Section,  Part, Chapter

  1   Inicio, Prolog    |                            PROLOGO~Aunque los eclesiásticos y seglares
  2   Inicio, Prolog    |            más prontos en asistir, aunque eran los más distantes;
  3   Inicio, Prolog    |            se presenta es literal, aunque la diferencia de los dos
  4   Inicio, Convoc    |  Jesucristo, que es nuestra paz. Y aunque en aquel nuestro congreso,
  5   Inicio, Convoc    |           el nuevo concilio; y que aunque se propusieron otros lugares,
  6   Inicio, Convoc    |          la ciudad de Trento; Nos, aunque juzgábamos que se podían
  7   Pecado,   1       |      nacidos se hayan de bautizar, aunque sean hijos de padres bautizados;
  8   Pecado,   2,  1   |           población sobresaliente, aunque no esté asignada a ninguna
  9   Pecado,   2,  2   |           negligente en cumplirlo, aunque pretenda, so cualquier pretexto,
 10   Pecado,   2,  2   |         jurisdicción del Obispo, y aunque sus iglesias se reputen
 11   Pecado,   2,  2   |         unidas a algún monasterio, aunque este exista fuera de la
 12   Pecado,   2,  2   |       pueblo errores o escándalos, aunque los predique en su monasterio,
 13   Pecado,   2,  2   |            la costumbre del lugar; aunque el mismo predicador pretextase
 14   Justif,   1,  1   |        estaba extinguido en ellos, aunque sí debilitadas sus fuerzas,
 15   Justif,   1,  3   |           Jesucristo.~No obstante, aunque Jesucristo murió por todos,
 16   Justif,   1,  7   |      cooperación de cada uno. Pues aunque nadie se puede justificar,
 17   Justif,   1,  9   |      confianza de los herejes.~Mas aunque sea necesario creer que
 18   Justif,   1,  11  |           observarlos.~Pero nadie, aunque esté justificado, debe persuadirse
 19   Justif,   1,  11  |           la divina gracia; porque aunque en esta vida mortal caigan
 20   Justif,   1,  11  |          de conseguir la herencia, aunque no sea partícipe con Cristo
 21   Justif,   1,  11  |            que corren en el circo, aunque todos corren, uno solo es
 22   Justif,   1,  15  |     cualquiera otro pecado mortal, aunque la fe se conserve: defendiendo
 23   Justif,   1,  16  |         tampoco debe omitirse, que aunque en la sagrada Escritura
 24   Justif,   1,  16  |            calificarse a sí mismo, aunque en nada le remuerda la conciencia;
 25   Justif,   1,  16  |       pudiese adquirir uno y otro, aunque con trabajo y dificultad;
 26   Justif,   1,  16  |           y que no puede disentir, aunque quiera, sino que como un
 27   Sacram,   1       |      cuanto está de parte de Dios, aunque los reciban dignamente;
 28   Sacram,   1       |      Sacramento, o no lo confiere, aunque observe cuantas cosas esenciales
 29   Sacram,   1       |            puede perder la gracia, aunque quiera, y por más que peque;
 30   Sacram,   2,  5   |             cualesquiera que sean, aunque tengan asignados jueces
 31   Sacram,   2,  7   |        cura de almas por vicarios, aunque sean perpetuos: hágase el
 32   Sacram,   2,  7   |         medio de vicarios idóneos, aunque sean perpetuos, si no les
 33   Sacram,   2,  7   |         privilegios ni exenciones, aunque tengan jueces particulares,
 34   Sacram,   2,  8   |           privilegios, costumbres, aunque recibidas de tiempo inmemorial,
 35   Sacram,   2,  13  |            personas eclesiásticas, aunque sea por los Nuncios de la
 36   Sacram,   2,  13  |            privilegio o costumbre, aunque prescribe de tiempo inmemorial,
 37   Sacram,   2,  14  |   cualquier modo que sean exentos, aunque tengan en los lugares juez
 38   Sacram,   2,  15  |          que todos los hospitales, aunque sean exentos, estén fielmente
