Section,  Part, Chapter

  1   Inicio, Prolog    |  decretaron sus Prelados. Ningunos Obispos más celosos ni desinteresados
  2   Inicio, Prolog    |         Teólogos, y decidieron sus Obispos.~La traducción que se presenta
  3   Inicio, Convoc    |            juntas generales de los Obispos, como del mejor y más oportuno
  4   Inicio, Convoc    |    ecuménico y general de aquellos Obispos, y la junta de otros Padres
  5   Inicio, Convoc    |        pudiesen concurrir a él los Obispos y Prelados de Alemania,
  6   Inicio, Convoc    |            Patriarcas, Arzobispos, Obispos y nuestros amados hijos
  7   Inicio, Convoc    |        para venir al Concilio, los Obispos y Prelados de sus respectivos
  8   Inicio, Abert     |            señores los Arzobispos, Obispos, Abades, doctores, e ilustres
  9   Inicio, Arreglo   |     Iglesia. Exhorta también a los Obispos, y demás personas constituidas
 10   Inicio, Arreglo   |        cuanto es necesario que los Obispos sean irreprensibles, sobrios,
 11   Pecado,   2,  1   |           teología, obliguen a los Obispos, Arzobispos, Primados, y
 12   Pecado,   2,  1   |            elegidos por los mismos Obispos, Arzobispos, Primados y
 13   Pecado,   2,  1   |           por medios oportunos los Obispos de los lugares, como delegados
 14   Pecado,   2,  2   |        principal ministerio de los Obispos; ha establecido y decretado
 15   Pecado,   2,  2   |       santo Concilio que todos los Obispos, Arzobispos, Primados, y
 16   Pecado,   2,  2   |          Pero si sucediese que los Obispos, y demás mencionados, lo
 17   Pecado,   2,  2   |          solicitud pastoral de los Obispos estorbar que se verifique
 18   Pecado,   2,  2   |    presentarse personalmente a sus Obispos, y pedirles la bendición.
 19   Pecado,   2,  2   |           predicar en ellas; y los Obispos se la han de conceder gratuitamente.
 20   Pecado,   2,  2   |         santa Sede. Mas cuiden los Obispos de que ningún predicador
 21   Pecado,   2,  2   |          Eviten además de esto los Obispos el permitir que predique
 22   Pecado,   2,  2   |     doctrina; hasta que los mismos Obispos consulten sobre el caso
 23   Pecado,   2,  2   |         oportunos remedios por los Obispos y Ordinarios de los lugares,
 24   Justif,   2,  1   |      Metropolitano a denunciar los Obispos sufragáneos ausentes, y
 25   Justif,   2,  2   |     eclesiásticos inferiores a los Obispos, que obtienen cualesquier
 26   Justif,   2,  2   |       casos será obligación de los Obispos, como delegados en esta
 27   Justif,   2,  4   |            para oponerse a que sus Obispos, y otros Prelados mayores,
 28   Justif,   2,  5   |             Cap. V. No ejerzan los Obispos autoridad episcopal, ni
 29   Sacram,   2,  11  |         los órdenes de sus propios Obispos, la que debe expresarse
 30   Sacram,   2,  14  |         exentos puedan conocer los Obispos.~Obsérvese en las causas
 31   Transf,   2       |            Patriarcas, Arzobispos, Obispos, y a nuestros amados hijos
 32   Transf,   2       |            Imperio, y otros muchos Obispos de Alemania, y demás provincias;
 33    Eucar,   3,  1   |                  Cap. I. Velen los Obispos con prudencia en la reforma
 34    Eucar,   3,  1   |           a la jurisdicción de los Obispos, para que, según el decreto
 35    Eucar,   3,  1   |     declinar las sentencias de los Obispos, y que impiden el proceso
 36    Eucar,   3,  2   |          él; cométase a uno de los Obispos más cercanos, o a sus vicarios;
