que de improviso se le muestran
  682      I.    46|               y cómo hay más mal en el aldegüela que se suena, con perdón
  683      I.    38|               que cada una de su parte alega; y entre las que he dicho,
  684      I.    45|               no albarda, y vos habéis alegado y probado muy mal de vuestra
  685     II.    24|               mucha importancia, y más alegando autor tan grave y tan verdadero
  686     II.    22|                Priora; y esto, con sus alegorías, metáforas y translaciones,
  687     II.    14|                murmuraban los arroyos, alegrábanse las selvas y enriquecíanse
  688      I.    18|              que así era la verdad; y, alegrándose sobremanera, pensó, sin
  689     II.    50|                corazón.~ ~ -También se alegrarán -dijo el paje - cuando vean
  690     II.    74|               vías posibles procuraban alegrarle, diciéndole el bachiller
  691     II.    25|             mejor caballero del mundo, alégrate; que tu buena mujer Teresa
  692      I.    43|        conocelle. Conocíle, admiréme y alegréme; él me miró a hurto de mi
  693      I.    50|               novedades que suspendan, alegren y entretengan los sentidos,
  694     II.    65|              vuesa merced la cabeza, y alégrese, si puede, y dé gracias
  695      I.    41|           suelo, y con lágrimas de muy alegrísimo contento dimos todos gracias
  696      I.    20|        levantados riscos se despeñaba. Alegróles el ruido en gran manera;
  697     II.    65|               será aquí al momento.~ ~ Alegróse algún tanto don Quijote,
  698      I.    18|          bonitamente, y verás como, en alejándose de aquí algún poco, se vuelven
  699      I.    48|              La Isabela, La Filis y La Alejandra.» «Por ésas digo -le repliqué
  700      I.    39|              estando ya de camino para Alejandría de la Palla, tuve nuevas
  701     II.    17|          aporrear al rucio para que se alejase del carro. Viendo, pues,
  702      I.    30|               en un punto se ausentó y alejó de todos. Sancho llegó a
  703     II.    32|           aguamaniles de oro puro y de alemanas toallas, artesillas y dornajos
  704     II.    29|           decantado de donde están las alemañas dos varas, porque allí están
  705     II.    63|        peregrino, en compañía de otros alemanes, a buscar mi hija, y a desenterrar
  706      I.    13|                y Guzmanes de Castilla, Alencastros, Pallas y Meneses de Portugal;
  707     II.    59|                puso en pie, y con oído alerto escuchó lo que dél trataban,
  708      I.    17|             reciben tuertos y castigar alevosías. Recorred vuestra memoria,
  709      I.     3|                mayores, llamándolos de alevosos y traidores, y que el señor
  710     II.    67|         zaquizamí y maravedí. Alhelí y alfaquí, tanto por el al primero
  711      I.    18|                Miulina, hija del duque Alfeñiquén del Algarbe; el otro, que
  712     II.    14|               y de mano, como niño con alferecía, y propuso en su corazón
  713     II.    69|              fue el punzamiento de los alfileres; y así, se levantó de la
  714     II.    54|            cada uno sacó la suya de su alforja: hasta el buen Ricote, que
  715      I.    18|               del duque Alfeñiquén del Algarbe; el otro, que carga y oprime
  716     II.    13|             compañía cuatro docenas de algarrobas y otras tantas de avellanas
  717     II.    15|            donde fue ventura hallar un algebrista, con quien se curó el Sansón
  718      I.     4|             sino ámbar y algalia entre algodones; y no es tuerta ni corcovada,
  719     II.    29|                topado algo?~ ~ -¡Y aun algos! -respondió Sancho.~ ~ Y
  720     II.    50|               eche cata por ahí si hay alguien que vaya a Madrid, o a Toledo,
  721     II.    33|          regalo del rucio; que por ser alhaja de Sancho, le pondré yo
  722     II.    67|        borceguí, zaquizamí y maravedí. Alhelí y alfaquí, tanto por el
  723     II.    41|           cabrillas, que son como unos alhelíes y como unas flores, casi
  724     II.    67|          almorzar, alhombra, alguacil, alhucema, almacén, alcancía, y otros
  725     II.    61|            encajaron sendos manojos de aliagas. Sintieron los pobres animales
  726     II.    36|         aventura de la dueña dolorida, alias de la Condesa Trifaldi,
