1000-dara | dare-inmut | innov-quibu | quide-zigab
negrita = Texto principal
parte, Capítulo, Párrafo gris = Texto de comentario
1501 Aprob | modo praesumat... in hac quidem urbe nostra, et in toto
1502 Aprob | imaginum scilicet centum quinquaginta trium sculptura, quibus
1503 Aprob | concedimus et elargimur, ne quis... per decem annos a data
1504 Prol | las numerosas familias que quisieron honrarnos con su suscripción,
1505 Nocion, 2 | esposo, como era justo, y no quisiese infamarla: quiso dejarla
1506 Nocion, 1 | los días, en que atendió a quitar mi oprobio de entre los
1507 Prol | y era en fin desfigurar quizá las mismas obras maestras,
1508 Aprob | fidelium utilitatem opus quondam Hieronimi Natalis, dum in
1509 Aprob | absolvere possit, poenis toties, quoties contraventum fuerit incurrendis,
1510 Nocion, 5 | de Sarug, que lo fue de Ragau, que lo fue de Phaleg, que
1511 Nocion, 2 | 5 Y Salmón engendró de Raháb a Booz. Y Booz engendró
1512 Prol | apoyo, la obra ha echado ya raíces, no tan sólo en Francia,
1513 Nocion, 5 | está puesta la segur a la raíz de los árboles. Pues todo
1514 Prol | bibliotecas particulares, rara vez suelen abrirse sus páginas.~
1515 Prol | antemano. Uno de aquellos raros ejemplares fue a parar a
1516 Nocion, 1 (4) | hombres, no es más que un rayo, y una participación de
1517 Prol | es precioso que todos los rayos de la luz divina estén reunidos,
1518 Nocion, 5 | Sadducéos3 venían a su bautismo: Raza de víboras, ¿quién os mostró
1519 Prol | cuando se tienen a la vista razones perentorias que prueban
1520 Nocion, 3 (6) | buscar un abrigo con sus rebaños. Esta gruta, santificada
1521 Nocion, 5 (4) | entre los romanos los que recaudaban las contribuciones. Como
1522 Nocion, 5 (4) | tenían el mayor horror a los recaudadores; exceptuando a los samaritanos,
1523 Nocion, Noc1 | resultado se reducen a poco, rechazan invenciblemente toda sospecha
1524 Prol | sobre la tierra como Zacheo, reciban de él los dones preciosos
1525 Nocion, 1 (10)| profetas, padres suyos, recibiendo al Mesías, como estos lo
1526 Nocion, 1 | verdad9.~~~~~~15 Y de su plenitud recibimos nosotros todos, y gracia
1527 Nocion, 4 (1) | infalible la muerte del recién nacido.~
1528 Prol | sido resucitadas en épocas recientes. Con respecto a las primeras
1529 Prol | Evangelios en una sola relación, reclamada en todos los tiempos por
1530 Prol | consiguiente sólo faltaba recoger en sus obras esos preciosos
1531 Prol | contiene este libro, las recojan en un corazón bueno por
1532 Aprob | lectura de esta obra es recomendable por mil motivos, y deseo
1533 Prol | Pontífice Clemente VIII, y recomendados por él en una bula especial
1534 Aprob | merece nuestra aprobación, y recomendamos a los fieles su lectura,
1535 Aprob | mi parte, no titubeo en recomendar a los fieles.~+ Dom. A.,
1536 Aprob | personas, en cuyo concepto le recomiendo a todas las familias de
1537 Prol | necesidad suprema no tan sólo la reconocen hoy los talentos superiores
1538 Nocion, 1 (8) | que se vieron precisados a reconocer en él otra naturaleza: no
1539 Nocion, 4 (5) | incredulidad negándose a reconocerle por su Salvador. Será pues,
1540 Nocion, Noc1 | pueblos del mundo que han reconocido su verdad, como por las
1541 Prol | brújula y sin dirección, reconocieron la imperiosa necesidad de
1542 Aprob | noviembre 1851.~Acabo de recorrer la obra intitulada: La Vida
1543 Nocion, 3 | envolvió en pañales, y lo recostó en un pesebre: porque no
1544 Aprob | intrínseco de esta obra cuando recuerden que si Dios habló a los
1545 Prol | Jesucristo, a que vuelvan al redil algunas ovejas descarriadas,
1546 Nocion, Noc1 | que en último resultado se reducen a poco, rechazan invenciblemente
1547 Nocion, 5 (3) | antiguas tradiciones, pero reducían toda la religión a prácticas
1548 1 | de traducción queda pues reducida a las notas que van al pie
1549 Nocion, Noc1 | también, tanto que le vemos reducido a remendar sus redes en
1550 Prol | sentido común basta para reducirlas a la nada; y en cuanto a
1551 1 | nuestro suelo patrio, hemos reemplazado los comentarios suprimidos,
1552 Nocion, 3 (6) | piedad del cuarto siglo reemplazó el establo de madera donde
1553 Nocion, 3 | también de lo que les habían referido los pastores.~19 Mas María
1554 Prol | nos presenta sus propias reflexiones, sino que es la palabra
1555 Prol | lector nos agradecerá que no refutemos seriamente lo que merece
