1000-dara | dare-inmut | innov-quibu | quide-zigab
negrita = Texto principal
parte, Capítulo, Párrafo gris = Texto de comentario
501 Aprob | in Evangelia... typis dare intendat; et tam in eo opere,
502 Prol | Si Dios nos lo permite, daremos a luz muy en breve sobre
503 Nocion, 2 | nuestro padre Abrahám, que él daría a nosotros:~61 Para que
504 Prol | titubeado un momento en darles cabida en nuestra obra.~
505 Nocion, Noc1 | campiña y de los ríos, va a darnos un remedio para hacer abundante
506 Aprob | districtus inhibemus...~Datum Romae, apud sanctum Marcum,
507 Nocion, 3 (6) | cumplió, se halla en el día debajo de una iglesia, estando
508 Nocion, Noc1 | pueden debilitar la confianza debida a sus relatos, como lo probaré
509 Nocion, Noc1 | tiempos, pero no pueden debilitar la confianza debida a sus
510 Aprob | elargimur, ne quis... per decem annos a data praesentium
511 Nocion, Noc2 | célebre e inmortal doctora, dechado de humildad, de amor y de
512 Nocion, 5 | Hombre-Dios.~1 Y en el año décimo quinto del imperio de Tiberio
513 Nocion, Noc1 | escrupulosamente están contestes en decirnos: que un Dios se hizo hombre;
514 Nocion, 1 | del Padre, él mismo lo ha declarado.~18 Hubo en los días de
515 Aprob | recomendación de los hombres, y sólo declaramos que la parte que hemos examinado,
516 Nocion, 3 (4) | 1000 años después de la dedicación del templo, y el año 754
517 Nocion, Noc2 | episcopado francés (s. XIX).~Como dejamos dicho, omitimos en esta
518 Nocion, Noc1 | mismas, nuestros enemigos no dejarían de armarse de esto para
519 Nocion, 2 | quisiese infamarla: quiso dejarla secretamente.~38 Y estando
520 1 | punto por punto el arduo y delicado trabajo de coordinación
521 Nocion, 2 (3) | que las distingue de los delirios de la imaginación, como
522 | demasiado
523 Nocion, 5 (3) | creían que hubiese ángeles ni demonios, y negaban la inmortalidad
524 Aprob | vemos nosotros cumplido y demostrado en este libro divino.~De
525 Nocion, 4 (7) | los ojos a la luz, y otros demostraron su perversidad cerrando
526 Nocion, Noc1 | será destruido. Pero lo que demuestra en este punto la fuerza
527 Nocion, 3 (6) | establo de madera donde fue depositado el Señor a su nacimiento
528 Nocion, 3 (5) | llamados porque eran los depositarios de los libros sagrados,
529 Nocion, 1 | Señor, puesto en pie a la derecha del altar del incienso6.~
530 Nocion, 5 | camino del Señor: haced derechas sus sendas:~8 Todo valle
531 Prol | reconocimiento a que tiene derecho como Dios y Salvador nuestro! ¡
532 Aprob | Doctores de la Iglesia, derraman copiosas luces sobre los
533 Aprob | remedio soberano para el desaliento de la época.~La lectura
534 Aprob | coordinada, explicada y desarrollada por los Santos Padres, los
535 Nocion, Noc2 | la Francia después de los desastres del último siglo (s. XVIII-XIX).~
536 Nocion, 5 | digno de postrarme para desatar la correa de sus zapatos:
537 Nocion, 2 | padres, a Abrahám, y a su descendencia por los siglos.~36 Y María
538 Nocion, 5 | corporal, como paloma, que descendía y posaba en él mismo.~29
539 Nocion, 4 | palabra, que les habló.~40 Y descendió con ellos, y vino a Nazareth:
540 Prol | oradores cristianos casi desconocidos, pues aun cuando existen
541 Nocion, 4 | ti misma, para que sean descubiertos los pensamientos de muchos
542 Nocion, Noc1 | y la moral, es imposible descubrir la más ligera oposición
543 Prol | tanto llamó su atención al descubrirlas, es en efecto la mejor que
544 Nocion, 4 (3) | profecías se perdieron tanto por descuido de los judíos, como por
545 Nocion, 5 (2) | precisamente conviene lo que él desea.~
546 1 | Testamento. Bien habríamos deseado cambiar ciertos giros de
547 Prol | a una aldea en donde le desencuadernaron, y sus grabados puestos
548 Prol | PRÓLOGO~Desengañados hace mucho tiempo los hombres
549 Aprob | coordinada, explicada y desenvuelta por los Santos Padres, los
550 1 | capítulos, que aclaran o desenvuelven las palabras sagradas. En
551 Aprob | recomendable por mil motivos, y deseo ardientemente que se propague
552 Prol | sido el objeto común de los deseos de los hombres más eminentes
553 Prol | semejante materia, y era en fin desfigurar quizá las mismas obras maestras,
554 Nocion, 2 (2) | el fin del mundo, cuando desgarrando la venda fatal que en el
555 Nocion, 2 | espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día, que se manifestó
556 Prol | palabra santa está allí para desmentirlas, cuando se tienen a la vista
557 Nocion, 2 | con nosotros Dios.~42 Y despertando Joseph del sueño, hizo como
558 Nocion, 4 | y dijo:~~~~~~8 Ahora, Señor, despides a tu siervo, según tu palabra,
559 Nocion, 5 (4) | tunantes sin honor, mas despreciables aun que los paganos.~(Bergier)~
560 Nocion, 4 (2) | ofrecido al Señor y rescatado despúes mediante cinco siclos de
561 Nocion, 1 (8) | humillación que le estaba destinada, se mostró tan superior