  727     II.    28|             ensanchar el corazón, y te alientes y animes a esperar el cumplimiento
  728     II.    49|             ésta debe de ser la ronda: aligera los pies y pon alas en ellos,
  729     II.    40|           porque se llama Clavileño el Alígero, cuyo nombre conviene con
  730      I.    50|              haber yo hablado con esta alimaña tan en seso, me tuviesen
  731     II.    11|               de tratar los jumentos y alimañas que sirven de caballería
  732      I.    14|        muchedumbre~ ~ ~ ~de fieras que alimenta el libio llano.~ ~ ~ ~Que,
  733      I.    36|             don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre) se ablandó
  734      I.    30|                grande ínsula, que casi alinda con nuestro reino, llamado
  735     II.     3|                de que murmuran; que si aliquando bonus dormitat Homerus,
  736     II.    41|             estas señoras otro modo de alisarse los rostros; que yo no soy
  737      I.    29|          diligencia que don Quijote se alistaba para ir a cumplirle, se
  738      I.    28|             los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del
  739      I.    17|           cuales despertó, y se sintió aliviadísimo del cuerpo, y en tal manera
  740      I.    24|         sentido mi linaje, sin poderla aliviar con su riqueza; que para
  741      I.    43|              camino que llevamos se me aliviaría la pena que ahora llevo;
  742     II.    59|              ahora te diré, serían mis alivios más ciertos y mis pesadumbres
  743     II.    26|          Zaragoza, que ahora llaman la Aljafería; y aquella dama que en aquel
  744      I.     9|         parecía por allí algún morisco aljamiado que los leyese, y no fue
  745      I.    47|            facilitando los imposibles, allanando las grandezas, suspendiendo
  746      I.    34|            cosa que más presto rinda y allane las encastilladas torres
  747     II.    52|          renuncio a mi hidalguía, y me allano y ajusto con la llaneza
  748     II.    34|                aquel fiero animal allí allegaba le podía alcanzar, comenzó
  749      I.     1|            cuantos topaba, y cuando en allende robó aquel ídolo de Mahoma
  750      I.    23|          debajo de los pies se levanta allombre cosa donde tropieze y caya,
  751     II.    10|             vuesa merced le señale con almagre, como rétulos de cátedras,
  752      I.    46|               depositario de mentiras, almario de embustes, silo de bellaquerías,
  753      I.    50|             las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas
  754     II.    26|                     Y hoy no tengo una almena~ ~ ~ ~Que pueda decir que
  755      I.    18|               era bastante, llegó otra almendra y diole en la mano y en
  756     II.    23|              blancos como unas peladas almendras; traía en las manos un lienzo
  757     II.    38|                de perlas, y su voz, de almíbar, y después acá, digo, desde
  758     II.    24|              atenuada, que en pagar el almidonar un cuello se consumía la
  759     II.     1|                en la cama, vestida una almilla de bayeta verde, con un
  760     II.    70|           Señor, don bacallao, alma de almirez, cuesco de dátil, más terco
  761     II.    32|           peine, o lo que quisieren, y almohácenme estas barbas; y si sacaren
  762      I.    28|               que ofrece la aguja y la almohadilla, y la rueca muchas veces;
  763     II.    48|                bulto con sus antojos y almohadillas al cabo de su estrado, como
  764     II.    67|               en al, conviene a saber: almohaza, almorzar, alhombra, alguacil,
  765      I.    16|                aposento donde los tres alojaban, en busca del harriero;
  766     II.    60|            aquella noche habían estado alojados, y luego se partió con Claudia
  767     II.    19|      viniéndosele a la memoria el buen alojamiento que había tenido en el castillo
  768      I.    43|                ésta, no creo yo que se alojan personas dignas de corona
  769      I.    52|            peñas, visitando castillos, alojando en ventas a toda discreción,
  770      I.    18|          quiero dejar a tu elección el alojarnos. Pero dame acá la mano y
  771     II.    71|         discurría, como agora se dirá. Alojáronle en una sala baja, a quien
  772      I.    10|                de algún castillo donde alojemos esta noche y hagamos el
