negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Penas,     0,   27,  924    |           tratando. Estando en el refectorio, enpezó a dar voces, gritos
  2 Penas,     0,   30,  931    |           religiosos al coro y al refectorio con puntualidad, que anden
  3 Error,     0,    3, 1094    |     presencia de Dios en el coro, refectorio y en la calle si fuese menester.


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
  4     2,   12,   6, p.  113   |          fuere sacerdote, vaya al refectorio a comer pan y agua. Con
  5     2,   13,   1, p.  115   |          profundis 1 para irse al refectorio.~            Salieron deste
  6     2,   13,   1, p.  116   |          los manteles limpios del refectorio, contrapuniéndolo a la porquería
  7     2,   13,   3, p.  119   |           recebir bofetones en el refectorio y escupir al rostro. Y esto
  8     2,   30,   4, p.  247   |            toma un guchillo p del refectorio y vase a mí y pónemelo a
  9     2,   41,   4, p.  322   |         diciendo: —¡Alto, toca al refectorio! Y otras cosas desta manera.
 10     2,   41,   5, p.  323   |         Sacramento, y tiniendo su refectorio debajo de un olmo (creo
 11     2,   45,   5, p.  362   |     entrasen con disciplina en el refectorio. El, como no se halló allí,
 12     2,   46,   1, p.  365   |           lo hallé bebiendo en el refectorio, y díjele: —Pues ¿de eso
 13     2,   46,   2, p.  366   |       casa. Y aquella noche en el refectorio, porque tuviesen más cuidado,
 14     2,   49,   5, p.  410   |            Sucedíale entrar en el refectorio desnudo del medio cuerpo t
 15     2,   59,   7, p.  512   |     prelados se han entrado en el refectorio y comido una escudilla de
 16     2,   59,   7, p.  512   |           he mandado entrar en el refectorio y comer de la comunidad;
 17     2,   59,   8, p.  514   |          ni él podía ir [380v] al refectorio ni al coro ni a acto de
 18     3,    3,   2, p.  553   |        tomar una disciplina en el refectorio o entrar con una mortificación,
 19     3,    3,   6, p.  561   |       quiera en la celda, coro t, refectorio y dormitorio será sancto.
 20     5,    5,   4, p.  788   |      cinco panes para poner en el refectorio, para más de cuarenta religiosos
 21     5,    5,   4, p.  788   |         el arca, y sale fuera del refectorio, dejando cerrado. Y cuando
 22     5,    5,   4, p.  789   |         la mañana tomó otra en el refectorio, con que acabó de estar
 23     5,    6           798   |         un exemplo que ayer en el refectorio se me ofreció, lo tornaré
 24     5,    6,   3, p.  802   | levantarse a besar los pies en el refectorio. Yo, tampoco. Siete meses
 25     5,    7,   5, p.  825   |          de celador, cuando en el refectorio ponía v las culpas, ponía
 26     7,    6,   9, p. 1242   |          puestos a una mesa en un refectorio, todos comen bien una scudilla


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 27     1,   27,   2, p.  120   |            Servía yo un día en el refectorio,  ./. comiendo él a mesa
 28     2,    6           201(1)|       victu, vestitu, dormitorio, refectorio et eadem mensa utantur" (
 29     3,    4,   6, p.  263   |           adversis, no sólo en el refectorio, sino en el coro y en los
 30     3,    4,   6, p.  263   |           las horas y no falte al refectorio ni la hora de recreación,
 31     3,    4,   6, p.  264   |          sus palabras; pero en el refectorio y en la recreación, que
 32     3,    4,   6, p.  264   |         solo con Dios; pero en el refectorio y en la recreación está
 33     3,   12,   4, p.  304   |        súbdito, como es servir al refectorio, fregar y hacer officio
 34     6,  Intro           418 |       capítulos giran en torno al refectorio (abstinencias, orden en
 35     6,    1,   2, p.  430   |          decirlo a la noche en el refectorio para que se encomiende u
 36     6,    1,   2, p.  430   |          memoria y, cuando fue al refectorio a decir las limosnas, habiéndolo
 37     6,    1,   3, p.  431   |           de rodillas en medio el refectorio y ponga la boca en el suelo
 38     6,    1,  10, p.  442   |          más sola por estar en el refectorio todos los religiosos, es
 39     6,    3           454   |     religiosos están o come en el refectorio, de suerte ninguna se debe
 40     6,    3           455   |           pobres y que en nuestro refectorio pasamos con una scudilla
 41     6,    3           455   |        primero, debe llevarlos al refectorio y regalarlos cuanto pudiere,
 42     6,   10,   4, p.  481   |     convento ni un instante en el refectorio.~  La cocina es y ha de
 43     6,   10,   4, p.  481   |      aunque esté el general en el refectorio, ni ponga por cuenta los