562 Nocion, Noc1 | naturaleza de los cuerpos destinados a morir, pero reservados
563 Nocion, 2 | pensamiento de su corazón.~32 Destronó a los poderosos, y ensalzó
564 Nocion, Noc1 | todo reino dividido será destruido. Pero lo que demuestra en
565 Prol | base, o por último que se destruyen por sí mismas dando al texto
566 Prol | en esas dificultades de detalle que a veces elude tímidamente
567 1 | hemos puesto hasta en los detalles tipográficos de una obra
568 Nocion, Noc1 | salvación en él expuestos, sin detenerse en las ligeras diferencias
569 Nocion, 5 (4) | eran los hombres que más detestaba la masa de la nación judía,
570 Nocion, 2 | los siglos.~36 Y María se detuvo con ella tres meses: y se
571 Nocion, 1 (2) | Apud Deum, unos lo interpretan el
572 Aprob | acompañada de humildad y devoción, ha de producir abundantes
573 Prol | la misión de resucitar y devolver a la sociedad cristiana
574 Nocion, Noc2 | Teólogo (s. IV).~San Efren, diácono de Edesa, y predicador tan
575 Nocion, 2 (1) | Más dichosa que Zacarías, cuya incredulidad
576 Prol, 0 (1) | evangelistarum in unum opus dicta compingens, ingenii sui
577 Aprob | sub annulo Piscatoris, die XIV augusti, MDXCIII;~M.
578 Prol | glorioso testimonio que dieron de Jesucristo en otro tiempo;
579 Nocion, 1 | él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.~9
580 1 | nuestro trabajo ha sido más difícil, pues hemos cambiado y suprimido
581 Aprob | ardientemente que se propague y difunda en toda mi diócesis.~+ P.
582 Prol | hombres que las componen.~Difundir cada vez más en todas las
583 Nocion, 4 | allí hasta que yo te lo diga. Porque ha de acontecer,
584 Prol | santa, tan brillante y tan digna de confianza que se reúne
585 Nocion, Noc2 | eclesiásticas de la diócesis de Digne del año 1841 (s. XIX).~Su
586 Aprob | memoriam. Cum, sicut accepimus, dilectus filius M. N., typ. antverp.,
587 Prol | enteramente nuevo.~Hemos dilucidado los pasajes obscuros, y
588 Prol | todas con sus diferentes dimensiones en un cuadro uniforme. Además
589 Aprob | Excmo. e Illmo. señor obispo diocesano tuvo a bien cometer el examen
590 Nocion, Noc2 | mártir (siglo Io.).~San Dionisio Areopagita, primer obispo
591 Prol | navío sin brújula y sin dirección, reconocieron la imperiosa
592 Prol | materia, que quedan resueltas directamente, o arruinadas y reducidas
593 Nocion, Noc1 | Espíritu Santo. Escuchadle y me diréis después si es un pescador
594 Nocion, Noc1 | evangelistas estaban de acuerdo, y dirían que esa rigurosa identidad
595 Prol | sociedad; la sensatez y discernimiento popular, y hasta el instinto
596 Aprob | moral cristiana, ni a la disciplina de la Iglesia, y que además
597 Nocion, Noc1 | día de la Pentecostés, se diseminaron por todas las comarcas para
598 Nocion, 1 (10)| de la gracia de los que disfrutamos hoy.~
599 1 | muchos lectores verían con disgusto el nombre de J. J. Rousseau
600 Prol | trataron de hacerlo, era disminuir una mitad del número de
601 Aprob | Evangelistas; pero esto no disminuye en nada el mérito notable
602 Nocion, 1 (10)| esperado, y anunciado, y para disponer la muchedumbre a oír al
603 Nocion, 1 (2) | imágenes materiales que distan muchísimo de la verdad.~
604 Nocion, 4 (4) | compañías separadas, más o menos distantes las unas de las otras, pero
605 Nocion, 1 (2) | expresiones que indican la distinción de la persona del Verbo
606 Nocion, 1 (9) | la tierra, y que vino a distribuir con una profusión divina.~
607 Aprob | contraventum fuerit incurrendis, districtus inhibemus...~Datum Romae,
608 Prol | dos habitantes del mismo distrito, sin más guía que su luz
609 Aprob | extra vero Urbem ipsam, ac ditionem ecclesiasticam, ubique locorum,
610 Nocion, 3 (4) | Hay diversidad de opiniones sobre el año
611 Aprob | relación con sumo acierto, los diversos rasgos de este Pontífice
612 Aprob | más rico y precioso.~La división por versículos, no era a
613 Nocion, 1 (3) | divino, todo fue hecho, ¡Dixit et facta sunt! La creación
614 Prol | inusitada, hemos tenido el doble objeto de explicar el sagrado
615 Nocion, 4 | Pascua.~31 Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalém,
616 Nocion, Noc2 | Cartujos, predicador muy docto y elocuente (s. XI).~San
617 Nocion, Noc2 | mujer; célebre e inmortal doctora, dechado de humildad, de
618 Prol | piélago de toda clase de doctrinas, cual navío sin brújula
619 Aprob | recomendar a los fieles.~+ Dom. A., Obispo de Nevers~.~
620 Nocion, 3 (1) | comarcas sometidas a la dominación romana.~
621 Aprob | historiam vitae Christi Jesu Domini nostri, juxta quatuor Evangelistarum
622 Nocion, Noc2 | de Aquino, de la orden de Dominicos, doctor de la Iglesia, llamado
623 Nocion, 1 (7) | Además de su dominio soberano sobre todas las
624 Aprob | excellentiam plurimum in Domino commendantes, eorumque indemnitati,