1556 Nocion, 5 | desierto.~3 Y vino por toda la región del Jordán, y por el desierto
1557 Nocion, 3 (6) | elevado en medio de las regiones de los aires.~
1558 Nocion, 3 | cuando vieron la estrella, se regocijaron en gran manera.~32 Y entrando
1559 Nocion, 2 | Señor:~27 Y mi espíritu se regocijó en Dios mi Salvador.~28
1560 Aprob | CLEMENS PAPA VIII,~Ad futuram rei memoriam. Cum, sicut accepimus,
1561 Nocion, Noc1 | acuerdo que entre ellos reina cuando cuentan los mismos
1562 Nocion, 4 | Mas oyendo que Archelao reinaba en la Judea en lugar de
1563 Nocion, 1 | trono de David su padre: y reinará en la casa de Jacob por
1564 Nocion, 2 (6) | fuerza y el poder de los reinos o imperios*.~
1565 Prol | rasgos divinos en cuatro relaciones diferentes, no se conciben
1566 Nocion, 4 (4) | En estas religiosas peregrinaciones los hombres
1567 Prol, 0 (1) | ingenii sui nobis monumenta reliquit. (S. Hieronimus, Quaest.
1568 Nocion, Noc1 | que le vemos reducido a remendar sus redes en el momento
1569 Nocion, Noc2 | predicador famoso que mereció el renombre de Apóstol de Andalucía
1570 Prol | incorporado en sus sepulcros para renovar y patentizar de nuevo el
1571 Prol | conocidas de todos, era renunciar a la unidad tan conveniente
1572 Prol | Ignacio, una serie de dibujos representando toda la vida de Jesucristo,
1573 Prol | en una bula especial por representar toda la vida de Jesucristo
1574 Nocion, Noc1 | venidero y del castigo de los réprobos; de la cuenta que tendrá
1575 Prol | vista tal como nos las ha reproducido el talento iluminado por
1576 Prol | dirigen a los artistas, hacen reproducir dos láminas, y las presentan
1577 Nocion, 5 (4) | podían soportar sin mucha repugnancia el yugo de sus vencedores,
1578 1 | muchos, cuyos autores de una reputación poco ortodoxa, no nos ha
1579 Nocion, 5 | de Joanna, que lo fue de Resa, que lo fue de Zorobabel,
1580 Nocion, 4 (2) | rescatado, cuando venía para rescatar a los hombres; mas sin embargo,
1581 Nocion, Noc1 | destinados a morir, pero reservados para resucitar más adelante,
1582 Prol | aplaudir su sagacidad y noble resolución. Esos dos hombres son los
1583 Nocion, Noc1 | porque también el león hace resonar su voz en el desierto.~San
1584 1 | Santos Evangelios, todo es respetable y vedado, lo que parece
1585 Nocion, Noc2 | silla apostólica de Roma, respetado del universo católico como
1586 Prol | vivo agradecimiento y el respeto de que estamos penetrados
1587 Nocion, 1 | la luz en las tinieblas resplandece5; mas las tinieblas no la
1588 Nocion, 3 | claridad de Dios los cercó de resplandor, y tuvieron grande temor.~
1589 Nocion, 5 (2) | de conveniencia, Jesús le responde que precisamente conviene
1590 Nocion, 2 (2) | pero no será enteramente restablecida en gloria hasta el fin del
1591 1 | sagrado, y la usual en lo restante de la obra.~La parte de
1592 Prol | subsisten o que han sido resucitadas en épocas recientes. Con
1593 Nocion, Noc1 | puesto en el sepulcro; que resucitó y subió a los cielos; que
1594 Prol | porque desde entonces fue resuelta la muerte de Jesucristo
1595 Prol | esta materia, que quedan resueltas directamente, o arruinadas
1596 Aprob | debe producir los mejores resultados.~Como usted mismo lo dice,
1597 Aprob | diseminados en el Evangelio, resultando de ello un cuadro grande
1598 Prol | cada tomo un cuadro que resume todas estas indicaciones,
1599 Nocion, 3 | luego que los Angeles se retiraron de ellos al cielo: los pastores
1600 Prol | digna de confianza que se reúne como en un augusto concilio
1601 Prol | elevados, sino todas las clases reunidas de la sociedad; la sensatez
1602 Aprob | todas las alabanzas. Ha reunido usted todos los rasgos del
1603 Nocion, 2 (3) | Pero no olvidemos que esas revelaciones divinas llevan siempre consigo
1604 Nocion, 4 | pueblos.~11 Lumbre para ser revelada a los gentiles, y para gloria
1605 Prol | así como este se halla revelado en el Nuevo, hemos creído
1606 Aprob | señor obispo de la Habana:~"Revisadas por un censor a quien el
1607 Nocion, 3 (1) | tradición nos dice que eran reyes o jefes de tribus.~
1608 1 | nuestro buen modelo aun a riesgo de poner, como ha sucedido,
1609 Prol | descarriadas, y a que se rinda a nuestro Redentor con más
1610 Nocion, 5 | bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados.~
1611 Nocion, Noc1 | hablarnos de la campiña y de los ríos, va a darnos un remedio
