negrita = Texto principal
                                                                        gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    2,  136     |       fortificada con aquel soberano lumbre de gloria que llama sancto
  2 Llaga,     0,    7,  191     | entendimiento, fortificado con aquel lumbre de gloria con que ve y goza
  3 Llaga,     0,    7,  191     |            allá dentro, con la luz y lumbre que Dios le da levantarse
  4 Llaga,     0,   10,  216     |              o soplos, que encienden lumbre y de do sale una delicada
  5 Conoc,     0,    8,  274     |              entendimiento con aquel lumbre sobrenatural, te vea y goce?
  6 Conoc,     0,    8,  274     |  dificultades?~ ~ 4. ¡Oh buen Señor, lumbre de lumbres!, pues yo soy
  7 Conoc,     0,    9,  277     |            ocasión te podemos llamar lumbre de nuestros ojos, pues los
  8 Conoc,     0,    9,  278     |        dañado. Venga, Señor, a mí la lumbre de los corazones: Veni,
  9 Conoc,     0,    9,  278     |              aunque es verdad que la lumbre está en el entendimiento
 10 Conoc,     0,    9,  278     |            también la Iglesia que es lumbre de los corazones, porque
 11 Conoc,     0,   10,  289     |        lumine tuo videvimus lumen10. Lumbre es el medio y lumbre es
 12 Conoc,     0,   10,  289     |                 Lumbre es el medio y lumbre es el fin, y ésta es sin
 13 Conoc,     0,   15,  315     |           Bueno fuera que tuviérades lumbre en el seno y no se quemaran
 14 Conoc,     0,   17,  332     |             más fácil es de encender lumbre en un fuego que ayer la
 15  Dial, Dial1,   10,  422     |             como el hogar donde hubo lumbre, aunque toda ella se haya
 16  Dial, Dial1,   19,  455     |            lo que dice David: "En tu lumbre veremos otra lumbre"1. En
 17  Dial, Dial1,   19,  455     |            En tu lumbre veremos otra lumbre"1. En tu lumbre y sabiduría
 18  Dial, Dial1,   19,  455     |         veremos otra lumbre"1. En tu lumbre y sabiduría divina veremos
 19  Dial, Dial2,    3,  475     |    entendimiento para que tan grande lumbre no lo deslumbre cuando,
 20  Dial, Dial2,   13,  509     |          tapáis con cenizas frías la lumbre que tenéis en vuestra casa,
 21  Dial, Dial2,   13,  509     |       tornándose a aparecer la misma lumbre, procurando aumentarla con
 22  Dial, Dial2,   13,  509     |           soplo de mi poder ardió la lumbre, creció el fuego hasta volver
 23 Recog,     0,    9,  572     |             la barra encendida de la lumbre, bien sabe templarla en
 24 Recog,     0,   21,  610     |            una olla, no le ponen más lumbre de la que ha menester, porque
 25 Recog,     0,   21,  610     |              ha menester, porque con lumbre descompasada lo asado se
 26 Recog,     0,   21,  610     |              saldría; y tampoco pone lumbre de rama que va llena [90v]
 27 Penas,     0,    5,  823     |         quedó. Y ya se sabe que poca lumbre, si está en pajas, suele
 28 Penas,     0,    7,  830     |             puniéndola a hervir a la lumbre, hace espuma y echa de sí
 29 Penas,     0,   23,  904     |                  6. Otras veces esta lumbre que da Dios adentro en el
 30 Penas,     0,   34,  951     |               hay aquí un brasero de lumbre muy encendido y sin llama.
 31 Penas,     0,   34,  951     |          encendido y sin llama. Esta lumbre podrá quemar la leña o carbón
 32 Humil,     0,   10, 1006     |            en otro lugar dice que su lumbre es como sus tinieblas: Et