  773      I.    15|             llamándose Beltenebros, se alojó en la Peña Pobre, ni sé
  774      I.    21|              que como su dueño nos vea alongados de aquí volverá por él.~ ~ -
  775     II.    53|               cordobán, no le faltarán alpargatas toscas de cuerda. Cada oveja
  776      I.    41|               partes de todos aquellos alrededores. Todos estaban suspensos
  777     II.    41|               si cuando vamos por esas altanerías podré encomendarme a Nuestro
  778     II.    22|           águilas reales y los pájaros altaneros; pero si a la tal hermosura
  779      I.    26|               rentada, amén del pie de altar, que se suele estimar en
  780     II.     8|          oratorios y sus más preciados altares.~ ~ -¿Qué quieres que infiera,
  781     II.    23|               importancia, ni turba ni altera la verdad y contexto de
  782      I.    41|          nuestro remedio, según andaba alterada la mar. Pusimos nuestras
  783     II.     3|               acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia
  784     II.    47|                y en las compuestas sí, alterando la cantidad de las cosas
  785     II.    70|       Altisidora, mostrando enojarse y alterarse, le dijo:~ ~ -¡Vive el Señor,
  786      I.    50|          Capítulo L.~ De las discretas altercaciones que don Quijote y el Canónigo
  787     II.    41|               valentía, y así, sin más altercar, subió sobre Clavileño,
  788      I.    20|               a los golpes que todavía alternativamente sonaban. Díjole don Quijote
  789      I.    20|            mazos de batán, que con sus alternativos golpes aquel estruendo formaban.~ ~
  790     II.    26|             Carlo Magno: por eso se me alteró la cólera, y por cumplir
  791     II.    26|            entre otros muchos, tiró un altibajo tal, que si maese Pedro
  792      I.    18|             notes, retirémonos a aquel altillo que allí se hace, de donde
  793     II.    34|                un bosque que entre dos altísimas montañas estaba, donde tomados
  794      I.    22|           manchego, en esta gravísima, altisonante, mínima, dulce e imaginada
  795     II.    44|               don Quijote:~ ~ -Vuestra altitud ha hablado como quien es;
  796      I.    52|                de don Quijote.~ ~Forsi altro canterà con miglior plectio.~ ~ ~ ~
  797      I.    37|              aires: «Gloria sea en las alturas, y paz en la tierra, a los
  798     II.     8|             llamaba Eróstrato. También alude a esto lo que sucedió al
  799      I.    16|           emplastaron de arriba abajo, alumbrándoles Maritornes, que así se llamaba
  800     II.     8|              belleza llegue a mis ojos alumbrará mi entendimiento y fortalecerá
  801     II.    45|              digo que me favorezcas, y alumbres la escuridad de mi ingenio,
  802      I.    41|          amenazando a los moros que si alzaban por alguna vía o manera
  803      I.    50|             comida acabada y las mesas alzadas, quedarse el caballero recostado
  804     II.    47|                tocado en él, y un paje alzádole con tanta presteza como
  805      I.    25|                que no ha de durar este alzamiento más de en cuanto anduviéremos
  806     II.    25|             astrólogo, ni su amo ni él alzan, ni saben alzar, estas figuras
  807     II.    14|               el tiempo que tardare en alzarme la visera, sin haceros confesar
  808     II.    14|               que el que tardárades en alzaros la visera, si Dios, si mi
  809      I.    21|         perseguido. Mandó a Sancho que alzase el yelmo; el cual, tomándole
  810      I.    25|             Mambrino, que ya vi que le alzaste del suelo cuando aquel desagradecido
  811     II.    49|              me dictaba la conciencia; alzóse con la ganancia, y cuando
  812      I.    14|               de vosotros porque no me amábades? Cuanto más, que habéis
  813      I.    33|               cuántas veras los dos se amaban, estaba confusa de ver en
  814      I.    25|            quien sois, aunque en vano, amadas, no perturben jamás vuestro
  815     II.    De|               le envíe, para quitar el ámago y la náusea que ha causado
  816     II.    63|           priesa y ruido que la habían amainado, y todo esto, callando,
  817      I.    41|                 porque nos anegábamos. Amainaron entonces, y echando el esquife