1612 Nocion, 1 (5) | En la galería que rodeaba el santuario.~
1613 Aprob | districtus inhibemus...~Datum Romae, apud sanctum Marcum, sub
1614 Nocion, 3 (1) | sometidas a la dominación romana.~
1615 Aprob | sententiae, a qua nullus praeter Romanum Pontificem absolvere possit,
1616 Nocion, Noc1 | Apocalipsis, y que tenía un rostro parecido al de un hombre.~
1617 1 | disgusto el nombre de J. J. Rousseau al lado de un San Juan Crisóstomo,
1618 Nocion, 4 (2) | palabras es este: un gran ruido se dejó oír a lo lejos,
1619 Prol | de madera apoyada en las ruinas de un edificio griego, entonces,
1620 Nocion, 2 | Booz. Y Booz engendró de Ruth a Obéd. Y Obéd engendró
1621 Nocion, Noc1 | cosa sino de lo poco que sabe? Pero no, nada de eso. Vais
1622 Nocion, 3 (2) | Probablemente de la Sabea, provincia de la Arabia
1623 Nocion, 4 | Para qué me buscábais? ¿No sabíais, que en las cosas que son
1624 Nocion, 3 (1) | llamados Magos los hombres sabios y los filósofos aplicados
1625 Nocion, Noc1 | y la más alta filosofía, sacada únicamente de los manantiales
1626 Prol | evangelistas de quienes se han sacado los hechos. Por medio de
1627 Aprob | Nuestro Señor hermosos pasajes sacados de los Santos Padres y de
1628 1 | propusimos llenar este vacío sacando varios trozos selectos de
1629 Nocion, Noc1 | Jesucristo, de donde puede sacarse en conclusión que ignoraba
1630 Nocion, 1 | 22 Según la costumbre del sacerdocio, salió por su suerte a poner
1631 Nocion, 5 | de los Phariseos y de los Sadducéos3 venían a su bautismo: Raza
1632 Nocion, 5 (3) | la de los partidarios de Sadoc. Los Saduceos no creían
1633 Nocion, 5 (3) | partidarios de Sadoc. Los Saduceos no creían que hubiese ángeles
1634 Prol | pudo menos de aplaudir su sagacidad y noble resolución. Esos
1635 1 | desenvuelven las palabras sagradas. En cuanto a las notas,
1636 Nocion, 3 (5) | depositarios de los libros sagrados, y los intérpretes de las
1637 Aprob | ellas por orden de fechas:~"Saint-Germain-en Laye 20 de agosto de 1851.~
1638 Nocion, Noc2 | San Epifanio, obispo de Salamina, padre y doctor de la Iglesia (
1639 Nocion, 3 | principales de Judá, porque de ti saldrá el caudillo, que gobernará
1640 Nocion, 5 | Inspirado por el Espíritu Santo, sale Juan del desierto y principia
1641 Nocion, 5 | de Heber, que lo fue de Salé,~43 Que lo fue de Cainán,
1642 Nocion, Noc1 | y todos os dirán que no salen profetas de la Galilea.
1643 Nocion, 5 | silvestre.~~~~~~11 Entonces salía a él Jerusalém, y toda la
1644 Nocion, 1 (3) | consiguiente el cetro había salido de Judá y habían llegado
1645 Nocion, 1 (7) | primera herencia. (Véanse los Salmos II y XXXII).~
1646 Nocion, Noc2 | Francia una impresión tan saludable después de las conmociones
1647 Nocion, 2 | en casa de Zacharías, y saludó a Elisabeth.~21 Y cuando
1648 Nocion, 2 (1) | El acusativo salutem se ha de juntar con el verbo
1649 Nocion, 2 (6) | El cornu salutis, es un tropo y frase hebrea.
1650 Nocion, 2 | nombre JESUS: porque él salvará a su pueblo de los pecados
1651 Nocion, 4 (5) | Muchos se salvarán creyendo en él, y muchos
1652 Nocion, 1 | adonde estaba, dijo: Dios te salve, llena de gracia: El Señor
1653 Nocion, Noc2 | doctos de su tiempo (s. V).~Salviano, sacerdote de Marsella,
1654 Nocion, 5 (4) | recaudadores; exceptuando a los samaritanos, los publicanos eran los
1655 Aprob | inhibemus...~Datum Romae, apud sanctum Marcum, sub annulo Piscatoris,
1656 Nocion, 4 (6) | una cruz enrojecida con la sangre de su hijo.~
1657 Nocion, 1 | cuales son nacidos no de sangres, ni de voluntad de carne,
1658 Nocion, 2 | María visita a Elisabeth: santificación de Juan: cántico de María.-
1659 Nocion, 3 (6) | sus rebaños. Esta gruta, santificada por el gran misterio que
1660 Nocion, 2 (7) | Dios, así como también para santificar antes de su nacimiento al
1661 Nocion, 5 | Nachór,~42 Que lo fue de Sarug, que lo fue de Ragau, que
1662 Aprob | abundantes frutos de fe y de satisfacción".~Aprobación del Excmo.
1663 Aprob | la obra más propia para satisfacer las necesidades de tantos
1664 Aprob | donde se encuentra una savia divina, firme y vigorosa
1665 Aprob | insignis ejus partis, imaginum scilicet centum quinquaginta trium
1666 Aprob | centum quinquaginta trium sculptura, quibus praedictus Hieronimus,
1667 Nocion, 4 | alma de ti misma, para que sean descubiertos los pensamientos
1668 Nocion, 2 | infamarla: quiso dejarla secretamente.~38 Y estando él pensando
