negrita = Texto principal
                                                                         gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   38     |            cuatro tratados -sobre los donados, los prelados, los estudiantes
  2 Intro,     0,    4,  119     |                 2. Sobre los hermanos donados (VI, 117-163). ~ ./. 3.


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
  3     2,   57,   2, p.  491    |           palabras pesadas; y que los donados venían a casa afrentados
  4     5,    7,   3, p.  813    |             Valdepeñas, de dos o tres donados que había siendo él el más
  5     6,    1           829    |          hermano Juan, ambos hermanos donados. Tanto el uno como el otro
  6     6,    2           834    |             responde el hermano Juan, donados entramos de los descalzos
  7     6,  Dial1           841  |               y para mis hermanos los donados, los cuales, como somos
  8     6,  Dial1           846  |               prelacía a los hermanos donados, no os hará mal saber algo
  9     6,  Dial2           863  |        novicios 37 que a los hermanos donados 38 siempre les persuadía [
 10     6,  Dial2           864  |            maestros y bachilleres que donados y discípulos v. Y aunque
 11     6,  Dial3           866  |             que la sepan los hermanos donados, particularmente en Religión
 12     6,  Dial3           866  |                el que tratare con los donados de los descalzos de la Sanctíssima
 13     6,  Dial3           866  |        trataren con nuestros hermanos donados los han de tener por sanctos
 14     6,  Dial3           866  |          materia de nuestros hermanos donados, que nos volvamos a nuestra
 15     6,  Dial3           878  |               Y más, que los hermanos donados a quien esto encomiendan
 16     6,  Dial3           878  |              a bien esta promoción de donados en presidentes, y la envidia


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 17     1,    6,   6, p.   28    |              la cabeza como los pies, donados y súbditos. Significa la
 18     2                 169    |             TRATADO PARA LOS HERMANOS DONADOS~ ~ ~ ./. Imagen]~ ~ ./. 
 19     2,  Intro           171  |            coristas), los legos y los donados. Superados tres años de
 20     2,  Intro           171  |               a uno de los legos- los donados emitían los tres votos esenciales,
 21     2,  Intro           171  |                donde se declara a los donados vere religiosos y, por tanto,
 22     2,  Intro           171  |            todo punto se acabaron los donados, dando capillas a los que
 23     2,  Intro           171  |             condición de los hermanos donados aflora desde las primeras
 24     2,  Intro           171  |         alabado el hábito de nuestros donados y siempre he sido aficionado
 25     2,  Intro           172  |         tareas en que se ocupaban los donados (cuestaciones, cultivo de
 26     2,  Intro           172  |          sirvió de tentación para los donados, muchos de los cuales optaron
 27     2,  Intro           172  |             la positiva acerca de los donados, le mueve a afirmar que
 28     2,  Intro           172  |           medios entre los coristas y donados, sino que los unos estén
 29     2,  Intro           172  |               medio de los otros: los donados para ser tenidos y estimados
 30     2,  Intro           172  |         humildad representada por los donados. La presencia de legos podría
 31     2,  Intro           172  |           otros, dificultando que los donados sean estimados como se debe
 32     2,  Intro           172  |              que ella llama nombro yo donados, y poco importa llamarles
 33     2,  Intro           173  |             TRATADO PARA LOS HERMANOS DONADOS~ ~ ~[87r]       Jhs. M.ª~ ~ ~
 34     2,    1           173    |         alabado el hábito de nuestros donados y siempre he sido aficionado
 35     2,    1,   1, p.  174    |               no tengan, mis queridos donados, estos dos bienes por pequeños:
 36     2,    1,   1, p.  175    |             así el hábito de hermanos donados es un hábito sancto, humilde,
 37     2,    1,   1, p.  175    |           Señor.~  Ea, mis hermanos g donados, que sería imposible decir
 38     2,    1,   3, p.  177    |        Religión con nuestros hermanos donados, que es procurarlos perturbar