 37    Eucar,   3,  4   |          cánones, cierto número de Obispos, y si fuese difícil que
 38    Eucar,   3,  4   |    requiere la asistencia de otros Obispos en el número determinado
 39    Eucar,   3,  5   |     severidad les han impuesto los Obispos; no debiendo tolerarse que
 40    Eucar,   3,  8   |           las causas graves de los Obispos.~Ante el sumo Pontífice
 41    Eucar,   3,  8   |         terminar las causas de los Obispos, cuando por la calidad del
 42 PenitExUnc,   1,  6 |  cualesquiera personas que no sean Obispos ni sacerdotes, persuadiéndose
 43 PenitExUnc,   1,  7 |      lícito esto mismo a todos los Obispos, respectivamente a cada
 44 PenitExUnc,   2     |       Proemio~Es obligación de los Obispos amonestar sus súbditos,
 45 PenitExUnc,   2     |           propia obligación de los Obispos corregir los vicios de todos
 46 PenitExUnc,   2     |  corrompidas costumbres, ¿cómo los Obispos reprenderán a los legos
 47 PenitExUnc,   2     |          Por tanto amonestarán los Obispos a sus clérigos, de cualquier
 48 PenitExUnc,   2     |         ley. Y para que los mismos Obispos puedan lograr esto con mayor
 49 PenitExUnc,   2,  2 |  establecida.~Y por cuanto algunos Obispos asignados a iglesias que
 50 PenitExUnc,   2,  2 |           tengan dimisorias de sus Obispos, o Prelados; de lo que resulta
 51 PenitExUnc,   2,  2 |      inhábiles, e indignas por sus Obispos, ni pueden desempeñar los
 52  Transf2,   1       |   discordias, y que casi todos los Obispos Alemanes, en especial los
 53  Transf2,   2       |            Patriarcas, Arzobispos, Obispos, y a nuestros amado hijos
 54  ComSacr,   3,  1   |                Cap. I. Ordenen los Obispos y den las dimisorias y testimoniales
 55  ComSacr,   3,  1   |          avaricia; no perciban los Obispos, ni los demás que confieren
 56  ComSacr,   3,  4   |      erigir nuevas parroquias.~Los Obispos, aun como delegados de la
 57  ComSacr,   3,  5   |           Cap. V. Puedan hacer los Obispos uniones perpetuas en los
 58  ComSacr,   3,  5   |       sagrados oficios; puedan los Obispos, aun como delegados de la
 59  ComSacr,   3,  6   |           que edifican; puedan los Obispos, aun como delegados de la
 60  ComSacr,   3,  7   |            Cap. VII. Trasladen los Obispos los beneficios de las iglesias
 61  ComSacr,   3,  7   |            los hombres, puedan los Obispos a su arbitrio, aun como
 62  ComSacr,   3,  8   |             Cap. VIII. Visiten los Obispos todos los años los monasterios
 63  ComSacr,   3,  8   |             Por tanto, visiten los Obispos todos los años, aun como
 64  ComSacr,   3,  8   |        cuidando también los mismos Obispos de que se renueven los que
 65  ComSacr,   3,  8   |          en su vigor, procuren los Obispos por medio de sus exhortaciones
 66  ComSacr,   3,  8   |           meses; puedan los mismos Obispos en este caso, aun como delegados
 67   SacEuc,   3       |          pueblo cristiano, que los Obispos Ordinarios de los lugares
 68   SacEuc,   4,  3   |        casos que se exceptúan.~Los Obispos, aun como delegados Apostólicos,
 69   SacEuc,   4,  3   |           forma que prescriban los Obispos, pierdan la distribución
 70   SacEuc,   4,  4   |            debiendo obligarlos los Obispos a que ejerzan por sí mismos
 71   SacEuc,   4,  6   |       circunspección.~Conozcan los Obispos sumaria y extrajudicialmente,
 72   SacEuc,   4,  8   |            Cap. VIII. Ejecuten los Obispos todas las disposiciones
 73   SacEuc,   4,  8   |        inmediata de los Reyes.~Los Obispos, aun como delegados de la