  818     II.    14|                 quién diablos se ha de amañar a reñir a secas?~ ~ -Para
  819      I.    25|              pensar que una reina esté amancebada con un cirujano. La verdad
  820      I.    24|                maestro Elisabat estaba amancebado con la reina Madásima.~ ~ -
  821      I.    24|              alta princesa se había de amancebar con un sacapotras; y quien
  822      I.    41|                anochecen en Berbería y amanecen en las costas de España,
  823     II.    61|               el modo de su vida: aquí amanecían, acullá comían; unas veces
  824     II.    26|             alabardas, y ya después de amanecido, se vinieron a despedir
  825      I.    47|        anochece en Lombardía, y mañana amanezca en tierras del Preste Juan
  826     II.    13|           telas de mi corazón, y no me amaño a dejarle, por más disparates
  827      I.    43|           honestidad y grandeza, ha de amansar la tormenta que por ella
  828     II.    36|        personaje de cuerpo agigantado, amantado, no que vestido, con una
  829     II.    35|                    Que le escuezan, le amarguen y le enfaden.~ ~ ~ ~Y en
  830     II.    18|               dulce prenda de mi mayor amargura!~ ~ Oyóle decir esto el
  831     II.    69|                entre ellas, un ramo de amarilla y vencedora palma. A un
  832      I.    29|             los he de volver blancos o amarillos. ¡Llegaos, que me mamo el
  833      I.    12|               la tratan a servirla y a amarla; pero su desdén y desengaño
  834      I.    14|                 que esté yo obligada a amaros. Yo conozco, con el natural
  835     II.    29|                embarcarnos y cortar la amarra con que este barco está
  836     II.    35|                dice que si me coge, me amarrará desnudo a un árbol y me
  837     II.    35|              villano, harto de ajos, y amarraros he a un árbol, desnudo como
  838     II.    33|              pobres; y a quien cuece y amasa, no le hurtes hogaza; y
  839     II.    10|                por andar siempre entre ámbares y entre flores. Porque te
  840     II.     3|             que se está imprimiendo en Amberes, y a mí se me trasluce que
  841      I.    14|             ahora no ha querido que yo ame por destino, y el pensar
  842      I.    24|              se debía. A esta Luscinda amé, quise y adoré desde mis
  843      I.    14|        poderosos a otra cosa, a que me améis os mueve mi hermosura, y
  844     II.    27|                nuestros enemigos y que amemos a los que nos aborrecen;
  845      I.    17|               mucho desto el ventero y amenazóle que si no le pagaba, que
  846     II.    23|            labradoras que por aquellos amenísimos campos iban saltando y brincando
  847     II.    23|                la mitad del más bello, ameno y deleitoso prado que puede
  848     II.    71|                 se entraron entre unos amenos árboles que poco desviados
  849      I.    48|         jornadas, la cuarta acababa en América, y así, se hubiera hecho
  850     II.    51|                amicus Plato, sed magis amica veritas. Dígote este latín
  851      I.    Pr|                felix, multos numerabis amicos,~ ~ ~ ~ Tempora si fuerint
  852     II.    51|                a lo que suele decirse: amicus Plato, sed magis amica veritas.
  853      I.    12|         pastores, y los trata cortés y amigablemente, en llegando a descubrirle
  854     II.    10|              respondió la aldeana - . ¡Amiguita soy yo de oír resquebrajos!
  855     II.    62|                Juan de Jáuregui, en su Aminta, donde felizmente ponen
  856     II.    Pr|          dejaba caer sobre él el peso; amohinábase el perro, y, dando ladridos
  857      I.    17|               en los mesones y ventas. Amohinóse mucho desto el ventero y
  858      I.    52|                Esta que veis de rostro amondongado,~ ~ ~ ~Alta de pechos y
  859     II.    14|            llena de verrugas, de color amoratado, como de berenjena; bajábale
  860      I.    11|                       mudas lenguas de amoríos.~ ~ ~ ~ Porque sé que eres
  861      I.    17|               con ella en dulcísimos y amorosísimos coloquios, sin que yo la
  862      I.    24|              habían estado muertos, ni amortiguados) mis deseos, de los cuales
  863     II.     6|                tiempo, y demás, grande amparador de las doncellas; mas tal