 33 Humil,     0,   15, 1028     |            que enciende fuego y hace lumbre, el que tiene necesidad
 34 Error,     0,    6, 1102     |          Pregunto yo: ¿Cuál es mejor lumbre, más provechosa y suave:
 35 Error,     0,    6, 1102     |            ha quedado hecha ascuas y lumbre muy suave? ¿Qué otra cosa


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 36     2,   29,  12, p.  243    |             veces! Y si tú no fueses lumbre de mis ojos, ¡qué llenos
 37     2,   33,   3, p.  263    |            se levantaron y, buscando lumbre, cada uno vino con su tizón
 38     2,   50,  12, p.  433    |             ordinario es no meter la lumbre en el palacio real, donde
 39     4,    1           591    |                    Cuando encendemos lumbre, lo primero es buscar unas
 40     4,    1           591    |              podéis decir que tenéis lumbre, lo tercero soplarla y atizarla,
 41     4,    9,   2, p.  648    |           haber cuidado de atizar la lumbre y soplarla, se muere y se
 42     4,    9,   2, p.  648    |       sanctos ejercicios y soplar la lumbre con los actos y movimientos
 43     4,    9,   2, p.  648    |              verdad que se apague la lumbre. Lo cual no hará en aquel
 44     4,    9,   4, p.  650    |              todo. Cuando encendemos lumbre, lo primero es buscar unas
 45     4,    9,   4, p.  650    |              podéis decir que tenéis lumbre, lo tercero soplarla y atizarla,
 46     4,   17,   2, p.  707    |         leche, que si la ponéis a la lumbre y la meneáis tantico, se
 47     5,    3,   2, p.  753    |             los ojos, al encender la lumbre, levantar el guchillo 10.
 48     5,    3,   5, p.  769    |         lebrillo o tiesto, le diesen lumbre por abajo y le fuesen echando
 49     5,    7,   4, p.  818    |         mejor decir, en Dios, que es lumbre inmarcesible.~           
 50     6,  Dial1           839  |            rescoldo con que enciende lumbre. Así digo yo que es bien
 51     6,  Dial1           839  |           criada que quiere encender lumbre pone primero ceniza sobre
 52     6,  Dial1           847  |              a la cocina a atizar la lumbre por amor del puchero de
 53     6,  Preg3          1025  |                      El incienso sin lumbre güele, pero en la lumbre
 54     6,  Preg3          1025  |             lumbre güele, pero en la lumbre traciende y da todo cuanto
 55     7,    4,  16, p. 1159    |              salud sin llegarse a la lumbre; otros e no hay quien los


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 56     1,   11,   1, p.   49    |            cuando quiere encender su lumbre y fuego, es echar cenizas,
 57     1,   11,   2, p.   50    |         aschuas y conservación de la lumbre. Frailes y religiosos humildes,
 58     1,   22,   4, p.  105    |         aunque le apliquen la ropa o lumbre que quisieren ni le den
 59     1,   29,   2, p.  128    |             uno tiene Dios puesto un lumbre natural. Tratemos de éste
 60     2,    5,   2, p.  195    |        siempre un leño se echa en la lumbre dispuesto para quemar, que
 61     4,    2,   3, p.  369    |            quemaste las cejas q a la lumbre del candil, también te abrasaste
 62     4,    4,   1, p.  375    |            propio tiene la luzc y la lumbre, que es el bien y alegría
 63     4,    4,   1, p.  375    |            del mundo, y con la luz y lumbre hacen los ladrones d incendios,
