negrita = Texto principal
                                                                        gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   78   |           cotidiana, no es extraño que pase con facilidad de un tema
  2 Llaga,     0,    2,  132   |                llagado, aguardando que pase alguien que le dé algún
  3 Llaga,     0,    6,  183   |               por el pensamiento no le pase, no que merece ser ahorcado,
  4 Llaga,     0,    6,  183   |              hagan que lo propio no le pase por la imaginación, lo guste,
  5 Llaga,     0,    6,  183   |     imaginación, lo guste, lo trague y pase por ello; y así en todos
  6 Llaga,     0,   11,  237   |               ruegos para que el rigor pase adelante.~
  7 Conoc,     0,    7,  270   |               relámpago que tan presto pase, en el cual instante conoció
  8 Conoc,     0,   19,  342   |            interior ser tan grande que pase de raya, pero en los actos
  9  Dial, Dial1,    4,  394   |               sino que en aquel tiempo pase cada uno como pudiere; que
 10  Dial, Dial1,   12,  434   |                una vida y la otra, que pase adelante, viva y me sirva.
 11  Dial, Dial1,   19,  457   |             que en nada se desmande ni pase el pie de la raya.~ ~ Ea,
 12  Dial, Dial1,   20,  459   |         desiguale ni medida de sín que pase la raya del no. Digo que
 13  Dial, Dial2,   11,  501   |                guerra y para cuando se pase aquel día de la fiesta,
 14  Dial, Dial2,   17,  523   |               tribulación3 para que no pase muchos malos ratos.~ ~ 2.
 15 Recog,     0,    6,  562   |             con particular atención no pase de raya, acabarían con él,
 16 Recog,     0,    6,  562(e)|                               sigue no pase de raya tach.~
 17 Recog,     0,    9,  570   |            donde no quiere Su Majestad pase nuestro cordelejo. Porque,
 18 Recog,     0,   13,  584   |                sobrepuja de suerte que pase la raya que Dios le tiene
 19 Recog,     0,   23,  615   |             Majestad servido de darle. Pase un poco más adelante y considérese
 20 Recog,     0,   30,  643   |        inferior teme [111v] y pide que pase dél aquel cáliz si fuere
 21 Recog,     0,   44,  706   |                las tocas largas, no lo pase en el rincón más obscuro
 22 Recog,     0,   45,  709   |                rueda y aguja de relox, pase sus líneas y puntos. Y esto
 23 Recog,     0,   49,  721   |    pretendiendo y deseando que un alma pase adelante no ponemos esta
 24 Penas,     0,    4,  813   |               alto, y con este trabajo pase tan largo golpho. Y aun
 25 Penas,     0,    9,  836   |           detenida y estorbada sin que pase adelante y las ocasiones
 26 Penas,     0,   19,  889   |             est, Domine; basta, Señor, pase este cáliz, no cáliz de
 27 Penas,     0,   25,  911   |           mitigación de el dolor y que pase adelante. Mitigación de
 28 Penas,     0,   25,  911   |               refrigerarse; y pide que pase adelante, pues pide remedio
 29 Penas,     0,   29,  928   |            siquiera con un: Bien dice, pase adelante; (y a turbio correr)
 30 Humil,     0,    1,  962   |                con Su Majestad tenían. Pase mucho de enhorabuena el
 31 Humil,     0,    1,  963   |          encarecer dónde llega, aunque pase de raya, la obligación de
 32 Humil,     0,    3,  972   |              por su propheta4, ese tal pase mucho de norabuena por los
 33 Humil,     0,    3,  972   |         officios y por las dignidades, pase por las riquezas y grandeza
 34 Humil,     0,   11, 1011   |              los otros a nadie, quiere pase por su mano y por su brazo,
 35 Noche,     0,    1, 1048   |              el suelo y aguardar a que pase el torbellino y que se pase
 36 Noche,     0,    1, 1048   |            pase el torbellino y que se pase la carrera.~ ~ Esta luz,
 37 Noche,     0,    3, 1060   |              le parece está ociosa las pase con paciencia, que si el
 38 Noche,     0,    4, 1063   |                 sin querer nada de eso pase adentro en la ocasión dicha.
 39 Petic,     0,    1, 1070   |             ella, sino dice: Transeat, pase adelante. ¿Y Dios habíe
 40 Petic,     0,    1, 1074   |               ella dice a su Padre que pase aquel cálix, acudiendo de
 41 Error,     0,    4, 1095   |               parte, para que del todo pase desnudo y descalzo a sus


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 42     2,    6,   2, p.   62  |                que el hábito blanco no pase del tobillo y la capa sea
 43     2,    6,   3, p.   64  |            pareciere bien, [hacer] que pase adelante y, si no gustare,
 44     2,   13,   1, p.  115  |                            Dije: —Pues pase a la segunda.~           
 45     2,   17,   4, p.  150  |              murmuración~ ~            Pase adelante la murmuración.