1669 Nocion, 3 | Entonces Herodes, llamando en secreto a los Magos, se informó
1670 Nocion, Noc1 | esos hombres nacidos en los secretos de la sabiduría humana,
1671 Nocion, 5 (3) | entre los judíos muchas sectas, entre las cuales se contaban
1672 Aprob | manantial donde se apaga la sed de justicia y de verdad,
1673 Nocion, 5 | Porque ya está puesta la segur a la raíz de los árboles.
1674 Nocion, 1 | nacimiento de Juan Bautista.- Seis meses después el mismo Angel
1675 1 | vacío sacando varios trozos selectos de Santa Teresa de Jesús,
1676 Nocion, 5 | Arphaxad, que lo fue de Sem, que lo fue de Noé, que
1677 Nocion, 1 (4) | en el templo durante una semana. En estos días, los sacerdotes (
1678 Nocion, 5 | Mathathías, que lo fue de Semei, que lo fue de Joseph, que
1679 Nocion, 2 | parientes, que el Señor había señalado con ella su misericordia,
1680 1 | y vedado, lo que parece sencillo es sublime; y como las innovaciones
1681 Nocion, 5 | Señor: haced derechas sus sendas:~8 Todo valle se henchirá:
1682 Prol | reunidas de la sociedad; la sensatez y discernimiento popular,
1683 Nocion, 1 (2) | a Dios sino bajo formas sensibles, y por consiguiente han
1684 Nocion, 4 | le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores,
1685 Aprob | Excomunicationis latae sententiae, a qua nullus praeter Romanum
1686 Aprob | parte podrán aprender a sentir las verdaderas magnificencias
1687 Nocion, 4 (4) | formaban en el camino compañías separadas, más o menos distantes las
1688 Prol | haberse incorporado en sus sepulcros para renovar y patentizar
1689 Prol | a saber: las que están sepultadas en el desprecio o que caen
1690 Nocion, Noc1 | celestiales que brillan en su séquito, de la inmortalidad o de
1691 Nocion, 2 | niño, profeta del Altísimo serás llamado: porque irás ante
1692 1 | bien citar en una obra tan seria como esta. Y en efecto,
1693 Nocion, Noc2 | SANTOS EVANGELIOS.~Como sería demasiado largo hablar aquí
1694 Prol | agradecerá que no refutemos seriamente lo que merece desprecio,
1695 Nocion, 3 (4) | familias sacerdotales que servían en el templo por su turno,
1696 Nocion, 1 (8) | naturaleza: no es únicamente un servidor y un hombre, sino el Omnipotente
1697 Prol | citas insuficientes, la que servirá de primer volumen a los
1698 Nocion, 5 | de Henós, que lo fue de Seth, que lo fue de Adám, que
1699 Aprob | ipsius M. licentia imprimere seu in quovis loco vendere...
1700 Nocion, 2 (1) | Zacarías, cuya incredulidad fue severamente castigada.~
1701 Nocion, Noc2 | arzobispo de Cambrai (s. XIX).~Sibour, arzobispo de París, una
1702 Nocion, 1 (8) | Siceram, no significa sólo cerveza
1703 Aprob | futuram rei memoriam. Cum, sicut accepimus, dilectus filius
1704 Nocion, 1 | en el templo. Y él se lo significaba por señas, y quedó mudo.~
1705 Nocion, 2 (4) | Chimmaniel y Jeschuahhah (Jesús), significan la misma cosa.~(Huet.)~
1706 Aprob | decir entre otras cosas lo siguiente:~"Nos han sido presentadas
1707 Nocion, Noc2 | sucesor de San Pedro en la silla apostólica de Roma, respetado
1708 Nocion, 5 | comida eran langostas y miel silvestre.~~~~~~11 Entonces salía a él
1709 Prol | merece desprecio, porque el simple sentido común basta para
1710 1 | faltaba a la justicia, y sintinedo herido nuestro amor propio
1711 Nocion, 3 (2) | Cirino, gobernador de la Siria.~
1712 Nocion, 2 | de nuestros enemigos, le sirvamos sin temor,~62 En santidad,
1713 Prol | las explicaciones que le sirven de comentario, tal vez no
1714 Nocion, 4 | se apartaba del templo, sirviendo día y noche en ayunos y
1715 Nocion, Noc2 | Nantes, cuya elocuente pluma sirvió tanto a la Francia después
1716 Nocion, 3 (6) | El sitio en que nació Jesucristo
1717 Nocion, 2 | su brazo: esparció a los soberbios del pensamiento de su corazón.~
1718 Aprob | Natalis, dum in humanis ageret Societatis Jesu theologi, adnotationum...
1719 Nocion, 1 (5) | como un ciego delante del sol.~(San Agustín)~
1720 Prol | cuatro Evangelios en una sola relación, reclamada en todos
1721 Nocion, 5 | preguntaban también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿
1722 Nocion, 4 | años a Jerusalém, en el día solemne de la Pascua.~31 Y cuando
1723 Prol | su vida pública, de las solemnidades que e hacían ir de tiempo
1724 Aprob | han sido presentadas en solicitud de su aprobación, las entregas
1725 Prol | de sus creencias en bases sólidas e inmutables y por consiguiente
