negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   39(91)|              Diego de Jesús con tres compañeros, y como portitor legítimamente
  2 Llaga,     0,    3,  147    |              calle, los enojaron sus compañeros o cayeron o se lastimaron?
  3 Conoc,     0,   10,  289    |          güéspedes sino ciudadanos y compañeros de los bienaventurados;
  4 Conoc,     0,   15,  314    |          siendo él y el interior dos compañeros y amigos tan conjuntos,
  5 Conoc,     0,   15,  317    |            cuándo con sus hermanos y compañeros los bienaventurados, cuándo
  6  Dial, Dial1,   14,  442    |       hermandad, paz y unión con sus compañeros y prócximos. O quiso decir
  7  Dial, Dial2,    3,  477    |        porque los que aquí me fueren compañeros en la tribulación serlo
  8  Dial, Dial2,    5,  484    |              librea tus amigos y mis compañeros los ángeles. ~ ./. 
  9  Dial, Dial2,    6,  486    |                   Pues, si criados y compañeros de propheta tan grande y
 10 Recog,     0,   38,  680    |           fiaba [ni] de sus amigos y compañeros. Sólo hacía confianza de
 11 Penas,     0,    5,  818    |             personas ven a otros sus compañeros con una poca de oración
 12 Penas,     0,   27,  923    |             chicuelo jugando con sus compañeros. Llega su madre o padre
 13 Humil,     0,    7,  995    |              aguardar sino que tales compañeros den con él en un despeñadero
 14 Humil,     0,    8,  997(1) |             de S. Francisco y de sus compañeros, c.2, en San Francisco de
 15 Humil,     0,   11, 1010    |          humildes [30v] por amigos y compañeros, porque en la otra vida,
 16 Error,     0,    2, 1090    |              y se conformaba con sus compañeros para no los llevar arrastrando.
 17 Error,     0,    2, 1091    |       condiciones y naturales de sus compañeros y conformarse con ellos
 18 Error,     0,    8, 1107    |          hermano sean entramos a dos compañeros de la cruz y de los trabajos,


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 19     2,    8,   7, p.   91   |          donde vi crucificaban otros compañeros que allí tenía. Ya digo
 20     2,   13,   3, p.  118   |         abriríe la puerta para otros compañeros y haríen el hurto. Un guzquillo
 21     2,   19,   4, p.  159   |             que hacía, alguno de los compañeros que llevaba, me daba bofetón
 22     2,   20,   1, p.  164   |              la rabia y enojo de sus compañeros los que iban en la nave,
 23     2,   20           164(1)|              NICOLÁS DE LA ASUNCIÓN, Compañeros de viaje del beato Padre
 24     2,   33           261(3)|          NICOLÁS DE LA ASUNCIÓN, Los compañeros del Beato Padre en su viaje
 25     2,   35           271(p)|               los primeros frailes y compañeros de nro. pe. de 2m.~
 26     2,   35,   6, p.  281   |           escriben un papel para los compañeros que dejaban engañados, que
 27     2,   38           299   |              lo que suelen decir los compañeros en semejantes obras cuando
 28     2,   38           299   |         decir. Procuraré decir a los compañeros que llevó  ./. que los apunten
 29     2,   38           300   |           público y celador para sus compañeros; y, en lo secreto, maestro
 30     2,   38           300   |           azotes y dando voces a los compañeros que en el siglo habíe dejado.
 31     2,   38           301   |             ni estado donde  ./. sus compañeros me lo pudiesen decir. Sólo
 32     2,   40,   6, p.  311   |              con los que llevaba por compañeros, de tal manera [253v] que,
 33     2,   41,   5, p.  324   |       doctrina que pegue a otros sus compañeros.~ ~
 34     2,   44,   2, p.  344   |              prelado y dárselo a sus compañeros, los que en aquel tiempo
 35     2,   44,   3, p.  351   |             Llamó a los hermanos sus compañeros y díjoles: «Como me tengan
 36     2,   44,   3, p.  352   |              no se le fueron los dos compañeros, sino que, alejándose su
 37     2,   45,   5, p.  361   |            público y notorio que sus compañeros s dende el prelado hasta
 38     2,   46,   5, p.  371   |        entrado. Decían los otros sus compañeros: —Hurtá güevo, y veréis
 39     2,   47,   1, p.  375   |        Porque yo no puedo ir sin mis compañeros, que se quedan acá. Oída
 40     2,   47,   1, p.  375   |          orden de llevar también sus compañeros; y mover el pueblo a que
 41     2,   47,   5, p.  379   |             he visto y otras que sus compañeros novicios han notado, sin
 42     2,   49,   5, p.  410   |             azotes. Y diciéndole sus compañeros: —Hermano fray Roque u, ¿
 43     2,   50,   4, p.  417   |           por casa y los gusanos por compañeros, hermanos y frailes.~           
 44     2,   53,   6, p.  464   |         entré en mi casa con mis dos compañeros y procuré enviar por otros
 45     2,   53,   6, p.  465   |              acelgas. Y los hermanos compañeros, según después confesaban,
 46     2,   56,   4, p.  488   |             una y muchas veces a dos compañeros que llevaba en mi compañía.
