negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    3,  142    |                        2. Enfermedad terrible y sin cura, pero amada~ ~
  2 Llaga,     0,    3,  142    |              lo hace salir más. Y es terrible cosa el guisado con dulce
  3 Llaga,     0,    3,  143    |             y muere y no acaba, y es terrible cosa. Otra, que, con sentir
  4 Llaga,     0,    3,  143    |            conviene vivir muriendo. ¡Terrible cosa!, ¡dolencia grave!,
  5 Llaga,     0,    3,  143    |             verla llagada y herida. ¡Terrible enfermedad! ¡Sánete Dios!
  6 Llaga,     0,    3,  144    |              es ese el remedio, pero terrible remedio para la tal enfermedad,
  7 Llaga,     0,    3,  144    |        dejarle atravesada la spada. ¡Terrible cosa que, para que este
  8 Llaga,     0,    3,  146    |             y dijo: Este es un dolor terrible; por este rato este hombre
  9 Llaga,     0,    3,  146    |      levantándome de la cama, di una terrible coz a una puerta y no sé
 10 Llaga,     0,    4,  151    |            esposo?~ ~ ¡Oh enfermedad terrible! ¡Ocasión rigurosa, aprieto
 11 Conoc,     0,   17,  330    |             cosas semejantes, que es terrible [51v] cosa subir un hombre
 12 Conoc,     0,   19,  345    |         demonio levantar una cruel y terrible persecución contra estos
 13 Recog,     0,    6,  561    |           enojar; bien conozcoc cuán terrible es tu justicia y que, si
 14 Recog,     0,    8,  567    |       deshonra que de mortificación. Terrible cosa y caso, que obliga
 15 Recog,     0,   25,  625    |           tornarlo a su primor; pues terrible cosa sería que, por cualquier
 16 Recog,     0,   30,  644    |      llamarlo "lugar sancto", "lugar terrible", [112v] "casa de Dios"
 17 Recog,     0,   30,  644    |           ofreció sacrificio; "lugar terrible" se pudo llamar por el rigor
 18 Recog,     0,   31,  649    |           llamó a la esposa fuerte y terrible, porque era ut castrorum
 19 Penas,     0,    4,  813    |           soledad grande, el peligro terrible. Porque, como decimos, cánsase
 20 Penas,     0,    8,  835    |         soldado en tierra, porque es terrible cosa ser muchos a uno y
 21 Penas,     0,   29,  929    |             para se consolar. Que es terrible cosa necesitar al cielo
 22 Humil,     0,    9, 1002    |             sacar a Leviatán, bestia terrible y grande, de las aguas donde
 23 Humil,     0,   16, 1041    |       piedras preciosas y de aspecto terrible. Pero en aquella ocasión,
 24 Humil,     0,   16, 1041    |         poner como muerta el aspecto terrible de un hombre, ¡qué mucho
 25 Noche,     0,    4, 1064    |            de saber. Pero el cuerpo, terrible y duro, dice que salga ella
 26 Error,     0,    5, 1097    |          habitación de grajos.~ ~ 4. Terrible cosa es que se sujete un


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 27     2,   20,   4, p.  170   |          para me confesar. Y fue tan terrible el dolor que en todo el
 28     2,   25,   9, p.  211   |                        9.            Terrible aprieto acerca de las penas
 29     2,   25,  10, p.  212   |              palabra fue para mí tan terrible que, con grandes veras,
 30     2,   33           263(8)|              registraba entonces una terrible peste bubónica (1596‑1602).
