Section,  Part, Chapter

 1   Inicio, Prolog   |      ordenar que además del sabio teólogo que aprobó esta traducción,
 2  Finaliz,   1      |    Antonio Montiareno Demalzaret, teólogo de la Sorbona, como Procurador
 3  Finaliz,   1      |        Jorge Hochenuarter, doctor teólogo, firmé a nombre del Rmo.
 4  Finaliz,   1      |   Villalpando, de Segovia, doctor teólogo, consintiendo a cuanto se
 5  Finaliz,   1      |          Sobaños, Español, doctor teólogo, Arcediano de Villamuriel,
 6  Finaliz,   1      |        mano.~Yo Alfonso Salmeron, teólogo de la Compañía de Jesús,
 7  Finaliz,   1      |           firmé.~Yo Juan Polanco, teólogo de la Compañía de Jesús,
 8   ApendI           |          Gerónimo Velasco, doctor teólogo de Alcalá, oidor de Valladolid,
 9   ApendI           |           de predicadores, doctor teólogo: después ob. de Tripoli.
10   ApendI           |         de Tripoli. Portugueses. ~Teólogo del Obispo, Príncipe de
11   ApendI           |     Bolonia.~Fr. Luis de Catania, teólogo del arz. de Palermo, siciliano.~
12   ApendI           |            Andrés de Vega, doctor teólogo de Salamanca, sabio escritor:
13   ApendI           |         Fr. Juan Concilii, doctor teólogo, francés.~Fr. Ricardo de
14   ApendI           |           Ricardo de Mans. doctor teólogo de París, de Chartres.~Fr.
15   ApendI           |     italiano.~Fr. Francisco Vita, teólogo del arz. de Palermo, siciliano.~
16   ApendI           |         Gregorio Perfecto, doctor teólogo, socio del General Seripando,
17   ApendI           |          Aurelio de Padua, doctor teólogo, Prior de Tierra Santa,
18   ApendI           |         Fr. Paulo de Sena, doctor teólogo.~Fr. Constancio de Monte.~
19   ApendI           |            de Verona.~Fr. Gaspar, teólogo del ob. de Siracusa, de
20   ApendI           |          Antonio Marinier, doctor teólogo, y provincial de la Pulla,
21   ApendI           |          regente de Padua, doctor teólogo, de Crem.~Fr. Alberto de
22   ApendI           |          Martín de Castel, doctor teólogo, de la Romandiola.~Fr. Gil
23   ApendI           | Romandiola.~Fr. Gil Chard, doctor teólogo, de Gante en Flandes.~Fr.
24   ApendI           |           Lorenzo Mazoqui, doctor teólogo, de Castro-Franco.~Fr. Zacarías,
25  ApendII           |           Francisco Sonio, doctor teólogo, de Brabante.~Yudoco Ravesteyn,
26  ApendII           |          Yudoco Ravesteyn, doctor teólogo, flamenco.~P. Juan Walteri,
27  ApendII           |         Walteri, dominico, doctor teólogo, de Lila.~P. Juan Machusio,
28  ApendII           |         español.~D. Jaime Ferrus, teólogo, con el de Segorbe, valenciano;
29  ApendII           |       doctor en sagrada teología, teólogo del arzobispo de Granada,
30 ApendIII           |      confesor de Carlos V, primer teólogo del Papa. Disputó con Brencio
31 ApendIII           |      Benito Arias Montano, doctor teólogo del orden de Santiago; teólogo
32 ApendIII           |    teólogo del orden de Santiago; teólogo del ob. de Segovia; sabio
33 ApendIII           |         provincial de Aragón, dr. teólogo: murió en 1573.~Fr. Antonio