 46     2,   20,   3, p.  166  |                demonio y no quiere que pase.~            Pero para estos
 47     2,   22,   4, p.  187  |               el quedarme y que eso no pase adelante. Si no saliere
 48     2,   25,   5, p.  207  |          echarse en el suelo hasta que pase; que parece un retrato del
 49     2,   28,   2, p.  228  |               dejando a sus frailes se pase a los nuestros, sino porque,
 50     2,   45,   1, p.  354  |                donde, por mucho que se pase, nada de la deuda se descuenta j,
 51     2,   48,   2, p.  395  |             tiene, por mucha gente que pase, [309r] no tiene pasos señalados;
 52     2,   48,   3, p.  396  |              en ello, como quien dice: Pase, que, si como es fray Elías
 53     2,   50,   5, p.  418  |             pecho y traiga en brazos y pase sus ciertos trabajos.~           
 54     2,   50,  12, p.  432  |              edificio y fábrica que se pase por en medio de los palacios
 55     2,   50,  12, p.  432  |                 si fuere necesario que pase la cuerda y el fil derecho
 56     2,   50,  12, p.  433  |            aguarda, para se gozar, que pase la llama y que el fuego
 57     2,   53,   2, p.  459  |               Valdepeñas antes que eso pase adelante ni se vea con el
 58     2,   53,   2, p.  460  |              yertas y que el desechado pase libre por en medio de ellos.~           
 59     2,   55,   4, p.  481  |            criaturas tan desasidas dél pase y padezca todas las cosas
 60     4,    2,   2, p.  597  |               cabrá al propheta, y que pase adelante y pida remedio
 61     4,    3,   1, p.  600  |              limosna a las criaturas y pase ese pedazo de mortificación.
 62     4,    7,   9, p.  640  |                 zanjemos el camino, no pase gente; despedreguemos y
 63     4,   11,   3, p.  667  |           quien es esta verdad, aunque pase por entendimientos de hombres
 64     4,   17,   2, p.  706  |             que con esa ayuda de costa pase su trabajo, y para después
 65     4,   20,   4, p.  731  |            demasiado con la pobreza se pase de presto al reino de los
 66     5,    2,   3, p.  745  |               cosa que no es lícito se pase entre ringlones. Y fue que
 67     5,    3,   6, p.  770  |              Religión? Aunque ahora se pase algún trabajo y necesidad,
 68     5,    5,   2, p.  784  |               la tal persona padezca y pase muchas mortificaciones y
 69     5,    5,   5, p.  791  |               Y, sin detenerse en eso, pase luego y infiera y de estas
 70     5,    5,   5, p.  792  |               que así le ama, que todo pase por su f mano. Así digo
 71     5,    7,   3, p.  817  |               y tan pasada que nada le pase por imaginación que sea
 72     6,  Dial1           841|             cosita que allá dentro les pase, ya les parece oyen campanas
 73     6,  Dial2           859|              guisado no le toque ni le pase por la imaginación comer
 74     6,  Dial3           870|                descalce, y a David que pase por fuego y descalzo. Y
 75     6,  Preg3          1024|             sino necesidades, y que se pase sin ellas y gaste de sí
 76     6,  Preg3          1027|                 se arroje en esa mar y pase a otras tierras donde más
 77     7,    3,   1, p. 1107  |            rigor quede en el aire y se pase la furia y enojo antes que
 78     7,    3,   3, p. 1109  |           Suplico a vuestra excelencia pase los ojos por los trabajos,
 79     7,    5,  10, p. 1207  |              podía eso cercenar. Vaya, pase adelante el dicho. [251r]
 80     7,    6,   7, p. 1227  |             sufrir sus hermanos que le pase ni aun por sueños el acommodarse
 81     7,    7,   7, p. 1268  |               reciben, no consintiendo pase ninguno sin pagar a sus
 82     7,    7,   7, p. 1269  |            justicia; y que nada se les pase que no se mire y registre,
 83     7,    7,   8, p. 1273  |               pueblo de Dios peque, no pase adelante.~            Lo
 84     7,    7,   8, p. 1274  |               le dan de palos para que pase adelante a ofender pueblo
 85     7,    8,   5, p. 1295  |             haciéndole madre por donde pase. Y esto propio hizo el mismo


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 86     1,   25,   1, p.  113  |        enseñado a su estómago a que se pase con poco o nada, y con eso
 87     1,   25,   3, p.  115  |              cosa que un hombre viva y pase con eso; que, en fin, el
 88     2,  Intro           172|             pedir capilla, esto es, el pase a la categoría de legos.
 89     2,    3,   1, p.  185  |              entretienen porque se les pase presto el tiempo sin hacer
 90     3,   10,   3, p.  289  |       manifestarás haciendo que eso se pase presto y vengan los premios
 91     3,   11,   4, p.  297  |      condeciende con él, sino hace que pase adelante la enfermedad y
 92     3,   15,   2, p.  331  |              volviendo las riendas, la pase, [171v] o le tapa los ojos
 93     3,   15,   2, p.  331  |                mirar las dificultades, pase donde se pretende. Así digo
 94     3,   17,   3, p.  348  |              puerta de una cueva a que pase Dios, y pasó delante de
 95     4,    6,   6, p.  393  |          Después es bien que el verano pase esas letras y mire cada
 96     6,    3           455  |          obstante que la communidad lo pase mal y haya tenido poco regalo.