 31     2,   40,   1, p.  305   |                        Cierto que es terrible cosa scribir historia con
 32     2,   40,   1, p.  305   |             que juzgar. Y es también terrible cosa haber de satisfacer
 33     2,   40,   3, p.  306   |        vuelva a la propia. Tengo por terrible cosa a cada cosita haber
 34     2,   43,   4, p.  339   |           Religión; y que era [270v] terrible cosa la perseverancia en
 35     2,   45,   2, p.  356   |            en particular una sed tan terrible que le tenía aturdido y
 36     2,   53,   2, p.  458   |            hombre riguroso, áspero y terrible. Y, como yo entraba poco w
 37     2,   55,   2, p.  477   |              Cierto que, para mí, es terrible encarecimiento las tres
 38     2,   55,   2, p.  477   |              Padecieron otro trabajo terrible: que dicen el uno murió
 39     2,   55,   2, p.  477   |             de morir. Cierto que era terrible carga y aun de qué haberle
 40     2,   55,   2, p.  478   |          agua para que vaya a fondo. Terrible cosa es que sea la carga
 41     2,   55,   2, p.  478   |           sangre y le fue una agonía terrible 4. ¡Oh Señor, seas tú bendito
 42     2,   55,   4, p.  482   |             ni sentimiento de amor, ¡terrible cosa! Pues entiendan que
 43     4,    3,   3, p.  604   |      claramente sobre mí un peso tan terrible que no digo yo una torre
 44     5,    6,   4, p.  807   |            se halló a sus pies aquel terrible dragón, con furia y rabia,
 45     6,  Dial3           886 |              se gozara, ¡brava pena, terrible martirio! Pero, bien visto,
 46     6,  Dial3           898 |  contradición que le pareciere. Pero terrible cosa es la del prelado:
 47     6,  Dial3           915 |          debe dar cuenta estrecha es terrible cosa; que cuando un hombre
 48     6,  Dial3           932 | mortificación y que en lo natural es terrible cosa que un padre regale [
 49     6,  Dial3           959 |               Porque a mi parecer es terrible llaga la que hace sin tiro
 50     6,  Preg3          1043 |       sanctos, pero adviertan que es terrible cosa no dolernos de nuestros
 51     7,    4,   2, p. 1119   |             el contrario, tenían por terrible y cruel maldición el no
 52     7,    4,   4, p. 1124   |             Egipto en la persecución terrible que se les levantó porque
 53     7,    5,   7, p. 1187   |            lo deje con dolor? ¡Carga terrible y pesada!~            La
 54     7,    5,   7, p. 1187   |           ésta es otra carga cruel y terrible que tienen los del mundo f,
 55     7,    5,   7, p. 1188   |           glorioso Bernardo 49— cuán terrible es esta carga: que cada
 56     7,    5,   7, p. 1190   |       silencio. Y ésta es otra carga terrible que hay en el mundo de silencio,
 57     7,    5,   7, p. 1191   |         vadea; paso es tan estraño y terrible que el rico avariento pidió
 58     7,    5,   7, p. 1192   |           Bernardo 77, hermanos, qué terrible lucha y pelea es la que


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 59     1,    9,   4, p.   44   |            buenas partes tiene, pero terrible cosa es que me case yo con
 60     1,   21,   4, p.   99   |            vieran a vista del campo? Terrible cosa haberle sacado de su
 61     1,   25,   3, p.  115   |         colores), pero cierto que es terrible cosa que un hombre viva
 62     1,   28,   2, p.  125   |        ligeros, liberales y fieles! ¡Terrible cosa el alma tan noble encerrada,
 63     1,   34,   5, p.  163   |             de hambre y a padecer un terrible martirio, nacido de su codicia.
 64     2,    1,   3, p.  178   |           color de bien diciéndole: ¡Terrible cosa que te entres tú fraile
 65     2,    6,   6, p.  208   |            de oír decir: Hermano, es terrible cosa que queramos que un
 66     3,    2,   1, p.  252   |             tan grande y un peso tan terrible en un barquillo tan bajo
 67     3,    7,   2, p.  274   |            qué impedimento tengo tan terrible, que es ser hombre enseñado
 68     3,   10,   2, p.  287   |             pleito por la guerra más terrible que un hombre puede padecer.
 69     3,   10,   2, p.  288   |              en lo sensible, esto es terrible cosa. No sé yo a quién se
 70     3,   10,   2, p.  288   |            puede, porque la razón es terrible atadura la que hace, que
 71     4,    3,   2, p.  373   |             Luego me escriben que es terrible cosa ir a maitines a media
 72     6,    3           455   |          nadie.~  Yo confieso que es terrible una ocasión y que, yo presente,
 73     6,   43,   4, p.  660   |           que vuelan y han de volar, terrible cosa es recebir un hombre
 74     6,   45,   1, p.  671   |              religión y una casa, es terrible cosa, de grande molestia
 75     6,   45,   1, p.  671   |            llegan a brazo partido es terrible cosa, porque allí se aprovecha
 76     6,   55,   5, p.  760   |         medicinas hay en el mundo.~  Terrible cosa es que nunca un religioso
 77     7,    2           816   |            obedecer [12r] este río, ¡terrible cosa y mortificación grande!~  ./. 