 39   Transf,   1       |            por disposición divina, aunque sin méritos correspondientes,
 40   Transf,   1       |        prorrogación de la Sesión X~Aunque este sacrosanto, ecuménico
 41    Eucar,   1       |        SACRAMENTO DE LA EUCARISTÍA~Aunque el sacrosanto, ecuménico
 42    Eucar,   1,  1   |           tal modo de existir, que aunque apenas lo podemos declarar
 43    Eucar,   3,  1   |      estilo o costumbre contraria, aunque sea inmemorial; a no ser
 44    Eucar,   3,  4   |        proceder contra el clérigo, aunque esté constituido en el sagrado
 45    Eucar,   3,  4   |       determinado por los cánones, aunque estos no concurran; acompañándole
 46    Eucar,   3,  6   |          sujetos al Obispo suelen, aunque hayan sido corregidos justamente,
 47    Eucar,   3,  6   |            ser depuesto o privado, aunque se proceda de oficio, o
 48    Eucar,   3,  8   |           el mismo santo Concilio, aunque ha aguardado antes muchos
 49    Eucar,   3,  8   |          necesarios y conducentes, aunque debiesen expresarse en particular,
 50    Eucar,   3,  8   |           que les sean favorables, aunque sus delitos sean en extremo
 51 PenitExUnc,   1,  4 |         Enseña además de esto, que aunque suceda alguna vez que esta
 52 PenitExUnc,   1,  4 |           llegar a justificarse. Y aunque no pueda por sí mismo sin
 53 PenitExUnc,   1,  5 |            de un diligente examen, aunque sean absolutamente ocultas,
 54 PenitExUnc,   1,  5 |         que caemos con frecuencia; aunque se proceda bien, provechosamente
 55 PenitExUnc,   1,  5 |     secreta con sólo el sacerdote, aunque Cristo no prohibió que alguno
 56 PenitExUnc,   1,  6 |           malos sacerdotes. Porque aunque sea la absolución del sacerdote
 57 PenitExUnc,   1,  6 |  satisfacción de su propia fe, que aunque no tenga contrición alguna,
 58 PenitExUnc,   2,  1 |         oculto, de cualquier modo, aunque sea extrajudicialmente:
 59 PenitExUnc,   2,  2 |         quien no sea súbdito suyo, aunque sea su familiar, sin expreso
 60 PenitExUnc,   2,  2 |    cualesquiera que les presentan, aunque no tengan dimisorias de
 61 PenitExUnc,   2,  2 |       lugares de ninguna diócesis, aunque sean exentos, ni en monasterio
 62 PenitExUnc,   2,  2 |           cualquier orden que sea, aunque estén de asiento, o se detengan
 63 PenitExUnc,   2,  3 |        presentasen sus dimisorias, aunque estén aprobados como hábiles
 64 PenitExUnc,   2,  4 |          la corrección del Obispo, aunque sea fuera de la visita.~
 65 PenitExUnc,   2,  5 |      dignidad y condición que sea, aunque sea un cabildo, sirvan absolutamente
 66 PenitExUnc,   2,  6 |       correspondientes a su orden.~Aunque la vida religiosa no consiste
 67 PenitExUnc,   2,  6 |          por su Obispo respectivo, aunque sea por medio de edicto
 68 PenitExUnc,   2,  7 |         voluntariamente homicidio, aunque no se le haya probado este
 69 PenitExUnc,   2,  7 |          beneficios eclesiásticos, aunque sean de los que no tienen
 70 PenitExUnc,   2,  8 |          súbditos ajenos, no deba, aunque sea Obispo, proceder de
 71 PenitExUnc,   2,  8 |           tienen órdenes sagradas, aunque sean reos de cualesquiera
 72 PenitExUnc,   2,  9 |        beneficios de una diócesis, aunque sean iglesias parroquiales,
 73 PenitExUnc,   2,  11|          el que pase de este modo, aunque sea canónigo regular, quede
 74  Transf2,   2       |            gobierno de la Iglesia, aunque sin fuerzas bastantes para
 75  ComSacr,   1,  1   |           las dos especies. Porque aunque Cristo nuestro Señor instituyó
 76  ComSacr,   1,  3   |      Concilio después de esto, que aunque nuestro Redentor, como se
