negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Recog,     0,   56,  740    |             dará entrada a toda una recreación entera y a la vista apacible
  2 Penas,     0,   31,  939    |            sino para echarlos de la recreación, para que recen y aguarden
  3 Penas,     0,   32,  944    |             no se ríe, al que en la recreación no se huelga y entretiene.


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
  4     2,    5,   2, p.   54   |        acuerdo verle en corrillo ni recreación o juntas que se suelen hacer.
  5     2,   16,   1, p.  138   |            que aún se estaban en la recreación. Les respondí: —Denme de
  6     2,   19,   2, p.  154   |    consentía d que se llevasen a la recreación; y luego, como vi que lo
  7     2,   23,   1, p.  188   |     hallaban una hora sin mí, ni en recreación ni fuera de ella, sólo porque
  8     2,   23,   6, p.  195   |                          En aquella recreación que estuve, el cardenal
  9     2,   30,   4, p.  247   |         suciedades. Echábanle de la recreación en oyéndole hablar tal cosa.
 10     2,   46,   1, p.  365   |                         Contando en recreación yo, a cabo de pocos días,
 11     2,   52           447   |          señor duque de Alba, en la recreación c que su excelencia tiene
 12     3,    3,   6, p.  561   |             caminásedes con gusto y recreación, cuando descubriésedes una
 13     4,    4,   2, p.  609   |        consuelo se les ofrece en la recreación, en la güerta o en el campo,
 14     4,   12,   3, p.  677   |             buen día y gozar de una recreación, irse al campo a gozarla
 15     4,   20,   4, p.  731   |            güerta, jardín y casa de recreación, donde u sobrellevan los
 16     4,   20,   4, p.  731   |          casa pegada a otra casa de recreación donde con facilidad se pasa
 17     5,    7,   5, p.  824   |            que los p días de grande recreación la sacaba, con licencia
 18     5,    7,   5, p.  825   |           antes que le diese, en la recreación, no sé si fue un solo día
 19     7,    4,  15, p. 1157   |        religiones, que son casas de recreación de Dios, más han de ser
 20     7,    8,   1, p. 1285   |           del pobre Nabot, de mayor recreación j que los apacibles jardines


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 21     3,    2,   1, p.  253   |        licencia; sentarme mal en la recreación y volver los ojos y al instante
 22     3,    4,   2, p.  261   |            ayunaron, ya hoy quieren recreación y bocadillos; si anoche
 23     3,    4,   6, p.  263   |            refectorio ni la hora de recreación, porque en el coro allí
 24     3,    4,   6, p.  264   |            en el refectorio y en la recreación, que parece están solos,
 25     3,    4,   6, p.  264   |            en el refectorio y en la recreación está ocupado el hombre con
 26     3,    5,   3, p.  267   |            tiene para su sustento o recreación; pero cuando la pluma está
 27     3,    8,   2, p.  279   |          frailes, darles su poco de recreación y entretenimiento, que traiga
 28     3,    8,   2, p.  279   |        frailes; y que esa alegría y recreación se acompañe con clausura,
 29     6,   10,   2, p.  479   |         acostumbramos en la hora de recreación a hacer esto y ayudarle
 30     6,   18           511   |          están juntos aquel rato de recreación.~  El que preside en esta
 31     6,   22           524   |         CAPITULO [22] DE LA HORA DE RECREACIÓN Y CÓMO HAN DE ESTAR LOS
 32     6,   22,   2, p.  527   |         parecido irme con ella a la recreación y tratar de lo que en ella
 33     6,   22,   2, p.  527   |            ha de tener esta hora de recreación y cómo se ha de templar,
 34     6,   22,   2, p.  527   |         enseñarnos y meternos en la recreación basta darnos la mano, pero,
 35     6,   22,   2, p.  527   |             es certíssimo que en la recreación más concertada se descuida
 36     6,   22,   2, p.  527   |             les ha de echar en esta recreación trabas para que anden llano,
 37     6,   22,   2, p.  528   |             communidad y que en una recreación todos quieren volar; pero,
 38     6,   22,   2, p.  528   |           calzadas; que, en fin, la recreación, tomada con moderación y
 39     6,   22,   3, p.  528   |           el año, tener una hora de recreación y, a la noche, dende Paschua
 40     6,   22,   3, p.  529   |            de dejar destapada en la recreación, hora de tanto peligro,
 41     6,   22,   3, p.  529   |              siendo de hombres y de recreación, han de ser desperdiciadas?