1726 Prol | Evangelios presentan por sí solos los admirables rasgos de
1727 Nocion, 5 (1) | humillaciones ¿por qué no había de someterse a la del bautismo?~(San
1728 Nocion, 3 (1) | que habitaban las comarcas sometidas a la dominación romana.~
1729 Nocion, 2 (5) | que este hijo se hallaba sometido a la ley de la presentación
1730 Nocion, 5 (1) | de ser enterrado? Y si se sometió por nosotros a tantas humillaciones ¿
1731 Nocion, 5 (4) | Como los judíos no podían soportar sin mucha repugnancia el
1732 Nocion, Noc2 | milagros y por una vida más sorprendente aun que sus mismos milagros. (
1733 Nocion, Noc1 | rechazan invenciblemente toda sospecha de esa naturaleza, y manifiestan
1734 Nocion, Noc1 | cosas que antes que él nadie sospechó nunca. Va a enseñarnos la
1735 Aprob | hombre en todo su ser, que sostiene su vida moral, y que le
1736 Aprob | urbe nostra, et in toto statu ecclesiastico, sub mille
1737 Nocion, 4 | Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalém, según
1738 Nocion, 3 | echado en un pesebre.~~~~~~13 Y súbitamente apareció con el Angel una
1739 Prol | escenas más tiernas, más sublimes y solemnes del paso del
1740 Prol | lo ancho, lo largo, la sublimidad y la profundidad de los
1741 Prol | diariamente, y las que aun subsisten o que han sido resucitadas
1742 Nocion, Noc1 | Dios también, de la misma substancia que su Padre, y otros iguales
1743 Nocion, 3 (6) | también en otra iglesia subterránea, donde se encarna el Hijo
1744 1 | riesgo de poner, como ha sucedido, dos ortografías diferentes,
1745 Nocion, Noc2 | Su Santidad Pío IX, hoy sucesor de San Pedro en la silla
1746 Nocion, Noc1 | diferentes, un relato más o menos sucinto de los hechos divinos que
1747 Nocion, 5 | y contentaos con vuestro sueldo.~20 Y como el pueblo creyese,
1748 Prol | bibliotecas particulares, rara vez suelen abrirse sus páginas.~Cumplida
1749 1 | elegancia hijos de nuestro suelo patrio, hemos reemplazado
1750 Prol, 0 (1) | dicta compingens, ingenii sui nobis monumenta reliquit. (
1751 Nocion, 4 (2) | exceso de humildad, quiso sujetarse a la ley común, así como
1752 Nocion, 4 | vino a Nazareth: y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba
1753 Aprob | eminentes escritores, me parece sumamente acertada. Este conjunto
1754 Prol | consagrado la piedad inmensas sumas, y el talento, ayudado de
1755 Nocion, Noc2 | LOS ESCRITORES QUE NOS HAN SUMINISTRADO LA COORDINACION, LAS EXPLICACIONES
1756 Aprob | expressit, magna pecuniae summa exposita jam sit, et adhuc
1757 Nocion, 1 (3) | fue hecho, ¡Dixit et facta sunt! La creación del mundo,
1758 Nocion, Noc1 | de armarse de esto para suponer que nuestros evangelistas
1759 Nocion, Noc1 | sinceridad de sus asertos. Supongo que hay algunas diferencias
1760 Aprob | praesentium computandos, imagenes supradictas... absque expressa... ipsius
1761 Prol | razón humana. Esta necesidad suprema no tan sólo la reconocen
1762 Aprob | rasgos de este Pontífice supremo, diseminados en el Evangelio,
1763 1 | reemplazado los comentarios suprimidos, y aun hemos añadido otros
1764 Prol | quisieron honrarnos con su suscripción, no obstante las dificultades
1765 Aprob | inferir que esta obra en su sustancia no necesita la recomendación
1766 Nocion, 2 (2) | Encarnación del Verbo; y que para sustraer a Juan a su furor, le llevaron
1767 | suyo
1768 Nocion, 3 | Cyrino, gobernador de la Syria2:~3 E iban todos a empadronarse
1769 Nocion, 4 (2) | dos víctimas al atrio del tabernáculo o del templo, cuarenta días
1770 Nocion, 2 | llamase.~50 Y pidiendo una tableta, escribió, diciendo: Juan
1771 Aprob | typis dare intendat; et tam in eo opere, quam in alterius
1772 | tampoco
1773 | tantas
1774 Aprob | ulterior sit exponenda: Nos, tanti operis excellentiam plurimum
1775 Nocion, 1 | se maravillaban de que se tardase él en el templo.~35 Y cuando
1776 Nocion, Noc2 | por Orígenes, y llamado el Taumaturgo (s. III).~San Cipriano,
1777 Nocion, 3 | Y les dijo el Angel: No temáis: porque he aquí os anuncio
1778 Nocion, 2 | generación sobre los que le temen.~31 Hizo valentía con su
1779 Nocion, 3 (7) | Ninguna condenación deben temer aquellos que están en Jesucristo,
1780 Nocion, 4 | Simeón, y este hombre justo y temeroso de Dios, esperaba la consolación
1781 Nocion, 4 | lugar de Herodes, su padre, temió de ir allá: y avisado en
1782 Nocion, 1 | llamarás su nombre Juan,~27 Y tendrás gozo y alegría, y se gozarán
