Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    4,  116   |           la h se transforma en g: güerta, güebo, güele.~ ~
  2 Llaga,     0,    5,  170   |            el hortelano de aquella güerta y jardín; como cuando vos
  3 Llaga,     0,    5,  170   |          cuando vos entráis en una güerta ajena, aunque os ha mostrado
  4 Conoc,     0,   11,  292   |     scarchas y heladas y cuando la güerta no da fructo mostrare afición
  5  Dial, Dial1,    1,  382   |         tus hermanos, o labrar una güerta, pero no has de considerar
  6  Dial, Dial1,    1,  382   |         riego que haces en aquella güerta, sino que men deseas agradar
  7  Dial, Dial2,    3,  476   |          sin cavar ni berbechar la güerta, sentarte sin te haber primero
  8 Recog,     0,   63,  769   | consideramos como el alberca en la güerta y las potencias las consideramos
  9 Recog,     0,   63,  769   |       consideramos como eras en la güerta, donde se plantan diferentes
 10 Penas,     0,   26,  919   |         día quedóse arrobado en su güerta. Llegó a él un fraile y,
 11 Penas,     0,   29,  931   |     oración, sino que se vaya a la güerta, y el religioso obedeciese
 12 Humil,     0,   15, 1031   |       Cuando [43r] entramos en una güerta y vemos que la fructa no
 13 Noche,     0,    3, 1056   |         puertas al campo y guardar güerta sin cerca o asegurar viña


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 14     1,    2            20  |           renovar como el jardín y güerta, pues vemos de ordinario
 15     1,    2            20  |      buenos y saludables que, como güerta y jardín vistoso, cada mes
 16     1,    2            20  |            mejorada la labor de su güerta y jardín y tener los fructos
 17     1,    2            20  |            convites de su jardín y güerta renovado y su Iglesia  ./. 
 18     2,    6,   1, p.   62  |           más hacienda ni ajuar ni güerta ni otra hacienda, los tuviese
 19     2,   12,   2, p.  107  |         bien caída. Entraron en la güerta de los frailes, ya calzados,
 20     2,   14,   1, p.  122  |            como un borrico y en la güerta se paseaba con tantas continencias
 21     2,   14,   1, p.  122  |        dormía por ser verano en la güerta h, [viene a mí] y díceme: —
 22     2,   14,   1, p.  122  |           se pasea el diablo en la güerta i en figura de perro como
 23     2,   14,   1, p.  123  |            me atrevo a estar en la güerta j.~            Esto he contado
 24     2,   15,   3, p.  129  |        viña y otros árboles de una güerta o jardín que allí la heredad
 25     2,   15,   4, p.  133  |           que tenía que fuese a la güerta de casa q a Valdepeñas por
 26     2,   15,   4, p.  133  |        hablar a nadie r, vase a la güerta y toma su carga de coles
 27     2,   15,   4, p.  134  |            Otra vez le hallé en la güerta con un librito en que de
 28     2,   37,   4, p.  289  |          valladar de que guarda la güerta o jardín, pues suele suceder
 29     2,   37,   5, p.  292  |      general cógeme x un día en la güerta, con su procurador que venía
 30     2,   41,   5, p.  323  |           Talavera a una pobrecita güerta, porque en otra parte eran
 31     2,   41,   5, p.  323  |            Estando en su pobrecita güerta y habiendo hecho de la casilla
 32     2,   46,   5, p.  371  |           sin licencia comió en la güerta un pepino; y le hizo de
 33     2,   46,   5, p.  372  |           otra noche y entró en la güerta y metió [sic] ciruelas.