 74   SacEuc,   4,  10  |            examen, y juicio de los Obispos.~Originándose muchísimos
 75    Orden,   1,  4   |         este orden jerárquico, los Obispos, que han sucedido en lugar
 76    Orden,   1,  4   |          para la ordenación de los Obispos, de los sacerdotes, y demás
 77    Orden,   2       |     inútiles estas palabras de los Obispos: Recibe el Espíritu Santo;
 78    Orden,   2       |          divina, la cual consta de Obispos, presbíteros y ministros;
 79    Orden,   2       |          Si alguno dijere, que los Obispos no son superiores a los
 80    Orden,   2       |          Si alguno dijere, que los Obispos que son elevados a la dignidad
 81    Orden,   2       |         son legítimos y verdaderos Obispos, sino una ficción humana;
 82    Orden,   3,  2   |               Cap. II. Reciban los Obispos la consagración dentro de
 83    Orden,   3,  3   |            Cap. III. Confieran los Obispos las órdenes por sí mismos.~
 84    Orden,   3,  3   |           sí mismos.~Confieran los Obispos las órdenes por sí mismos;
 85    Orden,   3,  10  |          Los Prelados inferiores a Obispos no confieran la tonsura,
 86    Orden,   3,  10  |       estos ha de pertenecer a los Obispos dentro de cuyos Obispados
 87    Orden,   3,  12  |       cinco. Sepan no obstante los Obispos, que no todos los que se
 88    Orden,   3,  15  |        beneficio parroquial; o los Obispos, por medio del examen, si
 89    Orden,   3,  18  |          el santo Concilio que los Obispos, Arzobispos, Primados y
 90   Matrim,   3,  1   |            concilio de Letran. Los Obispos puedan dispensar de las
 91   Matrim,   3,  10  |      Matrimonios, que cuidarán los Obispos se hagan con la modestia
 92 ObispCard           |                                    OBISPOS Y CARDENALES~
 93 ObispCard,   1,  1  |          proceder a la creación de Obispos y Cardenales.~Si se debe
 94 ObispCard,   1,  2  |    obligados a concurrir todos los Obispos y demás personas que por
 95 ObispCard,   1,  2  |        adelante se precisará a los Obispos de una misma provincia a
 96 ObispCard,   1,  2  | Metropolitana. Además de esto, los Obispos que no están sujetos a Arzobispo
 97 ObispCard,   1,  2  |           Metropolitanos, como los Obispos, y demás arriba mencionados,
 98 ObispCard,   1,  3  |         III. Cómo han de hacer los Obispos la visita.~Si los Patriarcas,
 99 ObispCard,   1,  3  |         Primados, Metropolitanos y Obispos no pudiesen visitar por
100 ObispCard,   1,  3  |            el contrario los mismos Obispos han de ser los que han de
101 ObispCard,   1,  4  |         que es el principal de los Obispos; y acomodando más oportunamente
102 ObispCard,   1,  4  |       feliz memoria; manda que los Obispos por sí mismos, o si estuvieren
103 ObispCard,   1,  5  |      criminales mayores contra los Obispos; y el concilio provincial
104 ObispCard,   1,  5  |        entidad formadas contra los Obispos, aunque sean de herejía (
105 ObispCard,   1,  5  |        sino a los Metropolitanos u Obispos, que nombre el sumo Pontífice.
106 ObispCard,   1,  5  |          criminales menores de los Obispos conózcanse, y termínense
107 ObispCard,   1,  6  |       suspensión.~Sea lícito a los Obispos dispensar en todas las irregularidades
108 ObispCard,   1,  7  |            Expliquen al pueblo los Obispos y párrocos la virtud de
109 ObispCard,   1,  7  |         santo Concilio a todos los Obispos, que expliquen según la
110 ObispCard,   1,  7  |     catecismo; el que cuidarán los Obispos se traduzca fielmente a