 44     6,   10,   4, p.  481   |       orden que nadie entre en el refectorio hasta que hayan salido los
 45     6,   10,   5, p.  482   |       todos de comer, se va él al refectorio con su compañero, si lo
 46     6,   10,  10, p.  487   |       tuviere licencia, váyase al refectorio y allí se le dé recado conforme
 47     6,   13           491   |         mesa o ellos lo echen. El refectorio siempre ha de estar muy
 48     6,   13           492   |        pisarlas, y luego barra su refectorio con mucha curiosidad. Si
 49     6,   13           492   |      flores y buenas yerbas en el refectorio, porque aquellos días en
 50     6,   13           493   |           y el vino a un lado del refectorio. Si fuere verano, cuando
 51     6,   13           493   |          cuando el convento va al refectorio, los dos servidores han
 52     6,   13           493   |          puede poner en medio del refectorio en una cesta para que se
 53     6,   13           494   |         ha de dejar a un lado del refectorio su cesta con pan, jarro
 54     6,   13           494   |          que comen carne bajar al refectorio. Pluviera a Dios nunca la
 55     6,   13           494   |     tornen de nuevo a ensuciar el refectorio y allí les dé lo que tuviere
 56     6,   13           495   |       consentir entrar a nadie al refectorio ni dejarlo sentar, pues
 57     6,   13           495   |         acaso [52v] tuviere ya el refectorio limpio y compuesto, asiéntelos
 58     6,   13           495   |         falta a deshora hallar el refectorio sucio y descompuesto. Jamás
 59     6,   13           495   | descompuesto. Jamás que falte del refectorio, se deje abierto, porque
 60     6,   13           495   |           de dejar sacar cosa del refectorio ni dar la llave a nadie u.
 61     6,   14           496   |          lo tiene aparejado en su refectorio. Y esto sea de suerte que
 62     6,   14           496   |      quedan junticos en medio del refectorio, sus pies juntos, los cuerpos
 63     6,   14           496   |          en llegando en medio del refectorio han de hacer una humillación
 64     6,   14           496   |     religioso en pie en medio del refectorio o que el prelado lo ha llamado
 65     6,   14           497   |           se vuelven en medio del refectorio entramos -y siempre han
 66     6,   14           497   |           estuvieren en pie en el refectorio mirando lo que se ofrece,
 67     6,   14           497   |           y las ponen en medio el refectorio para coger. En lo que es
 68     6,   14           498   |      pongan un jarro en medio del refectorio, tiniendo cuenta que en
 69     6,   14           498   |            se quedan en medio del refectorio, como cuando empezaron a
 70     6,   14           498   |         siempre esté en medio del refectorio a ver lo que le manda el
 71     6,   14           498   |        esté siempre la puerta del refectorio cerrada. Si a ella llegare
 72     6,   14           499   |           humilde.~  Suelen en el refectorio levantarse algunos a hacer
 73     6,   14           499   |     alguna justa causa en nuestro refectorio algunos seglares, los cuales
 74     6,   14           499   |          entra, algún perro en el refectorio, particularmente en los
 75     6,   15,   2, p.  501   |      salen todos en orden para el refectorio. Como van entrando, van
 76     6,   15,   2, p.  501   |          que es la parte baja del refectorio, y como van entrando se
 77     6,   15,   2, p.  501   |          que no querría que en el refectorio y coro usasen de esa humildad,
 78     6,   15,   3, p.  503   |           a los servidores. Si el refectorio fuere pequeño, como ahora
 79     6,   15,   3, p.  503   |         entren todos juntos en el refectorio y los que no cupieren quédense
 80     6,   15,   3, p.  504   |          el religioso entra en el refectorio, de cualquier condición
 81     6,   15           504(a)|                             sigue refectorio tach.~
 82     6,   15,   3, p.  504   |         la mesa. Si hubiere en el refectorio algún gato, huiga de echarle
 83     6,   16           506   |          más secreta y cercana al refectorio y allí se despoja; y se
 84     6,   16           506   |          a vestir, y se vuelve al refectorio a asentar.~  Si la mortificación
 85     6,   16           506   |          entre el religioso en el refectorio tan desnudo que sea desorden
 86     6,   16           506   |          con ello a un rincón del refectorio. En esta ocasión, suele
 87     6,   16           507   |       sirven y andan en pie en el refectorio. Acabado, se hinca de rodillas
 88     6,   16           507   |           de rodillas en medio el refectorio y aguarda sónito y luego
 89     6,   16           507   |           en cruz, va en medio el refectorio y, puniendo su cuerpo derecho,