 34     2,   46,   5, p.  372  |          prelado y, entrando en la güerta, tomó r una mata de ajenjos s
 35     3,    5,   5, p.  578  |          de la Madre de Dios en la güerta, diciéndole que aquello
 36     4,    4,   2, p.  609  |        consolarlos: envíanlos a la güerta; procuran que miren el campo,
 37     4,    4,   2, p.  609  |       aguardar, ni entretiene h la güerta ni suspende la conversación,
 38     4,    4,   2, p.  609  |            en la recreación, en la güerta o en el campo, con ése se
 39     4,    4,   2, p.  610  |    entretenerla con el paseo de la güerta, con la conversación del
 40     4,    4,   3, p.  611  |           una bestia en un jardín, güerta o campo. Veréis que cuanto
 41     4,   20,   4, p.  731  |      siempre hay pasadizo para una güerta, jardín y casa de recreación,
 42     5,    3,   2, p.  754  |          barrer la casa, labrar la güerta, tener paciencia y clamar
 43     5,    3,   5, p.  766  |           hombre ha entrado en una güerta y, con licencia del hortelano,
 44     5,    3,   5, p.  766  |          al tiempo del salir de la güerta, llama al hortelano y dice: ¡
 45     5,    3,   5, p.  766  |           que nada saco de vuestra güerta? Lo propio parece que hace
 46     5,    3,   5, p.  767  |          le sacáis la fructa de su güerta, ha de ir tras vos en vuestro
 47     6,  Dial2           862|            todos los árbores de la güerta y preguntando el cómo, entre
 48     6,  Dial3           904|            y gozar la fructa en la güerta y cogerla del árbor y no
 49     6,  Preg3          1044|     estuvieran mejor cavando en la güerta, fregando platos en la cocina
 50     6,  Preg3          1058|        celda, para pasearse por la güerta y aun para parlar y gastar
 51     7,    4,  15, p. 1157  |            jamás llamó jardín sino güerta a su haza y heredad, a que
 52     7,    6,   7, p. 1228  |   commodidad buena que tenía en la güerta o en los prados, la compañía
 53     7,    6,   7, p. 1228  |           otros árbores, que en la güerta y en la montaña quedaban,
 54     7,    6,   7, p. 1229  |           Qué es el mundo sino una güerta y prado fresco, donde todos
 55     7,    6,   7, p. 1229  |            mundo. En este jardín o güerta entra Dios como soberano


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 56     1,   21,   5, p.  100  |            ya años que están en la güerta. Es menester advirtir que
 57     2,    1,   3, p.  177  |           había echado a perder la güerta y que la procuraban coger
 58     2,    5,   3, p.  196  |         que se fuese con Dios a la güerta, que aquél había de ser
 59     2,    5,   4, p.  199  |       fuertes, briosos, darles una güerta, ocuparlos en la obra de
 60     2,    6,   3, p.  202  |           de manos; ya cavan en la güerta, ya rezan en el coro; ya
 61     2,    6,   4, p.  204  |           vaya a quitar yerba a la güerta, ayude al hortelano, barra
 62     2,    6,   6, p.  207  |           andar cavando  ./. en la güerta o tapiando y ayunar. Pero
 63     3,   14,   5, p.  326  |           se diferencia cuando una güerta se riega de alguna alberca
 64     4,    3,   2, p.  373  |           ellos se paseaban por la güerta y no iban a maitines, parecióles
 65     4,    5,   3, p.  385  |            personas por la casa ni güerta, estando siempre con la
 66     4,    5,   4, p.  386  |       habrá de ir a desavahar a la güerta o a buscar con quién parlar,
 67     5,    1,   2, p.  408  |         entre alguna vez más en la güerta; y para el inconveniente
 68     6,    1,  10, p.  442  |        pasearnos por el claustro o güerta con las personas que nos
 69     6,    1,  10, p.  442  |        persona dar una vuelta a la güerta, donde siempre ha de haber
 70     6,   10,   1, p.  478  |       menester para cada día media güerta o medio costal de lantejas
 71     6,   24,   4, p.  549  |           cenar a la lumbre o a la güerta, donde la comida ordinaria
 72     6,   25,   1, p.  550  |           casa. Si fueren a alguna güerta ajena, no hagan daño sin
 73     6,   25,   1, p.  550  |          que aunque se coman media güerta no les ha de hacer estorbo;
 74     6,   26,   1, p.  556  |           esté en el campo y tenga güerta o cielo claro y alegre,
 75     6,   26,   1, p.  556  |            que puedan tener alguna güerta en el campo, como los padres
 76     6,   27,   6, p.  571  |            hay en el campo o en la güerta donde van comiesen sin tasa
 77     6,   30,   1, p.  588  |          la casa ni paseándose por güerta ni jardines. Así lo tenemos
 78     6,   30,   1, p.  588  |     obligación y lo entraren en la güerta, en ella nunca falta en
 79     6,   30,   1, p.  588  |            parte, aunque sea en la güerta, donde hay ocasión de divertirse
 80     6,   30,   1, p.  589  |         que hay en la casa o en la güerta, diga que no tiene licencia.
 81     6,   30,   2, p.  590  |           sol que nos calentó y la güerta que nos entretuvo y la conversación
 82     6,   31,   2, p.  598  |          enfermo al campo o alguna güerta o casa de recreación, como
 83     6,   45,   3, p.  676  |         sus días del  ./. jardín o güerta que planta y siembra, hace
 84     6,   45,   3, p.  676  |            del fructo del jardín y güerta, lo cual no hubiera sido
 85     6,   48,   2, p.  709  |      enviarlo algún rato solo a la güerta con su rosario o librito
 86     6,   51,   1, p.  729  |     tuviere necesidad de irse a la güerta o bajar abajo a algún lugar
 87     6,   54,   2, p.  751  |            enfermería, paseando la güerta o rondando la casa. ¡Dios
 88     6,   55,   1, p.  753  |            su tierra y gozan de la güerta de su padre y comen [205r]
 89     6,   56,   1, p.  763  |      conventos tener una muy buena güerta, así por ser todo el sustento
 90     6,   56,   1, p.  763  |    nuestros conventos un pedazo de güerta o jardín bien compuesto.