 77  ComSacr,   3,  1   |            por ningún otro motivo, aunque la ofrezcan voluntariamente.
 78  ComSacr,   3,  1   |           y costumbres contrarias, aunque sean inmemoriales, de cualquier
 79  ComSacr,   3,  2   |           clérigo ninguno secular, aunque por otra parte sea idóneo
 80  ComSacr,   3,  4   |      establecer nuevas parroquias, aunque se opongan los curas, según
 81  ComSacr,   3,  5   |            que permite el derecho; aunque dichas iglesias, y en los
 82  ComSacr,   3,  5   |            que permite el derecho; aunque dichas iglesias o beneficios
 83  ComSacr,   3,  7   |       parroquiales así arruinadas, aunque sean de derecho de patronato,
 84  ComSacr,   3,  8   |         monasterios de encomienda, aunque sean los que llaman abadías,
 85  ComSacr,   3,  8   |           que estén en encomienda, aunque sean exentos, cuidando también
 86  ComSacr,   3,  8   |     valiéndose de medios eficaces, aunque sea del secuestro de los
 87  ComSacr,   3,  9   |           que sean, ni costumbres, aunque sean inmemoriales. Decreta
 88   SacEuc,   1,  1   |             pues, y Señor nuestro, aunque se había de ofrecer a sí
 89   SacEuc,   1,  3   |          en honor de los Santos.~Y aunque la Iglesia haya tenido la
 90   SacEuc,   1,  6   |           sacrificio. No obstante, aunque no siempre se haga esto,
 91   SacEuc,   1,  8   |          sus misterios al público.~Aunque la Misa incluya mucha instrucción
 92   SacEuc,   4,  3   |     obstáculo ningunas costumbres, aunque sean inmemoriales, exenciones
 93   SacEuc,   4,  4   |            lo menos de subdiácono, aunque los demás capitulares se
 94   SacEuc,   4,  7   |        contrario costumbre alguna, aunque sea inmemorial, estilo,
 95   SacEuc,   4,  8   |      cualquiera nombre que tengan, aunque pertenezca su cuidado a
 96   SacEuc,   4,  8   |        cuidado a personas legas, y aunque los mismos lugares piadosos
 97   SacEuc,   4,  8   |            obste costumbre alguna, aunque sea inmemorial, privilegio,
 98   SacEuc,   4,  9   |     fábrica de cualquiera iglesia, aunque sea catedral, hospital,
 99   SacEuc,   4,  10  |    examinar cualesquiera notarios, aunque estén creados por autoridad
100    Orden,   1,  2   |      conoce que estuvieron en uso, aunque no en igual graduación,
101    Orden,   3,  1   |             cualesquiera que sean, aunque sean Cardenales de la santa
102    Orden,   3,  1   |           seguridad de conciencia, aunque no se siga ninguna otra
103    Orden,   3,  1   |           Y si citados por edicto, aunque no se les cite personalmente,
104    Orden,   3,  1   |            por pacto, ni estatuto, aunque esté confirmado con juramento,
105    Orden,   3,  1   |          apelación, ni inhibición, aunque sea en la Curia Romana,
106    Orden,   3,  2   |        nombre y título que tengan, aunque sean Cardenales de la santa
107    Orden,   3,  6   |    privilegio alguno, o costumbre, aunque sea inmemorial. ~
108    Orden,   3,  9   |        contrario costumbre alguna, aunque sea inmemorial. ~
109    Orden,   3,  10  |       términos de alguna diócesis, aunque no pertenezcan a alguna,
110    Orden,   3,  10  |      prescripciones, o costumbres, aunque sean inmemoriales. Manda
111    Orden,   3,  15  |         aprobado por el Ordinario.~Aunque reciban los presbíteros
112    Orden,   3,  15  |         santo Concilio, que nadie, aunque sea Regular, pueda oír de
113    Orden,   3,  15  |         confesión a los seculares, aunque estos sean sacerdotes, ni
114    Orden,   3,  15  |  privilegios, ni costumbre alguna, aunque sea inmemorial. ~