 64     6,    5           459    |             descalzos se queden a la lumbre, donde se baten mentiras
 65     6,    5           459    |             coman o cenen a la [29r] lumbre o al sol en el patio. Si
 66     6,   10,   1, p.  478    |        darles a todos, las puso a la lumbre con alegría y confianza
 67     6,   10,   1, p.  478    |               cuando las quitó de la lumbre, hubo para todos y para
 68     6,   10,   2, p.  479    |             su cocina, donde hace su lumbre y arrima su olla, y procura
 69     6,   10,   3, p.  480    |             más que el natural de la lumbre. Yo siempre he gustado que
 70     6,   10,   3, p.  480    |             hay cosa tan dura que la lumbre no lo ablande. En lo accidental
 71     6,   10,   4, p.  481    |            necesidad de q hacer otra lumbre.~  Llegada la hora en que
 72     6,   10,   5, p.  482    |              a las tardes hacer poca lumbre, pues hay poco en que ocuparla,
 73     6,   10,   5, p.  482    |            pocos guisados para hacer lumbre donde él se caliente y los
 74     6,   10,   6, p.  483    |            nada y suele arrimar a la lumbre una olla con agua para cuando
 75     6,   10,   7, p.  484    |            ido a rezar maitines a la lumbre; y ofreciósele al cocinero
 76     6,   10,   7, p.  484    |            del tocino que caía en la lumbre, salía tanto humo que no
 77     6,   10,   8, p.  485    |             prima noche suelen dejar lumbre cubierta para la mañana,
 78     6,   10,   9, p.  486    |          cuezan las ollas, aticen la lumbre y guisen la comida mientras
 79     6,   10,  10, p.  487    |              alguna vez pusiere a la lumbre alguna sartén con aceite,
 80     6,   10,  10, p.  487    |                 Procure, cuando hace lumbre, no echar llamaradas aunque
 81     6,   10,  10, p.  487    |            hogar, no las arrime a la lumbre sin que cada una tenga un
 82     6,   10,  10, p.  487    |              alguna vez pusiere a la lumbre alguna sartén, cazo o caldera
 83     6,   10,  10, p.  487    |         flacas y da el agua sobre la lumbre y la mata y enllena [45v]
 84     6,   10,  10, p.  487    |              que dirán.~  Junto a la lumbre no tenga banco ni asiento
 85     6,   10           487(11)|              sirven para encender la lumbre, como aya alguna centella
 86     6,   23,   3, p.  542    |           una criada, [83v] haciendo lumbre, puniendo sobre las cenizas
 87     6,   24,   1, p.  544    |               mirar y llegarnos a la lumbre donde nos enjugásemos y
 88     6,   24,   4, p.  549    |         dichas, salirse a cenar a la lumbre o a la güerta, donde la
 89     6,   27,   1, p.  564    |            que muy llena puesta a la lumbre cuece f, sube g, vierte
 90     6,   31,   2, p.  595    |              muchas piernas que a la lumbre haga no derretirse! ¡Oh,
 91     6,   37,   4, p.  633    |             agua bendita, que no hay lumbre para el incensario, que
 92     6,   37,   4, p.  633    |             si no, mírenlo: si falta lumbre para el incensario, que
 93     6,   37,   4, p.  633    |        vísperas, porque llevarlo sin lumbre fuera hacer burla; si no
 94     6,   37,   4, p.  633    |        llevar al altar braserillo de lumbre para deshelar el cáliz sobre
 95     6,   39           643    |              que tapan y encubren la lumbre de noche por no la andar
 96     6,   51,   3, p.  732    |             invierno, su brasero con lumbre para enjugar sus paños.
