negrita = Texto principal
   Parte, Capítulo, Tema, Parrafo,  Número                    gris = Texto de comentario

 1 Pref, 0,  0,  0,8      |     especial, a la cuestión de la inculturación.~– La Quinta Parte(8) coloca,
 2 Expo, 0,  1,  2,21     |  evangelización tiene, así, en la inculturación uno de sus mayores desafíos.
 3   I,III,  0, 12,91     |         también, lugar inicial de inculturación. Siguiendo el ejemplo de
 4  II, I,  0, 16,97      |       todos los pueblos, busca la inculturación, la cual se logrará en profundidad
 5  II, I,  0, 23         |                                La inculturación del mensaje evangélico~ (366)~
 6  II, I,  0, 23,109     |           Esta es la originaria « inculturación » de la Palabra de Dios
 7  II, I,  0, 23,109     |        las culturas ». (368)~La « inculturación » (369) de la fe, por la
 8  II, I,  0, 23,109(369)|                      El término « inculturación » ha sido asumido por diversos
 9  II, I,  0, 23,109(371)|          tiempo » que requiere la inculturación.~
10  II, I,  0, 23,109     |      culturas.~En este trabajo de inculturación, sin embargo, las comunidades
11  II, I,  0, 23,110     |                      110. En esta inculturación de la fe, a la catequesis,
12  II, I,  0, 23,110     |          como principal factor de inculturación. Una expresión, y al mismo
13  II, I,  0, 23,110     |             Realizar una oportuna inculturación en el Catecumenado y en
14  II, I,  0, 24,111     |            111. En la tarea de la inculturación de la fe, la catequesis
15  II, I,  0, 24,112     |    íntimamente vinculado al de la inculturación, porque ésta tiene la función
16  II, I,  0, 24,113     |           compleja relación entre inculturación e integridad del mensaje
17  II,II,  2,  3,133     |         fruto del trabajo y de la inculturación de la Iglesia local.~– Un
18  II,II,  2,  4,135(468)| lingüístico para una real obra de inculturación de los contenidos del Catecismo ».~
19 III, 0,  2,  7,138     |     destinatarios y al proceso de inculturación.~En el capítulo segundo
20  IV, 0,  0, 28,166     |      operativos el problema de la inculturación, en referencia a los contenidos
21  IV, I,  0, 31,169(557)|          términos de adaptación e inculturación, dando preferentemente al
22  IV,IV,  0, 12,200     |         mediante una adaptación o inculturación conveniente, en una confrontación
23  IV, V,  0, 13,201(24) |           La liturgia romana y la inculturación, (25 enero 1995): AAS 87 (
24  IV, V,  0, 13,201(24) |   Commissio Theologica sobre Fe e inculturación (3-8 octubre 1988); Juan
25  IV, V,  0, 14,202     |       referidos a la adaptación e inculturación catequética.(27) Baste ahora
26  IV, V,  0, 14,202     |          aspectos, historia de la inculturación de la fe y como tal merece
27  IV, V,  0, 15         |          catequesis respecto a la inculturación de la fe~(28)~
28  IV, V,  0, 17,205     |           caso las iniciativas de inculturación serían peligrosas y erróneas
29  IV, V,  0, 18         |       Responsables del proceso de inculturación~
30  IV, V,  0, 18,206     |                         206. « La inculturación debe implicar a todo el
31  IV, V,  0, 18,206     |    conviene perder de vista. Esta inculturación debe ser dirigida y estimulada,
32  IV, V,  0, 18,206     |            tarea específica de la inculturación exige la participación en
33  IV, V,  0, 19,207     |          formas más aptas para la inculturación; sin embargo, no puede desatenderse
34  IV, V,  0, 19,207     |          no puede desatenderse la inculturación de la fe en la iniciación
35  IV, V,  0, 20,208     |                           208. La inculturación de la fe es, en ciertos
36  IV, V,  0, 20,208     |        concreto, en el proceso de inculturación del Evangelio, la catequesis
37  IV, V,  0, 21,209     |   indicadores relacionados con la inculturación: una mayor valoración de
38  IV, V,  0, 21,210     |       primordial en el proceso de inculturación. Sobre todo lo es el Catecismo
39  IV, V,  0, 21,210     |          para los objetivos de la inculturación, que, para ser eficaz, nunca
40  IV, V,  0, 23,212     |                212. El proceso de inculturación realizado por la catequesis
41  IV, V,  0, 23,212     |      lugar, hay que distinguir la inculturación en países en que la presencia
42  IV, V,  0, 23,212     |           debe consolidarse, y la inculturación en países de larga tradición
43  IV, V,  0, 24,213     |          competencia propia en la inculturación, y se refiere a todos los
44  IV, V,  0, 24,213     |           propia naturaleza de la inculturación, que tiene lugar en situaciones
45  IV, V,  0, 25,214     |           grave obstáculo de toda inculturación que es la ignorancia o la
46  IV, V,  0, 25,214     |       cabo experiencias-piloto de inculturación de la fe al interior de
47  IV, V,  0, 25,214     |        actualizados en orden a la inculturación.~