 47     2,   58,   2, p.  498   |          Majestad de Dios sabe y mis compañeros pueden decir y como adelante
 48     2,   58,   2, p.  498   |           junta y unión de estos dos compañeros, [370v] alma y cuerpo, y
 49     2,   58,   5, p.  501   |        padeciendo los pasajeros, sus compañeros, y no es bien que unos tomen
 50     2,   60,   2, p.  523   |      contrarios, alguna ayuda de los compañeros, dispertélos y púseles el
 51     2,   60,   3, p.  524   |         luego una casa 6; y yo y mis compañeros fuímonos a ella para dende
 52     3,    5,   1, p.  569   |              camino el llevar muchos compañeros. Cierto que si yo fuese
 53     4,    4,   2, p.  609   | entretenimientos del mundo y cuantos compañeros se puedan imaginar, que
 54     4,    4,   2, p.  610   |           dará pena lo alejen de sus compañeros ni lo muden de la casa conocida,
 55     5,    4,   1, p.  773   |             lágrimas y sollozos. Sus compañeros, entendiendo que era melancolía,
 56     5,    4,   1, p.  773   |            la desposada llamen a sus compañeros y estos compañeros digan
 57     5,    4,   1, p.  773   |             a sus compañeros y estos compañeros digan y conviden a otros;
 58     5,    7,   1, p.  809   |             amorosos de sus amigos y compañeros los sanctos.~           
 59     5,    7,   5, p.  825   |      regocijando y alegrando con sus compañeros los sanctos.~           
 60     6,  Dial3           948 |           con él, pues habíemos sido compañeros. Respondió: Sí haré, pero
 61     6,  Preg3           969 |                vacías y desean tener compañeros sin número para que sin
 62     6,  Preg3           988 |          enemigos, antes por amigos, compañeros y hijos de Dios redimidos
 63     6,  Preg3          1028 |             suerte que, de cincuenta compañeros que me dicen tuvo, acotó
 64     7,    4,   1, p. 1117   |          rompía la red, viniesen los compañeros de otro barco a ayudarle,
 65     7,    4,   1, p. 1117   |            necesidad de llamar a los compañeros que están en otras religiones
 66     7,    4,   7, p. 1130   |           fue necesario llamar a los compañeros que estaban en la otra nave.
 67     7,    4,   7, p. 1130   |           peces, cuando son menester compañeros que la ayuden a sacar, cuando
 68     7,    4,   8, p. 1133   |          padre Ignacio, de cincuenta compañeros que tuvo casi pobló gran
 69     7,    4,  12, p. 1148   |              213r] un yugo sobre dos compañeros tan desiguales como son
 70     7,    4,  13, p. 1151   |              cumplimientos están sus compañeros y conocidos; los arranca
 71     7,    5,  10, p. 1208   |              sus vecinos, hermanos y compañeros que viven en el mundo metidos
 72     7,    6,   7, p. 1229   |             tanto bien como vuestros compañeros gozan.~            El exemplo
 73     7,    6,   8, p. 1238   |            barquillos de Pedro y sus compañeros, no se espanten porque es


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 74     1,   20,   1, p.   90   |              los hombres, hermanos y compañeros suyos, sino para los camellos,
 75     2,    2,   4, p.  183   |              que salían por nuestros compañeros estando yo  ./. sin tenerlos
 76     2,    5,   5, p.  200   |              muchas veces son buenos compañeros, ésos dan la limosna, ésos
 77     2,   11,   4, p.  227   |        modestia y virtud de nuestros compañeros, nos han hecho la costa
 78     2,   11,   5, p.  229   |          Unas veces se junta con sus compañeros a que le ayuden a dar gracias,
 79     2,   11,   6, p.  231   |               La celda, la casa, los compañeros, a que, como hombre de carne
 80     2,   11,   7, p.  232   |            la hora de ver a nuestros compañeros y ellos de ver la gente
 81     2,   11,   7, p.  232   |       palabras, se quite dando a sus compañeros el bien hallados. Después
 82     3,  Intro           241 |              superiores, tomando por compañeros los que una vez determinaren
 83     3,   10,   5, p.  290   |              superiores, tomando por compañeros los que una vez determinaren
 84     3,   10,   6, p.  291   |           priesa no les n lleven los compañeros la tajada en que él tiene
 85     3,   13,   5, p.  314   |        pidiese a nuestros hermanos y compañeros que nos dejen descansar
 86     3,   14,   2, p.  323   |              sucedió a los otros dos compañeros que estaban cenando. Habíesele
 87     3,   16,   2, p.  345   |              los propios marineros y compañeros suyos que van en el propio
 88     5,    1,   5, p.  411   |            Thomás por no creer a los compañeros que le decían de la resurrección