  864     II.    11|               los favorecen, todos los amparan, ayudan y estiman, y más
  865     II.    16|             deseo, socorriendo viudas, amparando doncellas y favoreciendo
  866     II.     4|               de menester para que los amparase y socorriese en sus desventuras.~ ~ -
  867     II.    10|                llaman, blancas como el ampo de la nieve, le parezcan
  868      I.    30|                y satisfacerse, sin que añadas o mientas por darme gusto,
  869      I.    16|               imposible. Y más, que se añade a esta imposibilidad otra
  870      I.    48|           representado». Y otras cosas añadí a éstas, con que, a mi parecer,
  871      I.    23|                y el engaño!» Y a éstas añadía otras razones, que todas
  872      I.    22|            hechicero.~ ~ -A no haberle añadido esas puntas y collar -dijo
  873      I.    36|              En efeto, a estas razones añadieron todos otras, tales y tantas,
  874     II.    28|            reales más que vuesa merced añadiese cada mes me tendría por
  875     II.    28|           ínsula sería justo que se me añadiesen otros seis reales, que por
  876      I.    51|               mismo Rey no debía nada. Añadiósele a estas arrogancias ser
  877      I.    33|               prueba, no por eso se le añadiría más valor ni más fama; y
  878      I.     9|           castellana, sin quitarles ni añadirles nada, ofreciéndole la paga
  879     II.    49|              es vuestro padre, y luego añadís que suele ir muchas veces
  880     II.    73|         celebraré debajo del nombre de Anarda; y si Francisca, la llamaré
  881      I.    11|             que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con
  882     II.    23|              el paso, la gravedad y la anchísima presencia, cada cosa de
  883     II.    38|              vestidas de unos monjiles anchos, al parecer, de anascote
  884      I.    43|           trabazón de sus músculos, la anchura y espaciosidad de sus venas;
  885     II.    20|               un venerable viejo y una anciana matrona; pero más ligeros
  886     II.    13|              que tiene algunos años de ancianidad.~ ~ -¿A mí con eso? -dijo
  887      I.    34|             puerto, y aférrate con las áncoras de la buena consideración,
  888     II.    51|            tengo más hambre que cuando andábamos los dos por las selvas y
  889     II.    27|            cobraba crédito inefable, y andábanse todos tras él. Otras veces,
  890     II.    49|                que ver, y pocas calles andadas del lugar, sintieron ruido
  891     II.    64|              don Quijote a dos tercios andados de la carrera, y allí le
  892      I.    37|               rostro de media legua de andadura, seco y amarillo, la desigualdad
  893     II.    14|           quieres encaramar y subir en andamio por ver sin peligro los
  894     II.    19|           andaban ocupados en levantar andamios, de donde con comodidad
  895     II.    25|              trocara yo por la giganta Andandona, que, según mi señor, fue
  896     II.    54|         granjería y conocida ganancia. Ándanla casi toda, y no hay pueblo
  897      I.    44|               palabras caballerescas y andantescas que la su grandeza fuese
  898     II.    67|              tú el pastor Pancino, nos andaremos por los montes, por las
  899     II.    34|            holgándose! ¡Así enhoramala andaría el gobierno! Mía fe, señor,
  900     II.    22|             caballeros cortesanos, sin andarlas mendigando de nadie, ni
  901      I.    Pr|               medidas. Y si no queréis andaros por tierras extrañas, en
  902     II.    23|                 decirte he quién eres: ándase vuestra merced con encantados
  903      I.    Pr|           caballerías, no hay para qué andéis mendigando sentencias de
  904     II.    49|                Caco ni más fullero que Andradilla, no quería darme más de
  905     II.    23|              duerma mientras con ellos anduviere. Pero perdóneme vuestra
  906      I.    25|            alzamiento más de en cuanto anduviéremos por estas sierras.~ ~ -Sea
  907      I.    23|           supimos algunos cabreros, le anduvimos a buscar casi dos días por
  908     II.     3|             también hay quien diga que anduvistes demasiadamente de crédulo
  909      I.    41|              nos acogiesen, porque nos anegábamos. Amainaron entonces, y echando