1783 Aprob | cronológico que probablemente tendrían. Este loable trabajo interesa
1784 Nocion, 5 | y no comencéis a decir: tenemos por padre a Abrahám. Porque
1785 | tener
1786 Nocion, Noc1 | no la tenía, porque no es tenerla el haber nacido en un lugar
1787 1 | un solo escritor español, teniendo nosotros tantos ilustres
1788 Aprob | auctoritate apostolica tenore praesentium concedimus et
1789 Nocion, Noc2 | uno de los más célebres teólogos y oradores de su siglo (
1790 Nocion, Noc2 | apóstol, profeta, ángel terrestre por su doctrina, por sus
1791 Nocion, Noc2 | predicador elocuente (s. II-III).~Tertuliano, sacerdote de Cartago, uno
1792 Nocion, 2 | hermanos.~3 Y Judas engendró de Thamár a Pharés, y a Zara. Y Pharés
1793 Nocion, 5 | de Abrahám, que lo fue de Thare, que lo fue de Nachór,~42
1794 Aprob | humanis ageret Societatis Jesu theologi, adnotationum... in Evangelia...
1795 Prol, 0 (1) | Theophilus, antiochenae ecclesiae post
1796 Nocion, 5 | décimo quinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato
1797 Nocion, 4 | sueños, se retiró a las tierras de Galilea.~28 Y vino a
1798 Prol | detalle que a veces elude tímidamente la traducción con un lenguaje
1799 Nocion, 4 (7) | crecido número de discípulos tímidos confesaron su fe: muchos
1800 1 | puesto hasta en los detalles tipográficos de una obra tan importante,
1801 Prol | apogeo, y así es que no hemos titubeado un momento en darles cabida
1802 Aprob | obra que, por mi parte, no titubeo en recomendar a los fieles.~+
1803 Prol | que publicamos hoy.~Con el título de Nociones Preliminares
1804 Prol | tiempo en que vivieron y los títulos que tienen a su confianza.~
1805 Nocion, 2 (5) | mujer que no ha sido madre todavía, para indicar que este hijo
1806 | tomar
1807 Nocion, Noc2 | elocuente (s. XII).~Santo Tomás de Aquino, de la orden de
1808 Nocion, 5 | collado será abajado: y lo torcido será enderezado, y los caminos
1809 Nocion, 4 | ley del Señor, un par de tórtolas, o dos palominos.~4 Y había
1810 Prol | grabados puestos en marcos toscos y de mal gusto, adornaban
1811 Aprob | absolvere possit, poenis toties, quoties contraventum fuerit
1812 Aprob | quibus praedictus Hieronimus, totius operis author, historiam
1813 Aprob | quidem urbe nostra, et in toto statu ecclesiastico, sub
1814 Nocion, 5 | Ituréa, y de la provincia de Trachonite, y Lysanias tetrarca de
1815 Nocion, 5 (3) | Ley de Dios y las antiguas tradiciones, pero reducían toda la religión
1816 Aprob | por el abate Brispot, y traducida al castellano por D. M.
1817 Aprob | texto de los Evangelistas traducido en nuestro idioma y anotado
1818 Prol | países, para los que se está traduciendo y en donde ha sido acogida
1819 Nocion, 1 (6) | el texto griego se puede traducir también así: el Verbo era
1820 1 | ADVERTENCIA DE LOS TRADUCTORES~El texto de esta obra no
1821 Prol | dones preciosos que vino a traer a los hombres! ¡Y quiera
1822 Nocion, 1 | enviado a hablarte, y a traerte esta feliz nueva.~33 Y tu
1823 Nocion, 1 (1) | gracia y la verdad fueron traídas por Jesucristo, no se quiere
1824 Aprob | permiso para publicarlas, transcribimos aquí algunas de ellas por
1825 Nocion, 3 (6) | de una iglesia, estando transformada también en otra iglesia
1826 Nocion, 4 | contradicción6:~~~~~~14 Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para
1827 Nocion, 4 (3) | por causa de las guerras y trastornos que hubo con tanta frecuencia
1828 Nocion, Noc1 | algunas diferencias cuando se trata de lugares y tiempos, pero
1829 1 | tenido muy presente, que tratándose de los Santos Evangelios,
1830 Prol | cuestiones, no pudiendo tratarlas sino de una manera incompleta.
1831 Prol | y artistas, como muchos trataron de hacerlo, era disminuir
1832 Nocion, 4 | por espíritu al templo. Y trayendo los padres al niño Jesús,
1833 Nocion, 3 (1) | que eran reyes o jefes de tribus.~
1834 Nocion, 5 | limpiará su era, y allegará el trigo en su granero, y la paja
1835 Nocion, 1 (1) | segunda persona de la adorable Trinidad, Dios Hijo.~
1836 Aprob | scilicet centum quinquaginta trium sculptura, quibus praedictus
1837 Nocion, 3 | apareció con el Angel una tropa numerosa de la milicia celestial,
1838 Nocion, 2 (6) | El cornu salutis, es un tropo y frase hebrea. A la letra
1839 1 | este vacío sacando varios trozos selectos de Santa Teresa
1840 Nocion, 5 (4) | consideraba en general como tunantes sin honor, mas despreciables