 89     6,    5           459   |              donado o uno de los dos compañeros e. Den que les aderecen
 90     6,    7,   3, p.  468   |          descalzo de tener amigos ni compañeros a quien scribir cartas,
 91     6,    7,   4, p.  469   |       prelados, no hacen caso de sus compañeros y amigos; si les responde,
 92     6,   24,   1, p.  544   |        profesos y novicios. Nuestros compañeros, como venían del camino
 93     6,   30,   1, p.  586   |          ojos de nuestros hermanos y compañeros, que muchas veces son más
 94     6,   34,   2, p.  614   |              en el suelo, yo [y] mis compañeros. Estando así, llegó un hombre
 95     6,   34,   3, p.  615   |           que tienen a los lados sus compañeros para bajarse de aquella
 96     6,   38,   2, p.  640   |         cantada, confórmense los dos compañeros en todas las cosas y ceremonias
 97     6,   42           651   |          particulares suyas o de sus compañeros. Este lugar nunca ha de
 98     6,   46,   1, p.  687   |              Dios, pues son entramos compañeros, y que, si el uno se queda
 99     6,   46,   3, p.  691   |             el uno al otro, pues son compañeros, y que estas fuerzas se
100     6,   46,   4, p.  693   |              officio, con dos o tres compañeros, mulas, recámara, etc.,
101     6,   46,   5, p.  696   |          vergüenza de sus hermanos y compañeros, porque, no siendo cosas
102     6,   46,   5, p.  696   |             enseñan a sus súbditos y compañeros. Y digo que la enseñan con
103     6,   53,   1, p.  746   |              Dispertadme, hermanos y compañeros míos, para que todos hagamos
104     6,   53,   2, p.  747   |             alguna colación para sus compañeros. Todos se alegren y regucijen
105     6,   55,   3, p.  755   |           fraile a su tierra que sus compañeros y amigos no quedasen como
106     6,   55,   4, p.  758   |             tierra y donde están sus compañeros y conocidos; donde en acabando
107     7,    9           880   |        Salamón dice en nombre de sus compañeros al alma sancta: Revertere,
108     7,   13           912   |             primeras en manos de los compañeros k que hacen un cuerpo a
109     7,   27          1007   |         tornar al cuerpo, porque son compañeros, yc cuerpo y alma son un
110     9,   10          1090   |              años porque son dos los compañeros contando los años k del
111     9,   17          1114   |            Pablo de su vida y de sus compañeros, y otras veces parece que
112    10,    3          1135   |          camino se queda atrás y los compañeros se van adelante a la posta!
113    10,   10          1159   |           aquello que de sí y de sus compañeros dice san Pablo (1 Corin.,
114    12,    2          1282   |    desmayarlo. Llame a sus devotos y compañeros los ángeles y póngalos por


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
115 Exhor,      0,   7          |          buey, [22v] y que con tales compañeros bien podía perseverar en
116 Exhor,      0,   8          |               mis hermanos, y qué de compañeros tiene David en la culpa
117 Exhor,      0,  16          |              pies caigan muertos los compañeros y que junto a él den las
118 Exhor,      0,  18          |              que, yendo él con otros compañeros a visitar a Diocles, monje
119 Exhor,      0,  19          |             lado, de los continuos y compañeros en mis trabajos, por tanto
120 Exhor,      0,  30          |              carbones muertos de sus compañeros! Donde quiero que notemos
121 Exhor,      0,  39          |             gruñir y murmurar de sus compañeros d que notan su comer y beber.~
122 Exhor,      0,  42          |              que vuestros hermanos y compañeros os aguardan a que les habléis
123 Exhor,      0,  70          |              torna a su jornada, sus compañeros ya le han cogido a y ganado
124 3GenG,      0, Intro        |         habíen de echar g uno de sus compañeros que bien sabían, al tiempo
125 3GenG,      0, Intro        |          vean mis siervos y vuestros compañeros los ángeles. Y no menos
126 Platic,      B,  13         |           alumbrado a sus hermanos y compañeros, desengañado a sus amigos,
127 Platic,      B,  20         |           los hermanos que ayer eran compañeros, amigos, conocidos, compañías
128 Platic,      B,  28         |            esas osadías son vuestros compañeros, hombres como vosotros,
129 Platic,      B,  41         |             sua, para exemplo de sus compañeros, etc.? Que parece que, en
130 Platic,      B,  49         |            se olvidó de sus amigos y compañeros. Y para acertar en este
131 Platic,      B,  86         |             ellos se derramará a los compañeros agua clara de exemplo saludable,