  910      I.    30|              escudero, porque todos se anegaron en una gran borrasca que
  911      I.    14|              viento, ¿qué mucho que se anegase en la mitad del golfo de
  912     II.    42|             pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y
  913     II.     3|            reparo con dos tragos de lo añejo, me pondrá en la espina
  914     II.     6|          innumerables trabajos que son anejos a la andante caballería,
  915      I.    51|                 y tanto, que aunque es anexo al ser rico el ser honrado,
  916     II.    32|                mi estrella, voy por la angosta senda de la caballería andante,
  917     II.     6|             muerte, y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida,
  918     II.    18|                de entre las manos como anguila.~ ~ -No entiendo -respondió
  919     II.    11|           recitantes de la compañía de Angulo el Malo; hemos hecho en
  920     II.    48|              miserable salario y a las angustiadas mercedes que a las tales
  921     II.    31|             como ellos. ¿No adviertes, angustiado de ti, y malaventurado de
  922     II.    23|     acompañados de profundos gemidos y angustiados sollozos; volví la cabeza,
  923      I.    49|           Lusitania, un César Roma; un Aníbal, Cartago, un Alejandro Grecia,
  924      I.    33|         naturales que el arminio es un animalejo que tiene una piel blanquísima,
  925     II.     5|           capítulo.~ ~ -¿No te parece, animalia -prosiguió Sancho - , que
  926      I.    19|                a don Quijote, el cual, animándose un poco, dijo:~ ~ -Ésta,
  927      I.    52|              pagado y satisfecho, y se animará a sacar y buscar otras,
  928     II.    48|             aún hasta hacer bien a las ánimas de purgatorio se extiende.~ ~
  929     II.    74|         diciéndole el bachiller que se animase y levantase, para comenzar
  930     II.    53|              caminase, y los guiase, y ánimase a todos; que siendo él su
  931      I.    27|              pudiese en aquel caso, me animé lo más que pude y entré
  932     II.    28|               corazón, y te alientes y animes a esperar el cumplimiento
  933      I.    23|              la Hermandad los buscase. Animóle a esto haber visto que de
  934     II.     2|               la malicia. Julio César, animosísimo, prudentísimo y valentísimo
  935     II.    48|           Aragón, y en hábito de dueña aniquilada y asendereada, soy natural
  936      I.    22|                aquí van le maltratan y aniquilan, y escarnecen, y tienen
  937     II.     3|              andante; si enemigo, para aniquilarlas y ponerlas debajo de las
  938      I.     4|                rige, que os concluya y aniquile en este punto. Desatadlo
  939     II.    26|           suelo, ¿quién las esparció y aniquiló, sino la fuerza invencible
  940     II.    33|            Verino, florentibus occidit annis. En fin, en fin, hablando
  941      I.    47|             con próspero viento, y hoy anochece en Lombardía, y mañana amanezca
  942      I.    41|         cosarios de Tetuán, los cuales anochecen en Berbería y amanecen en
  943     II.    19|               de su pertinacia.~ ~ Era anochecido; pero antes que llegasen
  944      I.    10|             llegar a poblado antes que anocheciese; pero faltóles el sol, y
  945      I.    Pr|            acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué
  946     II.    35|             tocadores y de escarpines, anque no los gasto, trae delante
  947     II.    28|                pies de Rocinante, todo ansioso, todo molido y todo apaleado.
  948     II.     3|          lectura son los pajes: no hay antecámara de señor donde no se halle
  949      I.     7|               el prez en los tres días antecedentes.~ ~ -Calle vuestra merced,
  950     II.    25|             compasión miralle. Quísele antecoger delante de mí y traérosle;
  951     II.    17|            cada paso, todos en tropa y antecogidos del hidalgo; pero alcanzando
  952     II.    66|             las migajas de las barbas, antecogió al rucio, y diciendo «a
  953      I.     1|               Hércules, cuando ahogó a Anteo, el hijo de la Tierra, entre
  954     II.    46|      prosopopeya y contoneo salió a la antesala, donde el Duque y la Duquesa
  955     II.    37|                como son duendes de las antesalas y nos veen a cada paso,