625 Aprob | ecclesiastico, sub mille ducatorum auri...; extra vero Urbem
626 Aprob | hecho.~Por esto no puedo dudar de su buen éxito y de su
627 Prol | Nuestra elección no podía ser dudosa, y hasta podemos decir que
628 Aprob | quondam Hieronimi Natalis, dum in humanis ageret Societatis
629 Nocion, Noc2 | francés (s. XVII-XVIII).~Duvoisin, obispo de Nantes, cuya
630 Prol, 0 (1) | Theophilus, antiochenae ecclesiae post Petrum apostolum apiscopus,
631 Aprob | Urbem ipsam, ac ditionem ecclesiasticam, ubique locorum, Excomunicationis
632 Aprob | nostra, et in toto statu ecclesiastico, sub mille ducatorum auri...;
633 Nocion, 1 (6) | del santuario, desde donde echaba su bendición al pueblo.~
634 Nocion, 1 (4) | sacerdotes (o sacrificadores) echaban en suerte las funciones
635 Prol | del Evangelio, no podemos echar en olvido a los ilustres
636 Nocion, Noc2 | XIX).~Las Conferencias eclesiásticas de la diócesis de Digne
637 Prol | boca de sus enviados; es el eco, es la voz de aquellos ilustres
638 Nocion, Noc2 | San Efren, diácono de Edesa, y predicador tan célebre,
639 Prol | propia para instruirla y edificarla. En efecto llegan a París,
640 Aprob | indemnitati, qui ad operis hujus editionem pecunias conquisitas impenderunt,
641 Prol | Esos dos hombres son los editores de la presente obra. Su
642 Nocion, 2 (2) | llevaron al desierto donde fue educado y donde permaneció hasta
643 Nocion, 3 (4) | saber que su nacimiento se efectuó por los años 4000 del mundo,
644 Nocion, Noc2 | el Teólogo (s. IV).~San Efren, diácono de Edesa, y predicador
645 Prol | antemano. Uno de aquellos raros ejemplares fue a parar a una aldea
646 Prol | halla en la lámina, como por ejemplo, cuando san Jerónimo escribe
647 Nocion, 1 (4) | entraban por su turno a ejercer su ministerio en el templo
648 Nocion, 1 | días.~21 Y aconteció, que ejerciendo Zacharías su ministerio
649 Aprob | quam in alterius insignis ejus partis, imaginum scilicet
650 Aprob | praesentium concedimus et elargimur, ne quis... per decem annos
651 Aprob | y poderoso, y donde todo eleva el alma uniéndola íntimamente
652 Prol | de mundo sobre el genio y elevadísimo talento de los Padres de
653 Prol | los talentos superiores y elevados, sino todas las clases reunidas
654 Nocion, 5 | de Jonás, que lo fue de Eliakim,~38 Que lo fue de Melea,
655 Nocion, 5 | de Jesús, que lo fue de Eliezer, que lo fue de Jorim, que
656 Prol | días. Formar esta serie eligiendo las obras maestras de los
657 Nocion, 5 | de Cosán, que lo fue de Elmadán, que lo fue de Her,~36 Que
658 Prol | dificultades de detalle que a veces elude tímidamente la traducción
659 Nocion, 1 (8) | sino todo aquello que puede embriagar*.~
660 Nocion, 2 (4) | recibido, que las palabras Emmanuel, Chimmaniel y Jeschuahhah (
661 Nocion, 2 | hijo: y llamarán su nombre Emmanuél4, que quiere decir: con
662 Nocion, 3 | Augusto, para que fuese empadronado todo el mundo1.~2 Este primer
663 Nocion, 1 (7) | pedido antes y con mucho empeño, la llegada del Mesías:
664 Prol | enriquecen las Biblias francesas. Empero, fuera de Francia y a mediados
665 Nocion, 4 (6) | corazón antes de tiempo, emplea una comparación, para ocultar
666 Aprob | concienzudo trabajo que ha emprendido, como por la acertada elección
667 Aprob | su memoria, porque están encadenados con toda naturalidad, y
668 Nocion, 3 | apareció la estrella.~29 Y encaminándolas a Bethlehém, les dijo: Id,
669 Nocion, Noc1 | de verdades que estaban encargados de anunciar a toda criatura,
670 Nocion, 3 (6) | iglesia subterránea, donde se encarna el Hijo de Dios todos los
671 Aprob | comprender su espíritu, y encerrándolo en cierto modo, en los más
672 Nocion, Noc1 | unas han tomado todo lo que encierran, interpretándolo a su modo,
673 1 | importante, pudiera el lector encontrar en ella alguna falta, culpa
674 Nocion, Noc1 | cosas diferentes y que no se encontrasen en los otros, se habría
675 Nocion, Noc1 | ligeras diferencias que se encuentran.~(San Juan Crisóstomo)~
676 Nocion, 5 | abajado: y lo torcido será enderezado, y los caminos fragosos
677 Nocion, 2 | en sombra de muerte: para enderezar nuestros pies a camino de
678 Prol | Su instinto no les había engañado, pues la colección de láminas
679 Nocion, 2 | 26 Y dijo María: Mi alma engrandece al Señor:~27 Y mi espíritu
680 Prol | bibliotecas de Francia y que enriquecen las Biblias francesas. Empero,
681 Nocion, 4 (6) | espectáculo de una cruz enrojecida con la sangre de su hijo.~
682 Nocion, 2 | Destronó a los poderosos, y ensalzó a los humildes.~33 Hinchó
683 Nocion, 1 (1) | decir que vino únicamente a enseñar a los hombres las verdades
684 Nocion, 2 (5) | templo, y no para dar a entender que no haya sido siempre
685 Nocion, Noc2 | de Chartres, teólogo muy entendido y predicador muy elocuente (
686 Aprob | edición pequeña, el texto entero de esta obra a un crecido