1841 Nocion, 5 | pecados.~12 Y decía a las turbas, que venían a que las bautizase,
1842 Nocion, Noc2 | San Máximo, obispo de Turín, célebre por su doctrina
1843 Nocion, 3 | los cercó de resplandor, y tuvieron grande temor.~10 Y les dijo
1844 Prol | en la obra.~Primeramente tuvimos la idea de insertar al principio
1845 Aprob | dilectus filius M. N., typ. antverp., ad publicam omnium
1846 Aprob | adnotationum... in Evangelia... typis dare intendat; et tam in
1847 Aprob | ditionem ecclesiasticam, ubique locorum, Excomunicationis
1848 Aprob | exposita jam sit, et adhuc ulterior sit exponenda: Nos, tanti
1849 Prol | nada; y en cuanto a las últimas, bien que no hayamos marcado
1850 Nocion, Noc2 | de la religión en estos últimos tiempos (s. XVIII-XIX).~
1851 Nocion, 2 (5) | Mesías, y quiere decir el Ungido*.~
1852 Nocion, 1 (8) | Omnipotente mismo, el Hijo de Dios unido a nuestra humanidad.~
1853 Aprob | donde todo eleva el alma uniéndola íntimamente con N. S. Jesucristo.
1854 Prol | dimensiones en un cuadro uniforme. Además de esto, ¡cuántos
1855 Nocion, Noc1 | veréis por todas partes la uniformidad más exacta. Es cierto que
1856 Nocion, Noc1 | habido acuerdo en creer universalmente las grandes verdades, y
1857 Nocion, Noc2 | apostólica de Roma, respetado del universo católico como un gran papa (
1858 Prol, 0 (1) | quatro evangelistarum in unum opus dicta compingens, ingenii
1859 Aprob | praesumat... in hac quidem urbe nostra, et in toto statu
1860 Aprob | ducatorum auri...; extra vero Urbem ipsam, ac ditionem ecclesiasticam,
1861 Nocion, 2 | Salomón de aquella, que fue de Urías1.~7 Y Salomón engendró a
1862 Aprob | al castellano por D. M. Urrabieta y D. V. G. de la Llana;
1863 Prol | fin de conformarnos con un uso que data de los primeros
1864 1 | en el texto sagrado, y la usual en lo restante de la obra.~
1865 Aprob | su lectura puede ser de utilidad y provecho al común de los
1866 Aprob | que este libro puede ser utilísimo a muchas personas, en cuyo
1867 Aprob | publicam omnium fidelium utilitatem opus quondam Hieronimi Natalis,
1868 1 | nos propusimos llenar este vacío sacando varios trozos selectos
1869 Nocion, 2 | hambrientos: y a los rico dejó vacíos.~34 Recibió a Israel su
1870 Nocion, Noc1 | sabe? Pero no, nada de eso. Vais a oirle hablar de lo que
1871 Nocion, 2 | los que le temen.~31 Hizo valentía con su brazo: esparció a
1872 1 | relato único, habiéndonos valido para ello de la conocida
1873 Nocion, 5 | derechas sus sendas:~8 Todo valle se henchirá: y todo monte
1874 Nocion, 3 (4) | es una cosa de tan poco valor, que la Iglesia que ha adoptado
1875 Prol | hombres ilustrados de los vanos sistemas de una falsa filosofía,
1876 | varias
1877 Prol | asunto tan grande y tan vasto, porque semejante empresa
1878 Nocion, 4 (6) | El santo anciano vaticina la pasión del Salvador;
1879 Nocion, 3 | saber, para que yo también vaya a adorarle.~30 Ellos, luego
1880 Nocion, 1 (7) | todas su primera herencia. (Véanse los Salmos II y XXXII).~
1881 Nocion, 5 (3) | José fue yerno de Helí. (Vease al fin de este capítulo). ~
1882 1 | Evangelios, todo es respetable y vedado, lo que parece sencillo
1883 Nocion, 1 | concebido un hijo en su vejez: y este es el sexto mes
1884 Nocion, 3 | aquella comarca, que estaban velando, y guardando las velas de
1885 Nocion, 3 | velando, y guardando las velas de la noche sobre su ganado.~
1886 Nocion, 5 (4) | repugnancia el yugo de sus vencedores, pagándoles los impuestos
1887 Nocion, 2 (2) | mundo, cuando desgarrando la venda fatal que en el día cierra
1888 Aprob | imprimere seu in quovis loco vendere... quovis modo praesumat...
1889 Nocion, Noc2 | Justiniano, primer patriarca de Venecia, y predicador elocuente (
1890 Nocion, Noc2 | XVI).~El Maestro Alejo Venegas, uno de los hombres más
1891 Nocion, 2 | que la madre de mi Señor venga a mí?~24 Porque he aquí
1892 Nocion, 4 (2) | necesitaba ser rescatado, cuando venía para rescatar a los hombres;
1893 Prol | y de salvación para la venidera!~
1894 Nocion, Noc1 | más adelante, del juicio venidero y del castigo de los réprobos;
1895 Nocion, 3 | estrella en el Oriente3, y venimos a adorarle.~24 Y el rey
1896 Nocion, 5 | huir de la ira, que ha de venir?~13 Haced pues frutos dignos
1897 Aprob | edición ofrece la conocida ventaja de presentar los hechos
1898 Nocion, 5 | fragosos allanados:~9 Y verá toda carne la salud de Dios.~
1899 Nocion, Noc1 | manifiestan por el contrario su veracidad. Si hubiese en efecto en