  956     II.    16|              me persiguen; los cuales, anteviendo que yo había de quedar vencedor
  957     II.    46|             siempre ocupada,~ ~ ~ ~Ser antídoto al veneno~ ~ ~ ~De las amorosas
  958     II.    24|                 en la invención de las antigüedades; y creo que en el suyo no
  959      I.    21|          cierta aventura, hecha por un antiquísimo sabio, que el que la acabare
  960     II.    27|                cada y cuando que se me antojaba, sin que nadie me fuese
  961      I.    Pr|              un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos
  962     II.    19|           Camacho es liberal, y hásele antojado de enramar y cubrir todo
  963     II.     8|                 Bardas de corral se te antojaron aquéllas, Sancho -dijo don
  964     II.    48|             dueña toquiblanca, larga y antojuna pueda mover ni levantar
  965     II.    53|            alguna; antes, apagando las antorchas, tornaron a reforzar las
  966     II.    68|          Callad, bárbaros!~ ~ -¡Pagad, antropófagos!~ ~ -¡No os quejéis, scitas,
  967     II.    Pr|              vicioso; la pobreza puede anublar a la nobleza, pero no escurecerla
  968     II.     7|             resolución de su amo se le anubló el cielo y se le cayeron
  969     II.    47|               puede extender, que está añudada; y, con todo, en las uñas
  970      I.    35|             halló puestas unas sábanas añudadas a la ventana, indicio y
  971     II.    17|                autor, y pasó adelante, anudando el hilo de la historia,
  972      I.    27|             inútiles y sin provecho, y añudemos el roto hilo de mi desdichada
  973      I.    30|            cual le dijo que no por eso anulaba la póliza de los tres pollinos.
  974      I.    10|       respondió don Quijote - ; y así, anulo el juramento en cuanto lo
  975     II.    42|             tomes tal, que te sirva de anzuelo y de caña de pescar, y del
  976      I.    51|        venirnos a este valle, donde él apacentando una gran cantidad de ovejas
  977      I.    47|                Y siendo esto hecho con apacibilidad de estilo y con ingeniosa
  978     II.    55|             vio él visiones hermosas y apacibles, y yo veré aquí, a lo que
  979      I.    18|           corriente; los que su ganado apacientan en las extendidas dehesas
  980      I.    46|              así, tuvieron por bien de apaciguarse, y aun de ser medianeros
  981     II.    53|               compasión alguna; antes, apagando las antorchas, tornaron
  982     II.    46|                diablos andaba en ella. Apagaron las velas que en el aposento
  983     II.    41|                ligeras de encenderse y apagarse desde lejos, pendientes
  984      I.    16|             bueno que al ventero se le apagó el candil, y, como quedaron
  985     II.    28|               si esta vez me ha dejado apalear, otra y otras ciento volveremos
  986     II.    47|                comer dél sin que me le apalee; porque por vida del gobernador,
  987     II.    58|               algunas ventas donde nos apaleen.~ ~ En estos y otros razonamientos
  988      I.    19|              su salvo, don Quijote los apaleó a todos, y les hizo dejar
  989     II.    32|         dornajos de palo y rodillas de aparadores. Pero, en fin, sois malos
  990     II.    70|               el túmulo, con todos los aparatos que se han contado, tan
  991      I.    40|         terradillo, por ver si la caña aparecía, que no tardó mucho en asomar.
  992      I.    40|                ventana donde nos había aparecido la estrella de la caña;
  993     II.     8|             profunda sima ardiente que apareció en la mitad de Roma? ¿Quién,
  994     II.     4|                esos gobiernos me tiene aparejada el diablo alguna zancadilla
  995     II.    38|                todos estamos prontos y aparejadísimos a ser vuestros servidorísimos.~ ~
  996      I.     8|               lleváis forzadas; si no, aparejaos a recebir presta muerte,
  997     II.    50|              dígale de mi parte que se apareje, que la tengo de casar altamente
  998     II.    25|              mañana, sin albarda y sin aparejo alguno, y tan flaco, que
  999      I.    15|                y con todo este trabajo aparejó su asno, que también había
 1000     II.    46|               Hicieron traer aceite de Aparicio, y la misma Altisidora con