687 Nocion, 5 (1) | crucificado, de morir, y de ser enterrado? Y si se sometió por nosotros
688 Nocion, 1 (4) | del mismo gran sacerdote, entraban por su turno a ejercer su
689 Nocion, 1 (6) | del velo que protegía la entrada del Santo de los Santos;
690 Nocion, 2 | sus pecados.~65 Por las entrañas de misericordia de nuestro
691 Prol | hemos creído oportuno no entrar en estas grandes cuestiones,
692 Prol | forzándolas por decirlo así, a que entrasen todas con sus diferentes
693 Nocion, 2 | una ciudad de Judá7.~20 Y entró en casa de Zacharías, y
694 Prol | se oye de la boca de sus enviados; es el eco, es la voz de
695 Nocion, 4 | Magos, se irritó mucho, y enviando hizo matar todos los niños,
696 Aprob | que usted se ha servido enviarme. La idea de haber acompañado
697 Nocion, 5 | Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi Angel delante de tu
698 Nocion, 3 | Hijo primogénito5, y lo envolvió en pañales, y lo recostó
699 Nocion, 3 | señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, y echado en
700 Aprob | dare intendat; et tam in eo opere, quam in alterius
701 Aprob | in Domino commendantes, eorumque indemnitati, qui ad operis
702 Nocion, Noc2 | la Iglesia (s. IV-V).~San Epifanio, obispo de Salamina, padre
703 Nocion, Noc2 | las luces más puras del episcopado francés (s. XIX).~Como dejamos
704 Prol, 0 (1) | apostolum apiscopus, quator episcopus, quatro evangelistarum in
705 Prol | han sido resucitadas en épocas recientes. Con respecto
706 Nocion, 3 | Bethlehém, tierra de Judá, no eres la menor entre las principales
707 Prol | cuántos anacronismos y cuántos errores se ven sobre los hechos
708 Nocion, Noc2 | Zigabeno, fraile griego muy erudito y predicador muy elocuente (
709 Nocion, 1 | Elisabeth su mujer, y se estuvo escondida cinco meses diciendo:~38
710 Nocion, 3 | de los sacerdotes4 y los escribas del pueblo5, les preguntaba,
711 Prol | ejemplo, cuando san Jerónimo escribe de Belén diciendo, que el
712 Nocion, Noc1 | particular del Espíritu de Dios, escribieron cada uno, en tiempos y lugares
713 Nocion, Noc2 | admiración de los siglos como escritora y como mujer; célebre e
714 Nocion, Noc1 | santos Evangelistas; todos escrupulosamente están contestes en decirnos:
715 Nocion, Noc1 | tesoros del Espíritu Santo. Escuchadle y me diréis después si es
716 Nocion, Noc1 | importante es que en todo aquello esencial para el dogma y la moral,
717 Prol | empresa es superior a los esfuerzos que se pueden hacer en nuestros
718 Nocion, Noc2 | San Policarpo, obispo de Esmirna, discípulo de San Juan Evangelista,
719 Nocion, 4 | contradicción6:~~~~~~14 Y una espada traspasará tu alma de ti
720 Aprob | del Libertador celestial, esparcidos en sus cuatro inspirados
721 Nocion, 2 | Hizo valentía con su brazo: esparció a los soberbios del pensamiento
722 Nocion, 1 (1) | que Dios había hecho, y a esparcir las gracias que habían anunciado
723 Prol | recomendados por él en una bula especial por representar toda la
724 Nocion, 3 (6) | de la palabra, sino una especie de meteoro más o menos elevado
725 Nocion, 4 (6) | los ojos de esa madre el espectáculo de una cruz enrojecida con
726 Nocion, 4 | justo y temeroso de Dios, esperaba la consolación de Israel3,
727 Nocion, 4 | hablaba de él a todos los que esperaban la redención de Israel.~
728 Nocion, 1 (10)| Mesías, como estos lo habían esperado, y anunciado, y para disponer
729 Aprob | que he visto confirman mi esperanza, de que esta hermosa obra
730 Aprob | el nuestro en que tantos espíritus y corazones extraviados
731 Prol | nos han prestado con tanta espontaneidad y benevolencia.~También
732 Nocion, 3 | Para empadronarse con su esposa María, que estaba preñada.~
733 Nocion, 5 | fue de Arám, que lo fue de Esron, que lo fue de Pharés, que
734 Nocion, 2 (1) | juntar con el verbo locutus est; y el sentido es: como tenía
735 Nocion, Noc1 | general de los Evangelistas se estableció tanto por el testimonio
736 Prol | agradecimiento y el respeto de que estamos penetrados por el generoso
737 Nocion, Noc1 | vida a la orilla de los estanques con sus redes y sus peces,
738 | estar
739 Nocion, 4 | madre, y huye a Egipto, y estáte allí hasta que yo te lo
740 Nocion, 1 | todos los mandamientos, y estatutos del Señor,~20 Y no tenían
741 Prol | los rayos de la luz divina estén reunidos, para hacernos
742 Nocion, 5 | por él1.~25 Mas Juan se lo estorbaba, diciendo: ¿Yo debo ser
743 Nocion, 3 (1) | las cosas naturales y al estudio de la religión. La tradición
744 Prol | fácilmente por poco versado que estuviere el hombre en esta materia,
745 Prol | en su conjunto, como si estuviesen reunidos en un mismo cuadro.
746 Nocion, Noc1 | esencia bienaventurada y eterna, de las potencias celestiales
747 Nocion, Noc1 | relatos, de una autenticidad eternamente incontestable, forman lo
748 Nocion, Noc2 | genio admirado de toda la Europa (s. XVII).~Massillón, obispo