 97     6,   55,   2, p.  754    |       calienta y dice no salga de la lumbre no se los enfríe, que se
 98     6,   57,   2, p.  769    |           officio y por no atizar la lumbre dé cruda la comida y por
 99     7,  Intro           800  |            Es llano que la razón, la lumbre natural y sobrenatural que
100     7,    8           866    |            por qué a la fee se llama lumbre con que vemos muchas cosas:
101     7,   13           905    |        estotros trabajos son como la lumbre en el rescoldo, que es suave
102     7,   13           906    |         ardiendo o lo echasen en una lumbre cuyo dolor se llevase toda
103     7,   13           912    |              no es libre para añedir lumbre al fuego ni vino a la tinaja
104     7,   15           925    |     pusiérades una poca de cera a la lumbre y que le rogárades que no
105     7,   15           930    |             En esto se diferencia la lumbre que llaman del ladrón a
106     7,   15           930    |              a la otra: que la luz o lumbre del ladrón sólo sirve para
107     7,   15           935    |             cortarlo y echarlo en la lumbre. Esto tienen los justos
108    10,   10          1159    |            lo que halla sólo para la lumbre bueno. Así los juzgaban
109    11,    7          1195    |            Cristo, el que le imitare lumbre de vida.~  6.  Yo a esta
110    11,    7          1195    |             de vida.~  6.  Yo a esta lumbre de vida entiéndola como
111    11,    7          1195    |             entiéndola como la luz y lumbre del sol, que con ella engendra
112    11,   11          1211    |             videbimus lumen 6; en tu lumbre, Señor, vemos lumbre. Que
113    11,   11          1211    |              tu lumbre, Señor, vemos lumbre. Que fue decir: tu luz manifiesta
114    11,   11          1211    |           decir el súbdito que en la lumbre que Dios comunicó al prelado
115    11,   12          1220    |              ver a Dios vestido n de lumbre? Un incitamiento para le
116    11,   12          1220    |         sancto rey vestido a Dios de lumbre p y que con tan copiosa
117    11,   12          1221    |           que ha de estar vestido de lumbre, la cual en el súbdito incita
118    11,   16          1235    |     calientan y juntamente encienden lumbre de su propia calidad y virtud
119    11,   19          1246    |           decir a su hijo es decirle lumbre de mis ojos. Así lo dice
120    11,   19          1246    |         reverenciase, como quien era lumbre de sus ojos.~  San Juan


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
121 Exhor,      0,   1           |           dos señales son que tendrá lumbre de vida, que tendrá vida
122 Exhor,      0,   1           |            el que le siguiere tendrá lumbre de vida 24 es decir que
123 Exhor,      0,  10           |            queme la casa, quitada la lumbre del fogar, echa agua sobre
124 Exhor,      0,  14           |            en el mundo—, pero tendrá lumbre de vida.~
125 Exhor,      0,  14           |       digamos t [49r] ahora que esta lumbre viva es una lumbre que no
126 Exhor,      0,  14           |              esta lumbre viva es una lumbre que no se apaga ni puede
127 Exhor,      0,  14           |        podríamos decir que el sol es lumbre viva que no se apaga, no
128 Exhor,      0,  14           |              a mí, no os faltará una lumbre viva, una luz eterna, clara
129 Exhor,      0,  14           |      vuestros defectos. Acá llamamos lumbre viva aquella que da de sí
130 Exhor,      0,  14           |           esto tiene Cristo, que fue lumbre viva que echaba de sí grandes
131 Exhor,      0,  22           |             banqueta o trozo para la lumbre? Pero, si se forma de él
132 Exhor,      0,  56           |           manera fortificados con el lumbre de gloria que sin destemplarse
133 Platic,      A,   1          |         candelas porque la hace Dios lumbre con que lo abriga b. Fiesta
134 Platic,      A,   1          |         otros en candelas, que es la lumbre que tiene llama —y ésta
135 Platic,      B,   5          |              que parece que matan la lumbre y más la encienden y fervorizan.
136 Platic,      B,  12          |             por echarla entera en la lumbre, salta, como fulano saltó
137 Platic,      B,  17          |           entonces, porque ya no hay lumbre en el entendimiento ni en
138 Platic,      B,  37          |            una olla, o le quitáis la lumbre. Quítate tú tu regalo, menea
139 Platic,      B,  50          |           las cosas apercibidas y la lumbre encubierta, de suerte que
140 Platic,      B,  54          |            los hermanos cenasen a la lumbre~No deja de darme cuidado
141 Platic,      B,  64          |     dispuesta, el pedernal que no da lumbre. Pero díganme por charidad,
142 Platic,      B,  71          |      limpiáis, cuando la ponéis a la lumbre, se os va un gran rato en
143 Platic,      B,  71          |           hierve la olla, que no hay lumbre. Así lo decía el sancto
144 Platic,      B,  80          |             tengo sino un hijo 2, la lumbre de mis ojos, tengo deudas,
145 Platic,      B,  80          |          ésta debe ser amada como la lumbre de sus ojos. En el siglo
146 Platic,      B,  86          |        dejásemos para mondarla en la lumbre, quién duda sino que aquella