 97     6,    7           465  |            rico avariento 1-, que nada pase de una parte a otra con
 98     6,   17           508  |          officio, que poco importa que pase a otro.~  El lector, algún
 99     6,   17           509  |              más o tengo por mejor que pase adelante que enmendarle;
100     6,   22,   3, p.  529  |              que en aquel ejercicio no pase adelante.~  El religioso
101     6,   24,   1, p.  545  |              otro, no se repara en que pase el relox de arena y que
102     6,   30,   1, p.  589  |              por tránsitos comunes. No pase por los secretos o particulares,  ./. 
103     6,   43,   1, p.  652  |            tropel y amontonados, no se pase alguno a gozar de las fiestas
104     6,   47,   8, p.  707  |                bríos para que nadie me pase en la penitencia y el w
105     6,   48,   5, p.  714  |                lavatorio y limpieza.~  Pase adelante y, desnudándose
106     6,   50,   2, p.  724  |          acommodado: al uno, que se le pase la cólera, si acaso tuvo
107     7,    4           831  |                puede, traspié y que no pase adelante, pareciéndole que
108     7,    5           845  |          porque su hacienda la lleve y pase en cosa que así vale hemos
109     7,    9           872  |         detuviere que no obre ni en él pase adelante, sino que esté
110     7,   12           896  |                da licencia para que se pase esta tal alma a vida más
111     7,   12           896  |                la rosa en su rosal, se pase a gusto del mundo y entretenimientos
112     7,   18           956  |                hacer, [94r] que es que pase a todos a guchillo, dende
113     7,   19           958  |           sabiduría de asiento, que no pase, sino que asista con él
114     7,   19           962  |           obreros ni gañanes, sino que pase por sus propias manos.~ 
115     7,   27          1010  |                aprovechamiento siempre pase adelante.~  12. Pero en
116     8,    2          1047  |                hombre para que siempre pase más y más adelante, sin
117     9,   13          1100  |           ungüentos f antes que se nos pase y nos deje la flor del tiempo.
118     9,   17          1114  |              un nuevo milagro para que pase adelante? Ya unas veces
119    11,    2          1173  |                mejor corta para que se pase presto el martirio. Basta
120    11,    2          1176  |              el otro no lo sea o no me pase, ésa es envidia diabólica,
121    11,   23          1260  |               obra extraordinaria. Que pase el pueblo hebreo por el
122    11,   23          1261  |             cielo y el tirano e infiel pase a secas por sus intentos


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
123 Exhor,      0,   1         |                 pobre y humilde, y que pase su vida como un relámpago,
124 Exhor,      0,   7         |          porque el hombre persevere, y pase adelante en sus guerras
125 Exhor,      0,  14         |              alargue el paso, no se le pase Dios y se le vaya de delante
126 Exhor,      0,  15         |            tornarla a granjear, aunque pase mill mares? Quoniam, si
127 Exhor,      0,  16         |                estorbar un río, que no pase adelante? ¿Quién a hacer
128 Exhor,      0,  33         | mortificaciones b exteriores hay quien pase y a quien sea necesario
129 Exhor,      0,  33         |              freno y corma para que no pase la raya de lo que es necesario.
130 Exhor,      0,  34         |        asquerosas que no hay quien las pase. Pero, si el rigor ya viene
131 Exhor,      0,  36         |                hace! No la dispertéis, pase adelante, que bien me agradan
132 Exhor,      0,  38         |               no llegan, no quiere que pase el San Juan de sus manos,
133 Exhor,      0,  40         |       inclinentur umbrae, hasta que se pase esta vida, que, aunque es
134 Exhor,      0,  41         |              fructo y no fructo que se pase y marchite, sino fructo
135 Exhor,      0,  54         |                  ser vino es necesario pase mucho tiempo y aguardando
136 Exhor,      0,  66         |               un caminante dispensarle pase el río en verano, cuando
137 Platic,      A,   1        |          necesario tirar la bola a que pase. Llega uno a comprar una
138 Platic,      A,   1        |             tan medida que llegue y no pase. Tú perderás el juego y
139 Platic,      B, Intro      |                las scribió para que no pase, sino que dure; y dala al
140 Platic,      B,   3        |           pequeñica que sea, que se le pase sin registrar. Son los ojos
141 Platic,      B,  57        |                las scribió para que no pase, sino que dure; y dala al
142 Platic,      B,  58        |            puesto al sol y al aire, se pase, que es efecto que hace
143 Platic,      B,  70        |                días, ¿cómo quieren que pase la virtud y los merecimientos
144 Platic,      B,  81        |           estén descuidados, no se les pase sin que lo vean y adoren?
145 Platic,      B,  81        |             llama Cristo 1—, no se nos pase sin adorarle, reverenciarle,
146 Platic,      B,  81        |              sol no se ensucia, aunque pase por lugares sucios, siempre
147 Platic,      B,  93        |                un valladar para que no pase adelante, como dice por