749 Nocion, Noc2 | milagros. (Bossuet) (s. XI).~Eutimio Zigabeno, fraile griego
750 Aprob | theologi, adnotationum... in Evangelia... typis dare intendat;
751 Aprob | inteligencia de la historia Evangélica.~Hemos leído gran parte
752 1 | de las cuatro narraciones evangélicas reducidas aquí a un relato
753 Prol | se ven sobre los hechos evangélicos hasta en las mejores obras
754 1 | interpretaciones que deben evitarse siempre, hemos preferido
755 Nocion, 5 (3) | comprometían a observar exactamente la Ley de Dios y las antiguas
756 Prol | las láminas más o menos exactas que se hallan en todas las
757 Aprob | diocesano tuvo a bien cometer el examen de las entregas presentadas
758 Aprob | declaramos que la parte que hemos examinado, tanto de la traducción
759 Aprob | exponenda: Nos, tanti operis excellentiam plurimum in Domino commendantes,
760 Nocion, 5 (4) | horror a los recaudadores; exceptuando a los samaritanos, los publicanos
761 Nocion, 4 (2) | la augusta Virgen, por un exceso de humildad, quiso sujetarse
762 Nocion, 3 (6) | otro de plata, lo que hizo exclamar a San Juan Crisóstomo: ¡
763 Nocion, 2 | de Espíritu Santo:~22 Y exclamó en alta voz y dijo: Bendita
764 Aprob | ecclesiasticam, ubique locorum, Excomunicationis latae sententiae, a qua
765 Nocion, 5 | muchas cosas al pueblo en sus exhortaciones.~24 Entonces vino Jesús
766 Nocion, 5 | haremos?~18 Y les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.~
767 Nocion, 1 | CAPÍTULO I~Dios existe de toda eternidad: el Verbo
768 Prol | desconocidos, pues aun cuando existen en las bibliotecas particulares,
769 Prol | con una exactitud que no existía aun el lugar o el orden
770 Prol | tenido el doble objeto de explicar el sagrado texto de una
771 Nocion, Noc1 | relatos, como lo probaré al explicarlos. Lo importante es que en
772 Aprob | sit, et adhuc ulterior sit exponenda: Nos, tanti operis excellentiam
773 Aprob | expressit, magna pecuniae summa exposita jam sit, et adhuc ulterior
774 Nocion, 2 (6) | Escritura es frecuente esta expresión figurada para significar
775 Aprob | imagenes supradictas... absque expressa... ipsius M. licentia imprimere
776 Aprob | veritatem ac plenitudinem expressit, magna pecuniae summa exposita
777 Nocion, Noc1 | para la salvación en él expuestos, sin detenerse en las ligeras
778 Nocion, 2 | los vecinos de ellos: y se extendieron todas estas cosas por todas
779 Nocion, 4 (1) | de la estrella: Herodes extendió esta bárbara medida hasta
780 Nocion, 5 (3) | la religión a prácticas exteriores, y la corrompían por medio
781 Aprob | mille ducatorum auri...; extra vero Urbem ipsam, ac ditionem
782 Aprob | APROBACIONES~Extracto de la bula del soberano
783 Aprob | tantos espíritus y corazones extraviados por los malos sistemas de
784 Aprob | cuadro grande y armonioso que facilita la contemplación de esa
785 Nocion, 1 (3) | todo fue hecho, ¡Dixit et facta sunt! La creación del mundo,
786 Nocion, 5 (3) | corrompían por medio de sus falsas interpretaciones.~
787 1 | encontrar en ella alguna falta, culpa será de nuestra ignorancia,
788 Nocion, 4 (7) | de Jesucristo la impiedad farisaica arrojó la máscara hipócrita
789 Nocion, Noc2 | más han brillado en los fastos de la Iglesia.~San Clemente,
790 Nocion, 2 (2) | cuando desgarrando la venda fatal que en el día cierra su
791 Nocion, Noc1 | habrían admitido lo que era favorable a sus sentimientos; y aquellos
792 Aprob | habiendo recibido respuestas favorables de estos ilustres prelados,
793 Nocion, Noc2 | de primer orden y de una fecundidad inagotable, profundo teólogo
794 Aprob | de 1851.~Señor Abate:~"Me felicito de haber acogido con un
795 Nocion, Noc2 | consultor y teólogo del rey Felipe II. Escribió varias obras
796 Nocion, Noc2 | predicador eminente (s. XVII).~Fenelón, ilustre arzobispo de Cambrai,
797 Aprob | antverp., ad publicam omnium fidelium utilitatem opus quondam
798 Nocion, 4 | costumbre del día de la fiesta,~32 Y acabados los días,
799 Nocion, 4 | Conducido a Jerusalém por las fiestas de Pascuas, sorprende a
800 Nocion, 2 (6) | frecuente esta expresión figurada para significar la fuerza
801 Aprob | la atención del lector, fija los hechos en su memoria,
802 Prol | providencial parecía haberla fijado de antemano. Uno de aquellos
803 Aprob | sicut accepimus, dilectus filius M. N., typ. antverp., ad
804 Nocion, Noc1 | pescador o hasta un orador, un filósofo, alguno de esos hombres
805 Nocion, 3 (1) | los hombres sabios y los filósofos aplicados al conocimiento
806 Prol | y la profundidad de los fines y de la caridad de Jesucristo
807 Prol | prestigio del nombre que la firma.~Ya no quedaban más que
808 Prol | celebridades de la escuela flamenca y por recomendación del
809 Aprob | de una falsa filosofía, fluctúan de doctrina en doctrina
810 Prol | alucinadas y descarriadas fluctuando en el piélago de toda clase