1900 Aprob | podrán aprender a sentir las verdaderas magnificencias del cristianismo,
1901 Nocion, Noc1 | puntos de doctrina en los que veréis por todas partes la uniformidad
1902 Nocion, 4 | Espíritu Santo, que él no vería la muerte, sin ver antes
1903 1 | menos, que muchos lectores verían con disgusto el nombre de
1904 Prol | tiempo y lugar en que se ha verificado cada hecho evangélico, hemos
1905 Aprob | juxta quatuor Evangelistarum veritatem ac plenitudinem expressit,
1906 Nocion, 1 | incienso6.~25 Y Zacharías al verle se turbó, y cayó temor sobre
1907 Aprob | ducatorum auri...; extra vero Urbem ipsam, ac ditionem
1908 Prol | ver fácilmente por poco versado que estuviere el hombre
1909 1 | ni mucho menos una nueva versión de los Evangelios, empresa
1910 1 | juicio, a todas las demás versiones castellanas que se conocen
1911 Nocion, 5 | Y el mismo Juan tenía un vestido de pelos de camellos, y
1912 Nocion, 5 | decía: El que tiene dos vestidos, de al que no tiene: y el
1913 Aprob | XIV augusti, MDXCIII;~M. Vestrius Barbianus~Habiendo enviado
1914 Nocion, 4 | al niño, y a su madre, y vete a tierra de Israel: porque
1915 Prol | al Salvador en todos sus viajes, se puede uno dar cuenta
1916 Nocion, 5 | venían a su bautismo: Raza de víboras, ¿quién os mostró a huir
1917 Nocion, Noc1 | mundo, y en que consiste el vicio y la virtud...~(San Juan
1918 1 | palabras que pueden parecer viciosos o anticuados; pero hemos
1919 Nocion, 4 (2) | un hijo, debía llevar dos víctimas al atrio del tabernáculo
1920 Nocion, 5 | venían a que las bautizase, viendo que muchos de los Phariseos
1921 Nocion, 5 | ser bautizado por ti, y tú vienes a mí?~26 Y respondiendo
1922 Aprob | una savia divina, firme y vigorosa que penetra al hombre en
1923 Nocion, Noc2 | doctor de los ingleses (s. VII).~San Juan Damasceno, religioso
1924 Nocion, 4 | años con su marido desde su virginidad8.~16 Y esta era viuda, como
1925 Aprob | sabiduría y las grandes virtudes. Es muy importante conducir
1926 Nocion, 1 | entendieron que había visto visión en el templo. Y él se lo
1927 Nocion, 2 | del Hombre-Dios.- María visita a Elisabeth: santificación
1928 Prol | reunidos, para hacernos vislumbrar con todos los santos, lo
1929 Aprob | E., Obispo de Poitiers.~Vistas las primeras entregas de
1930 Aprob | operis author, historiam vitae Christi Jesu Domini nostri,
1931 Nocion, Noc2 | Cartago, tan célebre por sus vitudes como por su talento, mártir (
1932 Nocion, 4 | virginidad8.~16 Y esta era viuda, como de ochenta y cuatro
1933 Nocion, 4 | de muchos días, y había vivido siete años con su marido
1934 Prol | han sido, el tiempo en que vivieron y los títulos que tienen
1935 Nocion, 2 | desposada con Joseph, antes que viviesen juntos, se halló haber concebido
1936 Nocion, Noc1 | sublime, el mejor modo de vivir, y la más alta filosofía,
1937 Nocion, Noc1 | que vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos; que nos
1938 Prol | la que servirá de primer volumen a los dos que publicamos
1939 Nocion, 1 (6) | ofrecer el incienso y se volvía después a la puerta del
1940 Nocion, 4 | acabados los días, cuando se volvían, se quedó el niño Jesús
1941 Nocion, 3 | respuesta en sueños7, que no volviesen a Herodes, se volvieron
1942 Nocion, 2 | con ella tres meses: y se volvió a su casa.~37 Y Joseph su
1943 Nocion, 4 | Ana.- Venida a Egipto y vuelta a Nazareth.- Conducido a
1944 Prol | Señor Jesucristo, a que vuelvan al redil algunas ovejas
1945 | vuestro
1946 Nocion, Noc2 | predicador muy elocuente (s. XII).~Santo Tomás de Aquino,
1947 Nocion, Noc2 | ángel de la Escuela (s. XIII).~San Lorenzo Justiniano,
1948 Nocion, Noc2 | predicador elocuente (s. XV).~Santa Teresa de Jesús,
1949 Nocion, Noc2 | del púlpito francés (s. XVII-XVIII).~Duvoisin, obispo de Nantes,
1950 Nocion, 1 (7) | Véanse los Salmos II y XXXII).~
1951 Nocion, 5 (3) | quiere decir que José fue yerno de Helí. (Vease al fin de
1952 Nocion, 5 (4) | sin mucha repugnancia el yugo de sus vencedores, pagándoles
1953 Nocion, Noc2 | y elocuente (s. XI).~San Yvas, obispo de Chartres, teólogo
1954 Prol | paso sobre la tierra como Zacheo, reciban de él los dones
1955 Nocion, 5 | desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu
1956 Nocion, 2 | de Thamár a Pharés, y a Zara. Y Pharés engendró a Esrón.
1957 Nocion, Noc2 | Bossuet) (s. XI).~Eutimio Zigabeno, fraile griego muy erudito
|