negrita = Texto principal
   Cap., Párrafo                                    gris = Texto de comentario

 1 Intro, 1   |            la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las
 2 Intro, 1   |    formación de los miembros de los institutos religiosos en las circunstancias
 3 Intro, 1(3)|           Cf. Congregación para los Institutos de vida consagrada y las
 4 Intro, 2   |           la colaboración entre los institutos dedicados a obras de apostolado 4
 5 Intro, 2   |            documento se dice de los institutos religiosos se aplica igualmente
 6 Intro, 3   |           La colaboración entre los institutos en el ámbito formativo ha
 7 Intro, 3   |      realidad ha movido a numerosos institutos a unir las fuerzas, conscientes
 8 Intro, 3   |          centros de formación entre institutos ».7 Éstos, de hecho, han
 9 Intro, 3   |         formativo, ha llevado a los institutos a la creación de tales centros.
10 Intro, 3   |          cada vez más numerosos los institutos que desean ofrecer a los
11 Intro, 3   |          centros de formación entre institutos, debidamente realizada,
12 Intro, 3(7)|          Centros de formación entre institutos (a veces llamados intercongregacionales)
13 Intro, 3(7)|        formas de colaboración entre institutos religiosos al servicio de
14 Intro, 3   |          renovación y misión de los institutos religiosos.11 Más bien pone
15 Intro, 3   |           para la renovación de los institutos y para una asimilación más
16 Intro, 3   |     realización de la misión de los institutos en un mundo que hace preguntas
17   1, 4     |            la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las
18   1, 4     |          centros de formación entre institutos existentes. El examen de
19   1, 4     |       específico de cada uno de los institutos.~
20   1, 5     |            legítima libertad de los institutos de servirse de ellos o no.
21   1, 5     | responsables de la formación de los institutos, a la verificación de la
22   1, 7     |           la colaboración entre los institutos en el conjunto del proceso
23   1, 7     |       conciencia carismática de los institutos, haciendo de ello uno de
24   1, 7     |      solidaridad entre los diversos institutos, sobre todo entre aquellos
25   1, 7     |          tareas comunes a todos los institutos.~La formación tiene una
26   1, 7     |            mandato misionero de los institutos. Ella se funda en la riqueza,
27   1, 7     |          centros de formación entre institutos, sobre todo cuando cada
28   1, 7     |          Centros de formación entre institutos~9. Para satisfacer convenientemente
29   1, 7     |          centros de formación entre institutos, es decir, a su finalidad
30   1        |      directrices prácticas para los institutos religiosos y para los centros
31   1        |          centros de formación entre institutos:~
32   1, 8     |                             10. Los institutos religiosos~a) Los Capítulos
33   1, 8     |           Mayores~Corresponde a los institutos, a través de los Capítulos
34   1, 8     |           centro de formación entre institutos, no ceden a otros la responsabilidad
35   1, 8     |        formas de colaboración entre institutos es necesario aplicar la
36   1, 8     |           centro de formación entre institutos.37 La comunidad formativa
37   1, 8     |           centro de formación entre institutos, es deber de los superiores
38   1, 9     |          centros de formación entre institutos 43~a) Los centros y su constitución~
39   1, 9(43) |          centros de formación entre institutos » —como ya se ha dicho en
40   1, 9(43) |      presente documento se llaman « institutos de ciencias religiosas »
41   1, 9     |          centros de formación entre institutos.45~Éstos tienen una tipología
42   1, 9     |           centro de formación entre institutos es necesario el consentimiento
43   1, 9     |          centros de formación entre institutos sean directamente llevadas
44   2, 11    |          candidatos de los diversos institutos programas que afronten,
45   2, 13    |           15. La colaboración entre institutos, en la fase del noviciado,
46   2, 14    |          temas, de tal modo que los institutos puedan elegir los que completan
47   2, 14    |     conocimiento de los respectivos institutos religiosos, de los Fundadores
48   2, 15    |       especialmente respecto de los institutos que no pueden proveer de
49   2, 15    |   iniciativas de colaboración entre institutos deben tener en cuenta las
50   2, 15    |    carismática con que los diversos institutos participan en la misión
51   2, 15    |   importancia la colaboración entre institutos en las iniciativas o cursos
52   2, 15    |          centros de formación entre institutos la posibilidad de integrar
53   2, 16    |          permanente, tanto para los Institutos de vida apostólica como
54   2, 16    |   permanente.~La colaboración entre institutos puede ser valiosa para organizar
55   3        |                                III. INSTITUTOS DE CIENCIAS RELIGIOSAS Y
56   3, 17    |          centros de formación entre institutos y a las posibles formas
57   3, 17    |             cambio, se trata de los institutos de ciencias religiosas y
58   3        |                                 Los institutos de ciencias religiosas~
59   3, 18    |                             20. Los institutos de ciencias religiosas han
60   3, 18    |         según los propósitos de los institutos.78~Será necesario ofrecer
61   3, 18    |           misión de cada uno de los institutos.~
62   3, 19    |             y la dirección de estos institutos dependen de las Conferencias
63   3, 19    |            la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las
64   3, 19    |             n. 61.80~Se anima a los institutos de Ciencias Religiosas,
65   3, 19(80)|            necesario distinguir los institutos de ciencias religiosas —
66   3, 19(80)|          presente documento— de los institutos « superiores » de ciencias
67   3, 19    |       reconocimiento civil de estos institutos es de gran utilidad; pero
68   3        |                                 Los institutos de formación teológica y
69   3, 20    |           centro de formación entre institutos de estudios filosóficos
70   3, 20    |            la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las
71   3, 20    |         propósito se estimula a los institutos de filosofía y de teología,
72   3, 20    |           por la Iglesia.~Donde los institutos para la formación de los
73   3, 20    |     descritas de colaboración entre institutos se distinguen de los centros
74   3, 20    |   estudiantes a religiosos de otros institutos. 103 Estos centros siguen
75   4        |              IV. COLABORACIÓN ENTRE INSTITUTOS PARA LA FORMACIÓN DE LOS
76   4        |                  Colaboración entre institutos~
77   4, 23    |  experiencias de colaboración entre institutos ofrecen un amplio panorama
78   4, 23    |           otros por un Consorcio de institutos, o son iniciativas promovidas
79   4, 23    |           la colaboración entre los institutos, poniendo unos a disposición
80   4, 23    |      recíproco, en beneficio de los institutos, de la Iglesia y de su misión
81   4, 24    |      comunidad y a la misión de los institutos 112 y ofrezca los medios
82   4, 24    |              Se invita, pues, a los Institutos a reproducir con valor la
83   4, 24    |          centros de formación entre institutos, sin caer en consideraciones
84 Concl, 25  |              El Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las
85 Concl, 25  |            de la colaboración entre institutos, que ha madurado gracias
86 Concl, 25  |         años.~La colaboración entre institutos, que promueve el compartir
87 Concl, 25  |            la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las