811 Aprob | religión de los pueblos para el fomento de la piedad de los fieles,
812 Nocion, 4 (4) | los hombres y las mujeres formaban en el camino compañías separadas,
813 Aprob | Nuestro Divino Redentor, formando de los cuatro Evangelistas
814 Prol | hacer en nuestros días. Formar esta serie eligiendo las
815 Nocion, 1 (2) | vieron a Dios sino bajo formas sensibles, y por consiguiente
816 Nocion, 4 | 29 Y el niño crecía, y se fortificaba, estando lleno de sabiduría:
817 Nocion, 2 | Y el niño crecía, y era fortificado en espíritu: y estuvo en
818 Prol | las mismas obras maestras, forzándolas por decirlo así, a que entrasen
819 Nocion, 5 | enderezado, y los caminos fragosos allanados:~9 Y verá toda
820 Prol | obscuros, y hemos entrado franca y lealmente en esas dificultades
821 Prol | que enriquecen las Biblias francesas. Empero, fuera de Francia
822 1 | cambiar ciertos giros de frases y palabras que pueden parecer
823 Nocion, Noc2 | como San Anfiloquio, Lecoz, Frayssinous, el R. P. Lacordaire, etc.,
824 Prol | Pasión, como lo indican dos frontispicios o portadas diferentes, dando
825 | fuere
826 Aprob | toties, quoties contraventum fuerit incurrendis, districtus
827 Nocion, 5 | agua: mas vendrá otro más fuerte que yo, cuyo calzado no
828 1 | muy superior a nuestras fuerzas. La obra francesa nos ha
829 | fuesen
830 Nocion, 5 (3) | Virgen, y que la palabra, qui fuit Helí, quiere decir que José
831 Nocion, 1 (4) | sacrificadores) echaban en suerte las funciones que debía llenar cada uno
832 Nocion, Noc2 | célebre (s. IX).~San Bruno, fundador de la orden de Cartujos,
833 Prol | la imperiosa necesidad de fundar el edificio de sus creencias
834 Nocion, 2 (2) | para sustraer a Juan a su furor, le llevaron al desierto
835 Prol | en un mismo cuadro. Esta fusión de los cuatro Evangelios
836 Aprob | ella.~CLEMENS PAPA VIII,~Ad futuram rei memoriam. Cum, sicut
837 Aprob | D. M. Urrabieta y D. V. G. de la Llana; y habiendo
838 Nocion, 1 (5) | En la galería que rodeaba el santuario.~
839 Nocion, 3 | velas de la noche sobre su ganado.~9 Y he aquí se puso junto
840 Prol | componer a costa de grandes gastos por las celebridades de
841 Nocion, 4 (2) | estaba cerca de este lugar.~(Gen. 35, 19).~
842 Nocion, 2 (4) | es un punto de doctrina generalmente recibido, que las palabras
843 Prol | llamar la atención de la gente de mundo sobre el genio
844 Nocion, 5 | 15 Y le preguntaban las gentes, y decían: ¿Pues qué haremos?~
845 Nocion, 4 | para ser revelada a los gentiles, y para gloria de tu pueblo
846 Nocion, Noc2 | como un gran papa (s. XIX).~Giraud, cardenal, arzobispo de
847 1 | deseado cambiar ciertos giros de frases y palabras que
848 Nocion, 3 | se volvieron los pastores glorificando, y loando a Dios por todas
849 Prol | y patentizar de nuevo el glorioso testimonio que dieron de
850 Nocion, 3 | saldrá el caudillo, que gobernará a mi pueblo de Israel.~28
851 Aprob | XIV abrazó también este golpe de vista, cuando nuestra
852 Nocion, 1 | tendrás gozo y alegría, y se gozarán muchos en su nacimiento:~
853 Prol | fueron confiados a los grabadores más hábiles de la época,
854 Nocion, 5 | allegará el trigo en su granero, y la paja quemará con fuego,
855 Nocion, Noc1 | y sus peces, ignorante y grosero; sin duda va a hablarnos
856 Nocion, 3 | que estaban velando, y guardando las velas de la noche sobre
857 Nocion, 4 (3) | judíos, como por causa de las guerras y trastornos que hubo con
858 Prol | mismo distrito, sin más guía que su luz natural, y sin
859 1 | de nuestras intenciones, guiadas únicamente por el móvil
860 Aprob | Illmo. señor obispo de la Habana:~"Revisadas por un censor
861 Prol | modo providencial parecía haberla fijado de antemano. Uno
862 Prol | profetizarán, y que parecen haberse incorporado en sus sepulcros
863 Nocion, 3 | incienso y mirra.~~~~~~33 Y habida respuesta en sueños7, que
864 1 | aquí a un relato único, habiéndonos valido para ello de la conocida
865 Prol | sólo un autor más o menos hábil el que nos presenta sus
866 Prol | confiados a los grabadores más hábiles de la época, y de este modo
867 Nocion, 3 (1) | decir, todos aquellos que habitaban las comarcas sometidas a
868 Prol | gusto, adornaban la modesta habitación de un labriego, cuando dos
869 Nocion, 3 (3) | cada uno había nacido o habitado, sino en aquella de que
870 Prol | un labriego, cuando dos habitantes del mismo distrito, sin
871 Nocion, 1 | Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros, y vimos
872 Nocion, 4 (6) | Salvador; pero como está hablando a una madre y no quiere
873 Prol | amar y adorar a Jesucristo, hablándoles a la vez al entendimiento,
874 Nocion, Noc1 | y grosero; sin duda va a hablarnos de la campiña y de los ríos,
875 Nocion, 1 | de Dios: y soy enviado a hablarte, y a traerte esta feliz
876 1 | y Nuevo Testamento. Bien habríamos deseado cambiar ciertos