 39     2,    1,   3, p.  178    |       pensamientos entre los hermanos donados, que, si dan en eso, el
 40     2,    2           178    |                                   II. DONADOS SI, LEGOS NO~ ~  Y así digo
 41     2,    2,   1, p.  179    |            Mayor perfección la de los donados~ ~  Dirán: Hermano, la regla
 42     2,    2,   1, p.  179    |              que ella llama nombro yo donados, y poco inporta llamarles
 43     2,    2,   1, p.  179    |               ser más siendo hermanos donados, que siempre están ocupados
 44     2,    2,   1, p.  180    |            esterior de estos hermanos donados.~ ~ ~
 45     2,    2,   2, p.  180    |           puede dar, que acá sólo hay donados, lloran porque no saben
 46     2,    2,   3, p.  181    |                 El bien que hacen los donados en la calle~ ~  Dice más:
 47     2,    2,   3, p.  181    |               han traído los hermanos donados; y yo testigo que en Alcalá
 48     2,    2,   3, p.  182    |               sanctas de los hermanos donados han quedado más compuestos
 49     2,    2,   3, p.  182    |           sermón!~  Díganme, hermanos donados, cuántas ganancias trairán
 50     2,    2,   3, p.  182    |          compañía a nuestros hermanos donados. Y si les parece que flaquean,
 51     2,    2,   4, p.  183    |               Qué dicen, mis hermanos donados, a o quien el diablo hizo
 52     2,    2,   4, p.  183    |             me enseñaron dos hermanos donados carmelitas en Roma, que
 53     2,    2,   4, p.  184    |              Dios. Y así mis hermanos donados me enseñaban a andar bien
 54     2,    3,   1, p.  185    |          officio de nuestros hermanos donados cuando los enviaren fuera:
 55     2,    4           187    |             han de hacer los hermanos donados, scribir aquí las dos vidas
 56     2,    4           187    |       Apóstoles y del hermano Miguel, donados nuestros difuntos y ahora
 57     2,    4           188    |         corriendo como a los hermanos donados, porque siempre que salen
 58     2,    4,   2, p.  189    |             necesarias a los hermanos donados.~  ./. Las que ahora contaré
 59     2,    4,   2, p.  190    |           gran consideración para los donados. Sean muy pobres, porque,
 60     2,    4,   2, p.  190    |              a más de cuatro hermanos donados el día del juicio, y a mi
 61     2,    4,   2, p.  191    |             palabras que los hermanos donados han hablado, ¿qué le responderá
 62     2,    4,   2, p.  191    |       soberana ésta para los hermanos donados! Aquí se arman, mis hermanos,
 63     2,    4,   2, p.  192    |          apriendan todos los hermanos donados de la Religión, que éstas
 64     2,    5           192    |               tener nuestros hermanos donados. Busquemos ahora los medios
 65     2,    5,   3, p.  195    |                No porque los hermanos donados no toman el hábito para
 66     2,    5,   4, p.  198    |             de tener con los hermanos donados: que, primero que salgan
 67     2,    6,   3, p.  202    |           Religión son f los hermanos donados, porque, así como la luna
 68     2,    6,   3, p.  203    |            vecino. Y así los hermanos donados lo han de estar para todas
 69     2,    6,   3, p.  203    |            pies, que son los hermanos donados, la han de tener y tomar
 70     2,    6,   3, p.  203    |            novia. Miren, mis hermanos donados, que si el prelado es cabeza
 71     2,    6,   3, p.  203    |  proporcionados, que son los hermanos donados liberales h, solícitos y
 72     2,    6,   4, p.  203    |               queremos a los hermanos donados perfectos para nos aprovechar
 73     2,    6,   4, p.  203    |      mortificaciones con los hermanos donados, consintiéndoles tomen algunas
 74     2,    6,   5, p.  204    |           mira de cómo estos hermanos donados hacen a dos manos, cómo
 75     2,    6,   5, p.  205    |               es cierto, mis hermanos donados, que han menester hacer
 76     2,    6,   5, p.  205    |             Religión son los hermanos donados. Pues estos hermanos han
 77     2,    6,   5, p.  206    |              digo yo que los hermanos donados sepan de todo y hagan esta
 78     2,    6,   6, p.  207    |            Deben tener estos hermanos donados el propio rigor en las camas.