 42     6,   22,   3, p.  529   |          Pues, juntos todos en esta recreación, el campanero pone su relox
 43     6,   22,   4, p.  531   |         hacen llorar; si está en la recreación y oye una palabrita, le
 44     6,   22,   4, p.  531   |        quien entrara en una hora de recreación nuestra y viera tanta risa,
 45     6,   22,   4, p.  531   |       semillas.~  En estas horas de recreación jamás debe faltar el prelado
 46     6,   22,   4, p.  531   |         estando solos en la hora de recreación, se hablase alguna palabra
 47     6,   22,   6, p.  533   |             como aquélla es hora de recreación, podría parecerle a quien
 48     6,   22,   6, p.  533   |           de cátredas.~  En ninguna recreación p, séase de colegio o de
 49     6,   22,   6, p.  533   |             con licencia, en alguna recreación tal ocasión se diere, si
 50     6,   23           535   |        COMULGAN NO SE DEBE TENER LA RECREACIÓN DE MEDIODÍA~ ~ ~ ~
 51     6,   23,   1, p.  535   |     comunión no se tiene la hora de recreación que se acostumbra, porque,
 52     6,   23,   2, p.  539   |            ni estén aquel día en la recreación, sino que sean güerto y
 53     6,   23,   2, p.  540   |           suerte que no se halle en recreación ni entretenimiento, etc.~ 
 54     6,   23,   3, p.  542   |                        3.  Hacer la recreación pero de otro modo~ ~  Tornando
 55     6,   23,   3, p.  543   |             tiniendo ese ratillo de recreación; que, en fin, está Dios
 56     6,   24,   1, p.  544   |          pueden tener aquel rato de recreación. La razón que yo hallo por
 57     6,   24,   1, p.  544   |            aquella misma noche a la recreación, juntándose todos, profesos
 58     6,   24,   1, p.  545   |           sea el provincial, que su recreación sea aparte hasta que se
 59     6,   24,   2, p.  545   |         dársela a los religiosos en recreación.~  Ahora ha parecido convenir
 60     6,   24,   2, p.  545   |           que de suerte ninguna, en recreación ni fuera del refectorio,
 61     6,   24,   2, p.  545   |           la ocasión de comer en la recreación, la pusiera por obra. Que
 62     6,   24,   2, p.  545   |           que les dieran algo en la recreación.~  También es muy cierto
 63     6,   24,   2, p.  545   |            que después me dan en la recreación me parece cosa de más. Y
 64     6,   24,   2, p.  546   |            esto que se les da en la recreación los ha de descomponer y
 65     6,   24,   2, p.  546   |            poca consideración en la recreación, vomitarla luego. Y esto
 66     6,   24,   2, p.  546   |             comiendo. Pero si en la recreación les dan algo [86r] que coman,
 67     6,   24,   3, p.  547   |          procuren estén todos en la recreación. Y que fuera de allí no
 68     6,   24,   3, p.  547   |        envíe nada a los que de esta recreación faltaren, que no es lícito
 69     6,   24,   3, p.  547   |            es lícito hagan lugar de recreación a toda la casa, sino que
 70     6,   24,   4, p.  548   |          hemos enpezado a tratar de recreación, me parece será bien dejarlas
 71     6,   24,   4, p.  549   |            acudir a esta demasía de recreación, se faltase del coro de
 72     6,   24,   4, p.  549   |       comida ordinaria les sirve de recreación. En estas fiestas, jamás
 73     6,   24,   4, p.  549   |            de casa, porque la mayor recreación de nuestros hermanos es
 74     6,   25           549   |                 CAPITULO [25] DE LA RECREACIÓN QUE SE DEBE DAR A LOS RELIGIOSOS
 75     6,   25           549(a)|          marg. de 2m. párrafo de la recreación del campo~
 76     6,   25,   1, p.  550   |          hacer y que  ./. en la tal recreación guarde las condiciones que
 77     6,   25,   1, p.  550   |         pollinos; ya que les dan la recreación, no sea más cansancio y
 78     6,   25,   1, p.  550   |        tiene criadas para el bien y recreación del hombre.~  No aguarden
 79     6,   25,   1, p.  550   |      enséñeles una modesta y sancta recreación, dándoles lugar que por
 80     6,   25,   2, p.  551   |     Descanso adecuado después de la recreación~ ~  Estas recreaciones siempre
 81     6,   25,   2, p.  551   |          hechos pedazos y hartos de recreación. Y aun suele servir muchas
 82     6,   25,   2, p.  551   |           viniendo cansados de esta recreación, que es bien que en casa
 83     6,   25,   2, p.  551   |             lo propio digo yo de la recreación y contento que se le ha
 84     6,   25,   2, p.  552   |             comieron algo más en la recreación, no tiniendo la cuenta que
 85     6,   25,   2, p.  552   |           holgaron, etc. Si aquella recreación se les diera de sobra, superflua