115    Orden,   3,  18  |           los hijos de los pobres, aunque no excluye los de los más
116    Orden,   3,  18  |      prioratos de cualquier orden, aunque sea regular, o de cualquiera
117    Orden,   3,  18  |      beneficios, aun de regulares, aunque sean de derecho de patronato,
118    Orden,   3,  18  |       patronato, sea el que fuere, aunque sean exentos, aunque no
119    Orden,   3,  18  |        fuere, aunque sean exentos, aunque no sean de ninguna diócesis,
120    Orden,   3,  18  |     cualesquiera lugares piadosos, aunque sean exentos, y también
121    Orden,   3,  18  | establecimiento ha de tener lugar, aunque los beneficios sean reservados
122    Orden,   3,  18  |   constitución, ni vacante alguna, aunque tenga su efecto en la curia
123    Orden,   3,  18  |  privilegios ningunos, exenciones, aunque requieran especial derogación,
124    Orden,   3,  18  |           ningunos, ni costumbres, aunque sean de tiempo inmemorial.
125   Matrim,   2       |      tienen el don de la castidad, aunque la hayan prometido por voto;
126   Matrim,   3,  1   |          lo contrae inválidamente.~Aunque no se puede dudar que los
127   Matrim,   3,  1   |    privilegio alguno, o costumbre, aunque sea inmemorial, que con
128   Matrim,   3,  1   |          quede suspenso ipso jure, aunque alegue que tiene licencia
129   Matrim,   3,  8   |        grave pena, según su culpa, aunque no haya parte que lo pida;
130   Matrim,   3,  9   |         que contraigan matrimonio, aunque repugnantes, con las personas
131 ObispCard,   1,  1  |           en el cuerpo. Por tanto, aunque el santo Concilio ha decretado
132 ObispCard,   1,  1  |           la santa Iglesia Romana, aunque sean diáconos; los cuales
133 ObispCard,   1,  2  |          otras iglesias seculares, aunque sean anexas, deban asistir
134 ObispCard,   1,  3  |        contrario costumbre alguna, aunque sea inmemorial, exenciones,
135 ObispCard,   1,  3  |          cuanto más presto puedan, aunque con el esmero debido, la
136 ObispCard,   1,  3  |         procuración por la visita, aunque sea de los testamentos destinados
137 ObispCard,   1,  3  |      contra esto costumbre alguna, aunque sea inmemorial; a excepción
138 ObispCard,   1,  5  |       formadas contra los Obispos, aunque sean de herejía (lo que
139 ObispCard,   1,  6  |        cualesquiera casos ocultos, aunque sean reservados a la Sede
140 ObispCard,   1,  9  |          visita de los beneficios, aunque sean exentos; se han de
141 ObispCard,   1,  9  |        privilegios, ni costumbres, aunque sean inmemoriales.~
142 ObispCard,   1,  10 |             apelación, o querella, aunque se interponga para ante
143 ObispCard,   1,  13 |           ningunos, ni costumbres, aunque sean inmemoriales.~
144 ObispCard,   1,  14 |     constituciones, ni costumbres, aunque sean inmemoriales, y confirmadas
145 ObispCard,   1,  16 |          constituidas en su lugar, aunque sean individuos del mismo
146 ObispCard,   1,  17 |       cualquier título que tengan, aunque estén distinguidas con la
147 ObispCard,   1,  18 |         por muerte, o resignación, aunque sea en la curia Romana,
148 ObispCard,   1,  18 |            de otro cualquier modo, aunque se diga pertenecer el cuidado
149 ObispCard,   1,  18 |         una o por muchas personas, aunque sea en iglesias patrimoniales,
150 ObispCard,   1,  18 |           que se va a prescribir), aunque la misma iglesia parroquial
151 ObispCard,   1,  18 |   devolución ninguna ni apelación, aunque sea para ante la Sede Apostólica,
152 ObispCard,   1,  20 |  pertenezcan al foro eclesiástico, aunque sean beneficiales, sólo
153 ObispCard,   1,  20 |           jurisdicción del Obispo, aunque haya en las circunstancias