 79     2,    8           211    |             IGUALDAD ENTRE CORISTAS Y DONADOS~ ~  Ahora, pues éstos son
 80     2,    8           211    | entretenimientos de nuestros hermanos donados, éstos y tantos sus provechos, ¿
 81     2,    8,   2, p.  213    |           medios entre los coristas y donados, sino que los unos estén
 82     2,    8,   2, p.  213    |               medio de los otros: los donados para ser tenidos y estimados
 83     2,    8,   2, p.  213    |              el hacer a los choristas donados humildes y mortificados,
 84     2,    8,   2, p.  213    |         coristas se humillen como los donados y los donados se estimen
 85     2,    8,   2, p.  213    |       humillen como los donados y los donados se estimen como los coristas,
 86     2,    8,   2, p.  213    |         coristas y luego los hermanos donados.~ ~
 87     2,    9           213    |                               IX. LOS DONADOS CUESTUANTES~ ~ ~ ~
 88     2,    9,   1, p.  213    |               una cosa a los hermanos donados que salen a pedir su limosna,
 89     2,    9,   2, p.  214    |               Ojalá nuestros hermanos donados advirtiesen y supiesen que
 90     2,    9,   2, p.  216    |               es, aunque los hermanos donados entraron para servir y trabajar,
 91     2,    9,   3, p.  216    |           gastar dineros los hermanos donados, causado de la mucha confianza
 92     2,    9,   4, p.  217    |            que, si todos los hermanos donados hacen esto, cuando van fuera,
 93     2,   10,   1, p.  217    |            comuniones de los hermanos donados digo que, si en medio de
 94     2,   10           218(c) |           centro pro sigue la materia donados~
 95     2,   10,   2, p.  219    |         acabar. Pero decidme, sanctos donados que esto merecistes, ¿con
 96     2,   10,   2, p.  219    |              ahora, nuestros hermanos donados: ¿paréceles que con este
 97     2,   10,   3, p.  223    |             en las obras los hermanos donados alcanzar a los coristas,
 98     2,   11           223    |              ordinario a los hermanos donados (no obstante que para todos
 99     3,  Intro           237  |            tratado sobre los hermanos donados), extendiéndose concretamente
100     3,   11,   4, p.  296    |               a Dios, estos deseos de donados, de portería y de cocina,
101     4,    6,   3, p.  390    |               el verano seis hermanos donados, que en fin, como hermanos [
102     5,    1,   4, p.  409    |               sucedido a dos hermanos donados, el hermano Juan de la Madre
103     6,  Intro           418  |      candidatos 4 tanto para hermanos donados como para religiosos sacerdotes:
104     6,    1,   4, p.  433    |            dicho en el tratado de los donados 32.~  Ahora me parece que
105     6,    1           433(32)|             tratado para los hermanos donados, 7,1.~
106     6,    1,   9, p.  441    |              de lo que los pobrecitos donados han llegado con mucho trabajo
107     6,    1,  12, p.  444    |             he notado en los hermanos donados, y es bien azotarlos si
108     6,    5           458    |      tratadico que tengo hecho de los donados 1, por ser más común a su
109     6,    5           458(1) |             tratado para los hermanos donados, c.9.~
110     6,    6           464    |            solamente por los hermanos donados, no buscando limosnas ni
111     6,   11           489    |               o por algún caso fueren donados, que de memoria no saben
112     6,   21           520    |               ordinarios k novicios y donados.~  Pues al tiempo del enpezar
113     6,   22,   5, p.  532    |             recreaciones los hermanos donados y procuradores, que han
114     6,   24,   3, p.  547    |          suele haber algunos hermanos donados que piden licencia en estas
115     6,   43           651    |           RECEBIR NOVICIOS Y HERMANOS DONADOS~ ~  Este capítulo lo había
116     6,   44,   4, p.  666    |                4.  La vocación en los donados~ ~  En lo que toca al recibo
117     6,   44,   4, p.  666    |             al recibo de los hermanos donados, las vocaciones en los unos
118     6,   44,   4, p.  666    |             que se experimenta en los donados que han sido labradores,
119     6,   44,   4, p.  667    |               tratado de los hermanos donados 5, y así en esto no seré
120     6,   44           667(5) |             tratado para los hermanos donados.~
121     6,   44,   4, p.  667    |         vienen a pedir el hábito para donados, como gente más ignorante,
122     6,   44,   4, p.  668    |              con esto de los hermanos donados, pido por las entrañas de
123     6,   44,   4, p.  668    |          hallo cura para los hermanos donados distraídos, porque la Religión
124     6,   44,   4, p.  668    |           está scrito de los hermanos donados 8, y así no quiero aquí
125     6,   44,   5, p.  669    |               para coristas como para donados, que se mire no sean cataollas
126     6,   51,   1, p.  730    |         sacerdotes, todos los legos y donados. Todos se deben hallar en
127     6,   51,   1, p.  730    |            todos los hermanos legos y donados -si no pudiere ser todos
128     6,   51,   6, p.  734    |               hablen con los hermanos donados y que jamás se hallen en
129     6,   51,   6, p.  734    |        inconveniente porque, como los donados salen fuera y andan por
130     6,   51,   6, p.  735    |            sacerdotes de por sí y los donados de por sí, que no es bien
131     6,   51,   6, p.  735    |            por sí, que no es bien los donados lleven a la calle lo que
132     6,   57,   2, p.  770    |             consientan a los hermanos donados para cuando van camino a
133     6,   59           785    |              un officio. Los hermanos donados y legos, nueve partes del


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
134 Exhor,      0,  40           |               por contentarse con ser donados en los conventos, por coger
135 Platic,      B,  45          |                Maria~Al hábito de dos donados, en día de san Bartolomé.
136 Platic,      B,  52          |           Maria~A la profesión de dos donados en la Bienparada~Mándase