 86     6,   25,   2, p.  552   |         diere a sus súbditos alguna recreación de las que vamos diciendo
 87     6,   25,   2, p.  552   |         hecha la fiesta y pasada la recreación, no hemos de querer descontar
 88     6,   25,   2, p.  553   |           obligamos que, pasada esa recreación, se vuelvan a su vida rigurosa
 89     6,   25,   3, p.  553   |          que tuvo para reírse en la recreación ni los dichos que dijo su
 90     6,   25,   3, p.  554   |            digo yo que el día de la recreación parece bien la comida, el
 91     6,   25,   3, p.  554   |           de suerte que, acabada la recreación y el día que la Religión
 92     6,   26           554   |            días al campo o a alguna recreación. Y para tratar de esta recreación
 93     6,   26           554   |   recreación. Y para tratar de esta recreación se habíe primero de tratar
 94     6,   26,   1, p.  555   |     corporal, cuya medicina es esta recreación de quien ahora hemos de
 95     6,   26,   1, p.  556   |            tengan, que este modo de recreación para este género de gentes
 96     6,   26,   1, p.  556   |           viere obligado a dar esta recreación a este religioso, procure
 97     6,   26,   1, p.  556   |            amigo 2- en el día de la recreación lo que es suyo, sin que
 98     6,   26,   1, p.  556   |             que en ningún género de recreación a un siervo de Dios le es
 99     6,   26,   2, p.  557   |    necesario darles esta medicina y recreación para que, ensanchando el
100     6,   26,   6, p.  559   |           que vamos tratando, de la recreación fuera de casa, ha de ser
101     6,   26,   6, p.  559   |         estos convalecientes, en la recreación y fuera de casa, se desmandasen
102     6,   26,   7, p.  560   |         dura, se les ha de dar esta recreación de quien vamos tratando,
103     6,   26,   7, p.  560   | demasiadamente y, si no le daban la recreación en que puso los ojos que
104     6,   26,   7, p.  560   |      obligamos al prelado l dé esta recreación al convaleciente de la m
105     6,   26,   8, p.  561   |                                 8.  Recreación junto a los padres y parientes~ ~ 
106     6,   26,   8, p.  562   |           hermanos, ha de tener más recreación y alivio de sus trabajos
107     6,   27,   6, p.  571   |             nadie, aunque sea en la recreación, pueda comer cosa sin licencia.
108     6,   29,   3, p.  584   |         hasta después de la hora de recreación de mediodía, que se permite
109     6,   31,   2, p.  598   |             alguna güerta o casa de recreación, como queda dicho en el
110     6,   32           600   |           fuese al campo por vía de recreación, bien podrían quitarse las
111     6,   33,   2, p.  608   |          camino a solas o en alguna recreación, el prelado se burlare con
112     6,   48,   2, p.  709   |         ocho días no lo lleven a la recreación con los demás religiosos
113     6,   51,   1, p.  730   |         para alterarlos, como en la recreación dar licencia para que todos
114     6,   51,   6, p.  734   |     consentir que tengan la hora de recreación juntos, sino que el ministro
115     6,   56,   1, p.  764   |             su Dios. Quiere aquella recreación no para estarse en ella,
116     6,   60           787   |           la una tienen una hora de recreación, leyendo en un libro sancto.
117     9,    1          1056   |           una g en comer y media en recreación? ¿Quién sabe si habiendo
118    11,   14          1226   |           acortan las de la comida, recreación y tarde: detener las unas
119    11,   14          1227   |          las horas de la comida e y recreación. Que, en fin, los súbditos
120    11,   17          1239   |          dejando a sus amigos en la recreación y marea delicada quiere


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
121 Exhor,      0,   7          |            gusto, entretenimiento y recreación; y el hombre es enderezado
122 Exhor,      0,  38          |            Y mejor si se ofrece una recreación o una fiesta de las que [
123 Exhor,      0,  51          |           en ellas dando descanso y recreación a todas las partes de su
124 3GenG,      0, Intro        |          por vía de m rissa, burla, recreación, querer tener y hacer platillo
125 Platic,      B,  70         |        habido alguna imperfección o recreación no debida, ¿por qué su charidad
126 Platic,      B,  70         |            de haber en lo que queda recreación, ha de ser todo tristeza? —
127 Platic,      B,  70         |             eso. Cuánto mejor es la recreación que yo les tengo pensada,