154 ObispCard,   1,  20 |           no presuman los Legados, aunque sean a latere, los Nuncios,
155   Santos            |         lugar ninguno, ni iglesia, aunque sea de cualquier modo exenta,
156 Religiosos,   0,  9 |        sujetos a dicha santa Sede, aunque se distingan con el nombre
157 Religiosos,   0,  12|      igualmente todos los exentos, aunque sean regulares, los días
158 Religiosos,   0,  16|         inmediatos a la profesión, aunque se haga con juramento, o
159 Religiosos,   0,  16|         hiciere en otros términos, aunque sea con expresa renuncia
160 Religiosos,   0,  16|          renuncia de este favor, y aunque sea jurada, sea írrita y
161 Religiosos,   0,  18|             seculares o regulares, aunque gocen de cualquier dignidad,
162 Religiosos,   0,  20| monasterios que les están sujetos, aunque sean de encomienda.~Los
163 Religiosos,   0,  20|           en su lugar y por orden, aunque sean encomiendas. Y constando
164 Religiosos,   0,  21|           la posesión subsecuente, aunque sea de tres años.~
165 Religiosos,   0,  22|         monjas, viudas o vírgenes, aunque vivan estas bajo el gobierno
166 Religiosos,   0,  22|          de las órdenes militares, aunque sea de la de Malta, con
167 Religiosos,   0,  22|           constituciones y reglas, aunque sean juradas, ni costumbres,
168 Religiosos,   0,  22|     costumbres, ni prescripciones, aunque sean inmemoriales. Si hay
169 DecrReform,   0,  25|           los magistrados civiles.~Aunque la espada de la excomunión
170 DecrReform,   0,  25|       autoridad de ningún secular, aunque sea magistrado; sino que
171 DecrReform,   0,  25|      contra cualesquiera personas, aunque sean legas, imponiendo multas
172 DecrReform,   0,  28|  mencionados privilegios ningunos, aunque competan por razón de fundación,
173 DecrReform,   0,  28|          fundación, ni costumbres, aunque sean inmemoriales, ni sentencias,
174 DecrReform,   0,  29|          de cualesquiera personas, aunque estén distinguidas con la
175 DecrReform,   0,  30|      religión o dignidad que sean, aunque sean legas, que tienen administración
176 DecrReform,   0,  30|            costumbre en contrario, aunque sea inmemorial, ni privilegio,
177 DecrReform,   0,  31|      cualquier orden, ni dignidad, aunque sean comunidades, universidades,
178 DecrReform,   0,  31|            de ningunos beneficios, aunque sean verdaderamente por
179 DecrReform,   0,  31|            a derecho de patronato, aunque sea de legos, sean con parroquiales,
180 DecrReform,   0,  31|           como las mismas uniones; aunque se hayan concedido por cualquiera
181 DecrReform,   0,  31|          por cualquiera autoridad, aunque sea la Apostólica; sin que
182 DecrReform,   0,  31|     cualesquiera otros beneficios, aunque sean dignidades que antes
183 DecrReform,   0,  31|      constituciones ni costumbres, aunque sean inmemoriales. ~
184 DecrReform,   0,  32|            ocasiones a jueces, que aunque están en los lugares, no
185 DecrReform,   0,  33|         ténganse por subrepticias, aunque las haya concedido la Sede
186 DecrReform,   0,  33|           de bienes eclesiásticos, aunque confirmados por autoridad
187 DecrReform,   0,  37|            beneficio eclesiástico, aunque sea diferente uno de otro;
188 DecrReform,   0,  38|        cura de almas a un vicario, aunque se verifique hallarse en
189 DecrReform,   0,  41|         ninguno, o mala costumbre, aunque sea inmemorial. ~
190  Finaliz,   2       |        orden, o dignidad que sean, aunque se distingan con el honor
191  ApendIV            |         necesaria suspensión: pues aunque faltasen todos los demás