877 Aprob | quovis modo praesumat... in hac quidem urbe nostra, et in
878 Nocion, 3 | cuando le hubiéreis hallado, hacédmelo saber, para que yo también
879 Prol | dirigen a los artistas, hacen reproducir dos láminas,
880 Prol | como muchos trataron de hacerlo, era disminuir una mitad
881 Prol | divina estén reunidos, para hacernos vislumbrar con todos los
882 Prol | de las solemnidades que e hacían ir de tiempo en tiempo a
883 Nocion, 1 | aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra.
884 Nocion, 2 (5) | indicar que este hijo se hallaba sometido a la ley de la
885 1 | preferencia a las que se hallaban en la obra francesa, y son
886 Aprob | magnificencias del cristianismo, hallando al mismo tiempo un remedio
887 Prol | muerte del Hombre-Dios; pero hallándose diseminados estos rasgos
888 Prol | Jerusalén etc., y se puede hallar en la Vida de Jesucristo
889 Nocion, 3 | Y esta os será la señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales,
890 Nocion, 4 | conocidos.~34 Y como no le hallasen, se volvieron a Jerusalém,
891 Nocion, 2 | que viviesen juntos, se halló haber concebido en l vientre,
892 Nocion, 2 | 33 Hinchó de bienes a los hambrientos: y a los rico dejó vacíos.~
893 Prol | las últimas, bien que no hayamos marcado ninguna, se podrá
894 Prol | el cielo que aquellos que hayan tratado de ver al Hijo de
895 Nocion, 5 | de Phaleg, que lo fue de Heber, que lo fue de Salé,~43
896 Aprob | que si Dios habló a los hebreos de muchos modos por medio
897 Nocion, 1 | 3 Todas las cosas fueron hechas por él3: y nada de lo que
898 Nocion, 5 (3) | que Helí es el mismo que Heliachim, o Joaquin, padre de la
899 Nocion, 5 | sendas:~8 Todo valle se henchirá: y todo monte y collado
900 Nocion, 5 | Mathusalé, que lo fue de Henoch, que lo fue de Jared, que
901 Nocion, 5 | Cainán,~45 Que lo fue de Henós, que lo fue de Seth, que
902 Nocion, 5 | de Elmadán, que lo fue de Her,~36 Que lo fue de Jesús,
903 Nocion, Noc1 | publicación se han visto herejías en crecido número, de las
904 Nocion, Noc1 | ellos contradicciones, los heréticos que las explican de una
905 1 | la justicia, y sintinedo herido nuestro amor propio nacional,
906 Aprob | mi esperanza, de que esta hermosa obra debe producir los mejores
907 Nocion, 5 | de Nahum, que lo fue de Heslí, que lo fue de Nagge,~33
908 Aprob | utilitatem opus quondam Hieronimi Natalis, dum in humanis
909 Nocion, 1 | Abías4: y su mujer de las hijas de Aarón, y el nombre de
910 Nocion, Noc2 | Cicerón cristiano (s. IV).~San Hilario, obispo de Poitiers, doctor
911 Nocion, 2 | ensalzó a los humildes.~33 Hinchó de bienes a los hambrientos:
912 Nocion, 4 (7) | farisaica arrojó la máscara hipócrita con que se cubría, y un
913 Nocion, Noc2 | San Agustín, obispo de Hipona, uno de los genios más eminentes
914 Aprob | en sus cuatro inspirados historiadores, y con ella ha compuesto
915 Aprob | Hieronimus, totius operis author, historiam vitae Christi Jesu Domini
916 Nocion, 4 (2) | una para ser ofrecida en holocausto, y la otra por el pecado.
917 Nocion, 1 (6) | los perfumes, el de los holocaustos y el de los panes de proposición.
918 Nocion, 5 (4) | general como tunantes sin honor, mas despreciables aun que
919 1 | otros varios escritores, la honra del clero español en el
920 Prol | numerosas familias que quisieron honrarnos con su suscripción, no obstante
921 Nocion, 5 (4) | fuerza, tenían el mayor horror a los recaudadores; exceptuando
922 Nocion, 3 | bien del niño: y cuando le hubiéreis hallado, hacédmelo saber,
923 Nocion, 4 | de Israel.~18 Y cuando lo hubieron todo cumplido conforme a
924 Prol | está escrito que sus mismos huesos profetizarán, y que parecen
925 Nocion, 2 (4) | significan la misma cosa.~(Huet.)~
926 Nocion, 5 | víboras, ¿quién os mostró a huir de la ira, que ha de venir?~
927 Aprob | indemnitati, qui ad operis hujus editionem pecunias conquisitas
928 Nocion, 1 (8) | de Dios unido a nuestra humanidad.~
929 Aprob | Hieronimi Natalis, dum in humanis ageret Societatis Jesu theologi,
930 Nocion, 2 | poderosos, y ensalzó a los humildes.~33 Hinchó de bienes a los
931 Nocion, 1 (8) | a pesar de la carrera de humillación que le estaba destinada,
932 Nocion, 5 (1) | sometió por nosotros a tantas humillaciones ¿por qué no había de someterse
933 Nocion, 4 (2) | como el Hijo de Dios se humilló también hasta el punto de
934 Nocion, 4 | al niño, y a su madre, y huye a Egipto, y estáte allí
935 Nocion, 1 | CAPÍTULO I~Dios existe de toda eternidad:
936 Nocion, Noc1 | dirían que esa rigurosa identidad no es natural; en tanto
937 Aprob | Evangelistas traducido en nuestro idioma y anotado por Doctores católicos
938 Nocion, 1 (3) | Herodes era un príncipe idumeo que los Romanos habían colocado
939 Nocion, Noc1 | sacarse en conclusión que ignoraba toda clase de ciencias.