 91     6,   56,   1, p.  763  |    convento nuestro que no tuviese güerta lo desharía; y jamás aceptaría
 92     6,   56,   1, p.  763  |      perfectos y acabados, les dio güerta y jardín que les fuese paraíso
 93     6,   56,   1, p.  763  |         gente muy ordinaria en una güerta y jardín hallan mill colmos
 94     6,   56,   1, p.  763  |       sienta a un rinconcito de su güerta y se pone a mirar las  ./. 
 95     6,   56,   1, p.  764  |      muchos días que entraba en la güerta o salía al campo, no f podía
 96     6,   56,   1, p.  764  |         dende el rinconcillo de su güerta: da una ojeada y con las
 97     6,   56,   1, p.  764  |       veces piensa y ve en aquella güerta y jardín una cama de campo
 98     6,   56,   2, p.  765  |            y den una vuelta por la güerta, pues, demás de ser remedio
 99     6,   56,   3, p.  765  |          nuestros conventos tengan güerta y, si es posible, un pedazo
100     6,   56,   3, p.  765  |           regar, cavar y labrar su güerta, pues en eso consiste el
101     6,   56,   3, p.  765  |   religiosos, que debe tener en su güerta g.~ Lo primero, debe procurar
102     6,   56,   3, p.  766  |    provisión y plato es de nuestra güerta. Y así, tendrá mucho cuidado
103     6,   56,   3, p.  766  |          jamás han de faltar de la güerta, cocina y refectorio; y
104     6,   56,   3, p.  766  |           sin que le destruigan la güerta, advirtiendo que nunca cojan
105     6,   56,   3, p.  766  |           lo otro se enpeora.~  La güerta siempre la ha de tener cerrada,
106     6,   56,   3, p.  766  |          enviarles de lo que en la güerta hubiere. Tenga siempre toda
107     6,   56,   3, p.  766  |         semanas. Procure que de la güerta nada se le pierda. Puede k
108     6,   56,   3, p.  767  |            según la grandeza de la güerta, quien se la ayude a labrar,
109     6,   56,   3, p.  767  |          una comunidad tiene en la güerta o jardín, que tan de ordinario
110     6,   56,   3, p.  767  |       herramienta con que labra la güerta, la cual n ha de recoger
111     6,   56,   3, p.  767  |           a los que entraren en la güerta, sino, alzando el hábito
112     6,   56,   3, p.  767  |             Nunca jamás coma en la güerta por mucho que le dispierte
113     7,    5           837  |        agua para regar su jardín y güerta, y otro como el que la riega
114     7,   15           935  |           Bueno es que componga la güerta y hermosee  ./. el jardín,
115     7,   15           936  |     hortelano que ve despreciar su güerta y maltratar sus árbores
116     9,    8          1084  |            salgo a entretener a la güerta y el rato que parlo con
117     9,   16          1111  |      cogiendo manzanas en una  ./. güerta, el hortelano les da priesa
118     9,   18          1117  |     hortelano al amo y dueño de la güerta que no se corte, sino que
119    10,    6          1145  |         para que salgan a paseo en güerta y jardín ajeno; que aunque
120    11,   10          1207  |         mejor regar los jardines y güerta de su amo y los árbores
121    11,   10          1207  |          sino que pasan a regar la güerta y el sembrado del pobre
122    11,   10          1208  |        acequia y guíe el agua a su güerta y el que está a la postre
123    11,   10          1208  |        aquél lleva el acequia a su güerta, dejándole m en seco al
124    12,    3          1289  |          celda, entretenerse en la güerta y pasearse por la casa,


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
125 Exhor,      0,  35         |         del campo y manzanas de la güerta, como ella dice: Fulcite
126 Exhor,      0,  38         |            en la cabeza, no deje x güerta, corredor, patio ni lugar
127 Exhor,      0,  61         |           como el que entra en una güerta c a hurtadas, por satisfacer
128 Platic,      B,   5        |           los que entran en alguna güerta, dic, etc. ¡Oh dichoso trueco
129 Platic,      B,  78        |            quiero plantar aquí una güerta, pues ya tengo con qué regarla.
130 Platic,      B,  78        |        plantar una viña o jardín y güerta en mi casa? —Y ¿de qué lo
131 Platic,      B,  78        |            agua con que rieguen su güerta. Y ésta la hallarán, como