111 ObispCard,   1,  10 |            decretado.~Para que los Obispos puedan más oportunamente
112 ObispCard,   1,  10 |         decretaren, o juzgaren los Obispos, exención ninguna, inhibición,
113 ObispCard,   1,  11 |      disminuyan del derecho de los Obispos los títulos honorarios,
114 ObispCard,   1,  11 |          en la jurisdicción de los Obispos, y dan a los exentos ocasión
115 ObispCard,   1,  12 |            demás, y ayudasen a los Obispos con su trabajo y ministerio;
116 ObispCard,   1,  12 |          que se llaman ojos de los Obispos, maestros en teología, o
117 ObispCard,   1,  13 |          el sumo Pontífice a estos Obispos, que por la pobreza de su
118 ObispCard,   1,  13 |         santo Concilio a todos los Obispos, que para asegurarse más
119 ObispCard,   1,  14 |  detestando todo esto, manda a los Obispos no permitan cosa alguna
120 ObispCard,   1,  15 |            puedan unir a ellas los Obispos, con consentimiento del
121 ObispCard,   1,  18 |        misma Sede, o para ante los Obispos, Metropolitanos, Primados
122 ObispCard,   1,  20 |            poner impedimento a los Obispos en las causas mencionadas,
123 Purgator,   1       |            el santo Concilio a los Obispos que cuiden con suma diligencia
124 Purgator,   1       |           ganancia. Mas cuiden los Obispos que los sufragios de los
125   Santos            |         santo Concilio a todos los Obispos, y demás personas que tienen
126   Santos            |             Enseñen con esmero los Obispos que por medio de las historias
127   Santos            |      santos. Finalmente pongan los Obispos tanto cuidado y diligencia
128   Santos            |         del Metropolitano y de los Obispos comprovinciales en concilio
129 Religiosos,   0,  5 |      Periculoso; manda a todos los Obispos, poniéndoles por testigo
130 Religiosos,   0,  5 |            facinerosos; cuiden los Obispos y otros superiores, si les
131 Religiosos,   0,  8 |       capítulos generales, o a los Obispos, ni tienen visitadores regulares
132 Religiosos,   0,  8 |    exponerse; queden sujetos a los Obispos en cuyas diócesis estuvieren
133 Religiosos,   0,  9 |             Cap. IX. Gobiernen los Obispos los monasterios de monjas
134 Religiosos,   0,  9 |           regulares.~Gobiernen los Obispos, como delegados de la Sede
135 Religiosos,   0,  10|         del monasterio.~Pongan los Obispos y demás superiores de monasterios
136 Religiosos,   0,  11|    obstante el derecho de aquellos Obispos que ejerzan mayor jurisdicción
137 Religiosos,   0,  12|      regulares las censuras de los Obispos, y los días de fiesta mandados
138 Religiosos,   0,  20|            religiones no sujetos a Obispos, visiten y corrijan los
139 Religiosos,   0,  20|         que no están sujetos a los Obispos, y tienen jurisdicción legítima
140 Religiosos,   0,  22|        decretos, manda a todos los Obispos que ejecuten inmediatamente
141 Religiosos,   0,  22| provinciales la negligencia de los Obispos. Den también el debido cumplimiento
142 Religiosos,   0,  22|      requeridos, a los mencionados Obispos, a los abades y generales,
143 DecrReform,   0,  23| eclesiástica, amonesta a todos los Obispos que meditándolo con frecuencia
144 DecrReform,   0,  23|         manda que se contenten los Obispos con un menaje modesto, y
145 DecrReform,   0,  23|          se ordena respecto de los Obispos, decreta que se extiende
146 DecrReform,   0,  24|  Patriarcas, Primados, Arzobispos, Obispos y demás personas que por