940 Nocion, 1 (1) | hombres las verdades que ignoraban, sino que vino a cumplir
941 1 | falta, culpa será de nuestra ignorancia, pero jamás de nuestras
942 Nocion, Noc1 | con sus redes y sus peces, ignorante y grosero; sin duda va a
943 Nocion, Noc1 | substancia que su Padre, y otros iguales puntos de doctrina en los
944 Aprob | nuestra fe, a Aquel que ilumina todo hombre cuando viene
945 Nocion, 1 (6) | verdadera que vino al mundo para iluminar a todos los hombres.~
946 Prol | mucho tiempo los hombres ilustrados de los vanos sistemas de
947 Nocion, Noc2 | eminente (s. XVII).~Fenelón, ilustre arzobispo de Cambrai, genio
948 Nocion, 1 (1) | de Dios, su sabiduría, su imagen perfecta: estaba en Dios
949 Aprob | praesentium computandos, imagenes supradictas... absque expressa...
950 Nocion, 1 (2) | han debido pintarle con imágenes materiales que distan muchísimo
951 Nocion, 2 (3) | distingue de los delirios de la imaginación, como se distingue la luz
952 Aprob | alterius insignis ejus partis, imaginum scilicet centum quinquaginta
953 Aprob | editionem pecunias conquisitas impenderunt, prospicere cupientes...,
954 Nocion, 5 | el año décimo quinto del imperio de Tiberio César, siendo
955 Nocion, 2 (6) | el poder de los reinos o imperios*.~
956 Prol | dirección, reconocieron la imperiosa necesidad de fundar el edificio
957 Nocion, 4 (7) | muerte de Jesucristo la impiedad farisaica arrojó la máscara
958 Nocion, Noc2 | Cristianismo produjo en Francia una impresión tan saludable después de
959 Aprob | expressa... ipsius M. licentia imprimere seu in quovis loco vendere...
960 Prol | el trabajo que nos hemos impuesto.~Merced a tan poderoso auxilio,
961 Nocion, 5 (4) | vencedores, pagándoles los impuestos a la fuerza, tenían el mayor
962 Prol | inspirado aquellos dibujos, se impusieron la misión de resucitar y
963 Nocion, Noc2 | orden y de una fecundidad inagotable, profundo teólogo y predicador
964 Nocion, Noc2 | de doctrina y elegancia incomparables (s. XVI).~El Maestro Alejo
965 Prol | tratarlas sino de una manera incompleta. Todos los doctores aseguran
966 Nocion, Noc1 | autenticidad eternamente incontestable, forman lo que llamamos
967 Prol | escrito los mayores y más incontestables talentos que le han comentado
968 Prol | profetizarán, y que parecen haberse incorporado en sus sepulcros para renovar
969 1 | que el testimonio de un incrédulo en favor de nuestra santa
970 Nocion, 1 | padres a los hijos10, y los incrédulos a la prudencia de los justos,
971 Aprob | quoties contraventum fuerit incurrendis, districtus inhibemus...~
972 Aprob | Domino commendantes, eorumque indemnitati, qui ad operis hujus editionem
973 Prol | estas indicaciones, y que indica además los evangelistas
974 Prol | cuadro que resume todas estas indicaciones, y que indica además los
975 Prol | Nociones Preliminares hemos indicado además de los cuatro Evangelistas,
976 Prol | láminas que se hallan en él, indicando al mismo tiempo el lugar
977 Nocion, 2 (5) | sido madre todavía, para indicar que este hijo se hallaba
978 Nocion, Noc1 | Betsaida en Galilea de un padre indigente, que pasaba su vida a la
979 Nocion, 4 (4) | pero los niños podían ir indistintamente con los hombres o con las
980 Prol | instinto de conservación individual. Si, hoy día todos los ojos
981 Nocion, 1 (9) | Esto es, lleno de los inefables dones que el cielo había
982 Prol | grandes maestros! Estas inexactitudes, o si se quiere, estas licencias
983 Nocion, 4 (1) | sazón, a fin de que fuese infalible la muerte del recién nacido.~
984 Nocion, 2 | era justo, y no quisiese infamarla: quiso dejarla secretamente.~
985 Nocion, 2 (7) | que Juan Bautista no fuese inferior a ningún profeta.~
986 Aprob | De aquí fácilmente podrán inferir que esta obra en su sustancia
987 Nocion, Noc1 | las explican de una manera infiel no las habrían recibido
988 Aprob | buen éxito y de su buena influencia, y de antemano bendigo a
989 Nocion, 3 | Bethlehém, les dijo: Id, e informaos bien del niño: y cuando
990 Nocion, 3 | secreto a los Magos, se informó de ellos cuidadosamente
991 Aprob | su vida moral, y que le infunde la alta sabiduría y las
992 Prol, 0 (1) | unum opus dicta compingens, ingenii sui nobis monumenta reliquit. (
993 Nocion, Noc2 | llamado el doctor de los ingleses (s. VII).~San Juan Damasceno,
994 Aprob | incurrendis, districtus inhibemus...~Datum Romae, apud sanctum
995 Prol | sus páginas.~Cumplida esta inmensa tarea, faltaba además presentar
996 Prol | había consagrado la piedad inmensas sumas, y el talento, ayudado
997 Nocion, Noc1 | asemejaba a un buey, porque se inmolaban estos animales en el templo.~
998 Nocion, Noc2 | y como mujer; célebre e inmortal doctora, dechado de humildad,
999 Aprob | nuestra Francia, con sus inmortales genios, se prosternaba a
1000 Prol | creencias en bases sólidas e inmutables y por consiguiente superiores
|