negrita = Texto principal
   Doc., Cap.,  Párrafo                                           gris = Texto de comentario

 1 DeiVerbum,    6, 22        |          honor otras traducciones orientales y latinas, sobre todo la
 2 LumenGentium,    8, 69     |           especialmente entre los orientales, que corren parejos con
 3 SacrosConcil,    1, 24     |     tradición de los ritos, tanto orientales como occidentales. ~Revisión
 4 AdGentes,    5, 29         |           derecho de las Iglesias orientales. ~ Aunque el Espíritu Santo
 5 PresbyterOrd,    2, 7(60)  |       semejantes en las liturgias orientales; cf. Trad. Apost.: "...
 6 PresbyterOrd,    3, 16     |         tradición de las Iglesias orientales, en donde, además de aquellos
 7 PresbyterOrd,    3, 16     |     legítimamente en las Iglesias orientales, y exhorta amabilísimamente
 8 PresbyterOrd,    3, 17(137)|          vigentes en las Iglesias orientales. ~
 9 ChristusDom,    2, 24      |        disciplina de las Iglesias orientales, es conveniente que las
10 ChristusDom,    3, 38      |          jerarcas de las Iglesias orientales que en la consecución de
11 UnitatRedin,    3, 13      | eclesiástica entre los patriarcas orientales y la Sede Romana.~Más de
12 UnitatRedin,    3          |         PARTICULAR DE LAS IGLESIA ORIENTALES~
13 UnitatRedin,    3          |          e historia propia de los orientales~
14 UnitatRedin,    3, 14      | prevalecido y prevalece entre los orientales el empeño y el interés de
15 UnitatRedin,    3, 14      |       comunión entra las Iglesias orientales y la Iglesia católica, que
16 UnitatRedin,    3          |     litúrgica y espiritual de los orientales~
17 UnitatRedin,    3, 15      |        cuánto amor los cristianos orientales celebran el culto litúrgico,
18 UnitatRedin,    3, 15      |          este culto litúrgico los orientales ensalzan con hermosos himnos
19 UnitatRedin,    3, 15      |     litúrgico y espiritual de los orientales es de una gran importancia
20 UnitatRedin,    3, 15      |  reconciliación de los cristianos orientales y occidentales.~
21 UnitatRedin,    3          |          Disciplina propia de los orientales~
22 UnitatRedin,    3, 16      |          declara que las Iglesias orientales, conscientes de la necesaria
23 UnitatRedin,    3          |            Carácter propio de los orientales en la exposición de los
24 UnitatRedin,    3, 17      |     tradiciones teológicas de los orientales, hay que reconocer que radican
25 UnitatRedin,    3, 17      |          enseñanzas de los Padres orientales y de los autores eclesiásticos
26 UnitatRedin,    3, 17      |     gracias a Dios, porque muchos orientales, hijos de la Iglesia católica,
27 OrientEccles               |    ECCLESIARUM SOBRE LAS IGLESIAS ORIENTALES CATÓLICAS~ ~
28 OrientEccles,  Pro, 1      |         cristiana de las Iglesias orientales. Pues en todas ellas, preclaras
29 OrientEccles,  Pro, 1      |        solicitud por las Iglesias orientales, que son testigos vivientes
30 OrientEccles,  Pro, 1      |         iniciativa de los sínodos orientales y a la misma Sede Apostólica.~
31 OrientEccles,  Pro         |        espiritual de las Iglesias orientales~
32 OrientEccles,  Pro, 5      |    Iglesia universal las Iglesias orientales. Por lo que el santo Sínodo
33 OrientEccles,  Pro, 6      |       tengan por seguro todos los orientales, que pueden y deben conservar
34 OrientEccles,  Pro, 6      |          máxima fidelidad por los orientales, quienes deben adquirir
35 OrientEccles,  Pro, 6      |  frecuente trato con las Iglesias orientales o con sus fieles, sean adiestrados
36 OrientEccles,  Pro, 6      |        historia y carácter de los orientales según la importancia del
37 OrientEccles,  Pro, 6      |          trabajan en las regiones orientales o entre los fieles orientales
38 OrientEccles,  Pro, 6      |     orientales o entre los fieles orientales que, para una mayor eficacia
39 OrientEccles,  Pro         |                    Los patriarcas orientales~
40 OrientEccles,  Pro, 8      |        Patriarcas de las Iglesias orientales son todos iguales en la
41 OrientEccles,  Pro, 9      |        Patriarcas de las Iglesias orientales han de ser honrados de una
42 OrientEccles,  Pro, 11     |       gobierno entre las Iglesias orientales, desea el Concilio santo
43 OrientEccles,  Pro, 12     |          en vigor en las Iglesias orientales, así como cuanto se refiere
44 OrientEccles,  Pro, 13     |  confirmación, que rige entre los orientales desde los tiempos más antiguos,
45 OrientEccles,  Pro, 14     |         14. Todos los presbíteros orientales pueden conferir válidamente
46 OrientEccles,  Pro, 14     |           igualmente a los fieles orientales de cualquier rito que sean,
47 OrientEccles,  Pro, 15     |        Están obligados los fieles orientales a asistir a la Divina Liturgia
48 OrientEccles,  Pro, 17     |           vigente en las Iglesias orientales, desea este santo Sínodo
49 OrientEccles,  Pro, 18     |      matrimonios celebrados entre orientales católicos y no católicos
50 OrientEccles,  Pro, 19     |      comunes a todas las Iglesias orientales, en adelante la creación
51 OrientEccles,  Pro, 22     |         Los clérigos y religiosos orientales reciten, según las normas
52 OrientEccles,  Pro, 22     |   antiguos por todas las Iglesias orientales. también los fieles, siguiendo
53 OrientEccles,  Pro, 24     |        Corresponde a las Iglesias orientales en comunión con la Sede
54 OrientEccles,  Pro, 24     |     cristianos, sobre todo de los orientales, según los principios acerca
55 OrientEccles,  Pro, 24     |          las antiguas tradiciones orientales, un mutuo y mejor conocimiento,
56 OrientEccles,  Pro, 25     |                         25. A los orientales separados que movidos por
57 OrientEccles,  Pro, 25     | sacerdocio válido, a los clérigos orientales que vienen a la unidad católica
58 OrientEccles,  Pro, 26     |          en lo que respecta a los orientales, que se pueden y se deben
59 OrientEccles,  Pro, 26     |         la unión con las Iglesias orientales separadas de nosotros, el
60 OrientEccles,  Pro, 27     |      unción de los enfermos a los orientales que de buena fe viven separados
61 OrientEccles,  Pro, 28     |          y los hermanos separados orientales siempre que haya alguna
62 OrientEccles,  Pro, 29     |          hermanos de las Iglesias orientales separadas se confía a la
63 OrientEccles,  Conc, 30    |           católica y las Iglesias orientales separadas lleguen a la plenitud
64 OrientEccles,  Conc, 30    |           a todos los cristianos, orientales y occidentales, que eleven