147 DecrReform,   0,  24|           Patriarcas, Arzobispos y Obispos, en el primer concilio provincial
148 DecrReform,   0,  24|        esto, tengan obligación los Obispos comprovinciales de avisarlo
149 DecrReform,   0,  26|          deban celebrarse, den los Obispos, abades y generales de religiones,
150 DecrReform,   0,  26|           puede; da facultad a los Obispos para que en su sínodo diocesano,
151 DecrReform,   0,  28|            se ha de tributar a los Obispos aquel honor que es debido
152 DecrReform,   0,  28|       aquellas iglesias en que los Obispos, o sus vicarios, tienen
153 DecrReform,   0,  29|            que se requieren en los Obispos y prelados por el derecho,
154 DecrReform,   0,  32|       inmediatamente remitirán los Obispos al sumo Pontífice, ténganse
155 DecrReform,   0,  34|       velan en su beneficio, a los Obispos y párrocos que gobiernan
156 DecrReform,   0,  36|      inferiores, sino a los mismos Obispos; quienes puedan proceder
157 DecrReform,   0,  36|      delito y contumacia. Y si los Obispos, lo que Dios no permita,
158 DecrReform,   0,  39|           Cap. XVII. Mantengan los Obispos el decoro de su dignidad,
159 DecrReform,   0,  39|           dolor al oír que algunos Obispos, olvidados de su estado,
160 DecrReform,   0,  39|        dignidad episcopal, que los Obispos se abstengan en adelante
161 Indulgent,   1      |         cometen; manda a todos los Obispos que cada uno note todos
162 Indulgent,   1      |          calificados por los otros Obispos, se delaten inmediatamente
163  Finaliz            |      tiempo de sus iglesias tantos Obispos, convocados de varias provincias
164  Finaliz,   1       |          iglesias a los santísimos Obispos.~Los PP. Sea perpetua la
165  Finaliz,   1       |     Patriarcas; 25 Arzobispos; 168 Obispos; 7 Abades; 39 Procuradores
166  Finaliz,   1       |         Arz. de Estrigonia, de los Obispos todos de Ungría, y de todo
167  Finaliz,   1       |         mis Reverendísimos Señores Obispos, que con excusa legítima
168  Finaliz,   2       |           su propia piedad, muchos Obispos y otros insignes Prelados
169  Finaliz,   2       |            Patriarcas, Arzobispos, Obispos, y a otros cualesquiera
170   ApendI            |           los Legados, Arzobispos, Obispos y otros Padres, así como
171   ApendI            |        arzobispo de san Severino. ~Obispos~El Rmo. Sr. Marcos Viguier,
172   ApendI            |      francés. ~Procuradores de los Obispos ausentes.~El Rmo. Sr. Miguel
173   ApendI            |          de la jurisdicción de los obispos, y la autoridad Pontificia:
174  ApendII            |            Patriarcas, Arzobispos, Obispos, y otros Padres, así como
175  ApendII            |            de Tesalónica, griego. ~Obispos.~El Rmo. Sr. Gaspar Jofre
176  ApendII            |       griego. ~Procuradores de los Obispos ausentes.~El Rdo. P. Martin
177  ApendII            |          de algunos reverendísimos Obispos.~D. Martín Malo, el Rmo.
178 ApendIII            |           los Legados, Arzobispos, Obispos, y otros Padres, así como
179 ApendIII            |       arzobispo de Sens, francés.  Obispos.~El Rmo. Sr. Vicente Nicosanti,
180 ApendIII            |           Cremon. ~Procuradores de Obispos ausentes.~Además de los
181  ApendIV            |           infrascritos arzobispo y obispos, impelidos del remordimiento
182  ApendIV            |     cláusula: en cuanto toca a los obispos de derecho; pues parece
183  ApendIV            |           Cardenales, Arzobispos y Obispos, y a los Duques, Marqueses,