 78     7,    2           817   |      obedecer, ¡pena y mortificación terrible! Sólo, pienso a, tiene un
 79     7,   13           906   |       aliviarse. Finalmente, es pena terrible que, si la misericordia
 80     7,   14           918   |             a cuestas un ahorcado es terrible pena y martirio, que cuando
 81     7,   15           934   |            huyese y se absentase. Es terrible cosa caminar un hombre por
 82     7,   17           948   |      sentencia de hombre mal criado. Terrible cosa, estrañas obligaciones
 83     7,   18           951   |           reservó para sí propio, es terrible cosa que, siendo el de este
 84     7,   22           983   |       ninguna le conviene desasirse, terrible cosa herir a un alma tan
 85     9,    1          1054   |             obligándose [102r] a una terrible pena, si ha dado mal por
 86     9,    8          1083   |           del juicio otro fiscal más terrible y encontrado conmigo que
 87    10,    5          1143   |           luchar con una tan feroz y terrible bestia para librar a mi
 88    10,    6          1146   |     despedaza.~  ./. 5.  Compañía es terrible quien palabra [155r] no
 89    10,    6          1146   |              le es muerte y martirio terrible? No la tiene el malo, porque
 90    10,    7          1148   |         maneras. Que ya se sabe cuán terrible cosa es haber uno menester
 91    10,    7          1148   |             las percibe ni entiende. Terrible mortificación fuera tratar
 92    10,    7          1148   |             se hallarán. Pues ¿no es terrible cosa que el spíritu haya
 93    10,    7          1148   |         formal de lo material.~  5.  Terrible cosa es que se quiera llevar
 94    10,    8          1152   |              el fuego.~  ./. Oh, qué terrible cosa aquélla, que salida
 95    10,    8          1152   |           queso que lo captivó. ¡Oh, terrible suerte la del peccador cuando
 96    10,    9          1155   |             y esperarlos es tormento terrible.~  3.  Están las ánimas
 97    10,    9          1156   |          tratan, se le vuelve k pena terrible, ¿qué será lo que de suyo
 98    10,   10          1157   |    Philósopho la llama [162r] la más terrible de todas las cosas terribles:
 99    10,   10          1158   |             entregar al Hijo de Dios terrible cosa es y grande sentimiento
100    10,   10          1159   |         faltar y apartarse es morir. Terrible cosa y muerte grande vivir
101    11,    2          1174   |             no ha de ser león feroz, terrible, cruel. Ha de tener rostro
102    11,    5          1188   |            madera pesada, de natural terrible y de leña verde y condición
103    11,    6          1191   |            hijos se vuelva riguroso, terrible y fuerte. De estas dos virtudes
104    11,    6          1191   |          cuando fuere necesario, sea terrible, riguroso para contra quien
105    11,   11          1210   |               azul, si verde, verde. Terrible cosa, obligación pesada
106    11,   12          1219   |             están opacos y obscuros. Terrible cosa que un solo hombre
107    11,   20          1247   |             suum (psalmo 68 m) 5. Es terrible cosa zabullirse un hombre
108    11,   23          1259   |              dejaría de parecer cosa terrible que un príncipe hiciese
109    11,   23          1262   |           poca virtud a acometer tan terrible y grande contrario? ¿No
110    11,   24          1264   |            Riguroso castigo y pleito terrible contra los malos, que  ./. 
111    12,    2          1285   |           menores por la aprehensión terrible que la tal persona tiene.


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
112 Exhor,      0,  13          |          para que les diese agua 22. Terrible es esa nuestra carne; menester
113 Exhor,      0,  18          |    crucificar otra vez a Cristo 20, ¡terrible cosa y caso desastrado y
114 Exhor,      0,  26          |            falte y nunca lo tengas. ¡Terrible castigo para el religioso,
115 Exhor,      0,  26          |         tenga ni fructo en él haya! ¡Terrible castigo! ¡Y que este hombre,
116 Exhor,      0,  32          |                           9. ¡Oh qué terrible cosa sería, mis hermanos,
117 Exhor,      0,  47          |              poco de polvo sin vida. Terrible cosa, grandes daños que
118 Exhor,      0,  49          |    pareciéndoos que Dios es una cosa terrible y pesada. Y no sólo el buscar
119 Exhor,      0,  51          |             pidiendo un beso, parece terrible cosa.~
120 Exhor,      0,  71          |       prometer seguridad! ¡Oh locura terrible, oh desvarío necio, oh inprudencia
121 Exhor,      0,  72          |           fuerte es la batalla, cuán terrible la batería que con las pasiones
122 3GenG,      0, Intro        |             y escogida como el sol y terrible como un scuadrón bien ordenado
123 3GenG,      0, Intro        |       deslumbra a las criaturas y es terrible asombrando los demonios.~
124 3GenG,      0, Intro        |             mata. Ese es el ejército terrible que se ve en la esposa de
125 3GenG,      0, Intro        |         paternoster por las calles? ¡Terrible cosa, terrible cosa! Terribilis
126 3GenG,      0, Intro        |              calles? ¡Terrible cosa, terrible cosa! Terribilis pavoremque
127 Platic,      A,  II         |           inimici tui vallo 17. ¡Qué terrible contraposición: a un día,
128 Platic,      B,   1         |              díceme que me lo hallo. Terrible cosa.~Espere, hermano, y
129 Platic,      B,  16         |             cual es grande peccado y terrible maldad. Oíd, pues, ahora
130 Platic,      B,  28         |            discursos dirá: No es tan terrible la guerra por cierto como
131 Platic,      B,  31         |           tiempo de guerra, para una terrible ocasión, que será el día
132 Platic,      B,  42         |     Sabiduría que lo puso Dios en un terrible conflicto: Certamen forte
133 Platic,      B,  69         |         maduro el que antiquitus era terrible, pues lo hallará puesto
134 Platic,      B,  71         |              del alma; y assí ésa es terrible muerte, terrible martirio.
135 Platic,      B,  71         |              ésa es terrible muerte, terrible martirio. Y el del cuerpo
136 Platic,      B,  86         |           del purgatorio, que es tan terrible como decíamos el otro día?