 90     6,   16           508   |           de agua fría.~  Para el refectorio paréceme bastan estas mortificaciones,
 91     6,   16           508   |      veces se ha hecho en nuestro refectorio y fuera de él una mortificación
 92     6,   16           508   |          comer algún seglar en el refectorio, o por curiosidad ponerse
 93     6,   17           508   |      PRIMERA~ ~  El lector, en el refectorio, le hemos de pedir a que
 94     6,   17           509   |           licencia y venirse a su refectorio y tomar su libro, mirar
 95     6,   18           510   |          ministro y prelado en el refectorio, me ha parecido concluir
 96     6,   19           512   |        OFFICIO DEL MINISTRO EN EL REFECTORIO a~ ~  Cierto que he dificultado
 97     6,   19,   2, p.  514   |               más entero es en el refectorio, porque en este lugar me
 98     6,   19,   2, p.  514   |         en una cesta en medio del refectorio. La bendición y hacimiento
 99     6,   19,   2, p.  514   |   servidores puestos en medio del refectorio. Entonces dé un sónito de
100     6,   19,   2, p.  515   |    prelado habla, todo cesa en el refectorio: el servidor se para, los
101     6,   19,   2, p.  515   |      algunos religiosos fuera del refectorio aquella hora que no se han
102     6,   19,   3, p.  516   |       Cuando sale el convento del refectorio, el prelado quédese un poco
103     6,   20           517   |         cual, puesto en medio del refectorio, se hinca y postra de rodillas
104     6,   21           520   |           y póstrese en medio del refectorio hasta que el prelado le
105     6,   21           521   |          postrarse en medio del m refectorio, y el prelado le haya mandado
106     6,   21           521   |       culpado en medio de nuestro refectorio y habiéndole acusado el
107     6,   21           522   |         tanta parte. Cuando en el refectorio se le pone alguna culpa
108     6,   22,   2, p.  527   |      salimos con la comunidad del refectorio, me ha parecido irme con
109     6,   24,   2, p.  545   |            Porque, como fuera del refectorio seríe gravíssima culpa comer
110     6,   24,   2, p.  545   |           recreación ni fuera del refectorio, se pueda comer en particular
111     6,   24,   2, p.  545   |          los religiosos dan en el refectorio, [85v] enllenan. Y yo hablo
112     6,   24,   2, p.  546   |         Lo propio digo yo: si del refectorio sale un estómago compuesto
113     6,   24,   2, p.  546   |        los religiosos comen en el refectorio, leen. Y esto se hace con
114     6,   24,   3, p.  547   |      acostumbra a comer fuera del refectorio, parécele aquello tan nuevo
115     6,   24,   3, p.  547   |      igualdad que se guarda en el refectorio y procuren estén todos en
116     6,   27,   6, p.  571   |           en particular fuera del refectorio ni tenerla guardada. Ni
117     6,   30,   1, p.  588   |          llave. Si entraren en el refectorio, no hay que convidar a beber
118     6,   35           620   |          cuidado de las cosas del refectorio diputamos un religioso,
119     6,   36,   2, p.  625   |         las ollas ni barriendo el refectorio y librando a la puerta,
120     6,   50,   2, p.  725   |          la iglesia, en el coro o refectorio, donde con la tal falta
121     6,   51,   2, p.  731   |        refitolero la que saca del refectorio y el cocinero la de la cocina
122     6,   56,   3, p.  766   |          para la cocina y para el refectorio, particularmente coles y
123     6,   56,   3, p.  766   |     faltar de la güerta, cocina y refectorio; y avisar a los officiales
124     6,   56,   3, p.  767   |         pues la puede comer en el refectorio como todos los demás q.~ ~ ~ ~[
125     6,   59           785   |          nueve días se pone en el refectorio, en la sesión y lugar donde
126     6,   60           787   |         Van a las once y media al refectorio con el psalmo De profundis 2
127     6,   61           789   |            se echa la tabla en el refectorio de todos los officios; y


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
128 Exhor,      0,  34          |           los ángeles hacen en un refectorio, cuya comida de los unos
129 Platic,      B, Intro       |      dirigía a la comunidad en el refectorio, después de la cena, tras
130 Platic,      B,   1         |           del grande por un pobre refectorio, el magisterio por el nombre
131 Platic,      B,   8(17)     |          que se practicaban en el refectorio. Cf. De los oficios más
132 Platic,      B,  86(2)      |     semper in ecclesia, semper in refectorio, semper in dormitorio».~
133 Platic,      B,  89         |        Jhs. Maria~Una noche en el refectorio al encomendar la limosna,