negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    1,    5     |  Valdepeñas, diciendo resuelto al superior: -"Padre, yo vengo a ser
  2 Intro,     0,    2,   14     |         otros tomos. En el margen superior del f.97r leemos esta nota: "
  3 Intro,     0,    2,   33(80) |                            Angulo superior izquierdo de los ff.39r,
  4 Intro,     0,    2,   60     |         cuándo el alma asciende a superior grado de perfección, o por
  5 Llaga,     0,   11,  229     |         tan enplastados y como lo superior y boca del alma, que es
  6 Conoc,     0,  int,  245     |   presupone que el Reformador era superior provincial (1605-1608) ~ ./. 
  7 Conoc,     0,   12,  297     |       inferiores están sujetos al superior. En estos inferiores ponen
  8 Conoc,     0,   13,  305     |         alma, quedándole la parte superior que mira a Dios llena de
  9 Conoc,     0,   13,  305     |         eso llamo porción o parte superior y parte inferior de la propia
 10 Conoc,     0,   13,  305     |       vuelve y deja aquella parte superior y le hiere por esta parte
 11 Conoc,     0,   13,  305     |       cuadra lo que ve con la luz superior a lo que la fee le enseña
 12 Conoc,     0,   13,  305     |          que alumbró por la parte superior, se vuelve y por la inferior ~ ./. 
 13 Conoc,     0,   15,  320     |       verdadero es nombre común y superior a los que están en gracia
 14 Conoc,     0,   16,  323     |          tratado en este capítulo superior de los provechosb grandes
 15 Conoc,     0,   19,  342     |          y se rija por otro relox superior, sin aguardar al exterior
 16  Dial,   int         366     |           redactado. En la margen superior derecha del primer folio
 17  Dial, Dial1,    4,  393     |     viéndose trocada de un estado superior a otro en que se ve obligada
 18  Dial, Dial1,    4,  395     |           a la nobleza y rectitud superior. Y así deseaba este glorioso
 19  Dial, Dial1,    9,  416     |           su trato y comunicación superior, y las criaturas se estén
 20  Dial, Dial1,   11,  427     |           escondida en la porción superior, para que el hombre pasase
 21  Dial, Dial1,   11,  433     |        aspereza, pero en la parte superior tiene fructos suaves. Acá
 22  Dial, Dial2,   13,  509     |           por qué yo detuve en lo superior de mi alma tanta majestad
 23  Dial, Dial2,   16,  520     |     aposentos altos de la porción superior de vuestra alma, y hecístesos
 24 Recog,     0,    1,  537(a)  |                  al marg., ángulo superior derecho Qno. 3~
 25 Recog,     0,    5,  559     |           detienen en esta visita superior y elevación hacen mal, porque
 26 Recog,     0,   14,  588     |           la claridad de la parte superior sino sola esta parte que
 27 Recog,     0,   27,  630     |           casa del rey, a la casa superior y del mando, donde, sin
 28 Recog,     0,   48,  717     | jurisdicción del cielo, que es la superior y sobre todas, y así lo
 29 Penas,     0,   22,  899     |           dicho, con licencia del superior. Y entonces este fuego y
 30 Penas,     0,   33,  948     |      religión, acuda a su prelado superior. Dígale la necesidad que
 31 Humil,     0,    5,  981     |            13r] inferior, vino al superior de las deshonras, las cuales
 32 Humil,     0,    8,  999     |           ni otro Dios que me sea superior" a nadie le convienen tan
 33 Humil,     0,    9, 1002     |       suele decir el inferior del superior "es mío"; antes al revés,
 34 Humil,     0,    9, 1002     |          mío"; antes al revés, el superior dice del inferior que es
 35 Humil,     0,    9, 1002     |     criado". Finalmente, puede el superior del inferior a boca llena
 36 Humil,     0,    9, 1002     |         en alguna manera hacer su superior al humilde y sujetársele,
 37 Noche,     0,    3, 1059     |        verdad que en aquel estado superior que alcanzó después de haber
 38 Noche,     0,    4, 1061     |           todo y tiene el dominio superior de todas las cosas, de la
 39 Noche,     0,    4, 1063     |   tiniendo por desatino el estado superior que el alma ha tomado en
 40 Error,     0,  int, 1081     |     natural" de cada dirigido. El superior y el director han de tener
 41 Error,     0,    4, 1096     |         las puso Dios en la parte superior porque r la virtud principal
 42 Error,     0,    6, 1103     |         encendidah y en un estado superior al primero. Pero si antes


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 43     2,    4,   3, p.   48    |     exceder el largo de la túnica superior del tobillo, y el escapulario
 44     2,   15           130(w) |                       en el marg. superior Jhs Ma para el quarto quaderno~
 45     2,   19           160(w) |                             marg. superior Jhs M.ª Para el quinto quaderno.~
 46     2,   35           278(14)|         Miguel de Soria (depuesto superior), Alonso Ayllón y Juan de
 47     2,   44,   3, p.  348    |      necesario tener licencia del superior, le costó ir a pie muchas
 48     2,   47           377(8) |           22‑VIII‑1603. El primer superior o presidente de la casa
 49     2,   53           461(13)|     Rafael Díaz (o Díez), que fue superior del convento de Valladolid
 50     2,   60,   9, p.  532    |     alcaldes y justicia, otra hay superior que suelta al que en el
 51     4,   10,   5, p.  663    |           que la parte inferior y superior quedaron mirando a la tierra
 52     4,   13,   1, p.  681    |      semejante a las bestias y la superior semejante a los ángeles.
 53     4,   13,   1, p.  682    |        presencia. Y como la parte superior del árbor, cuyas ramas cargan
 54     4,   13,   4, p.  685    |           es la derecha y porción superior, ha de enpuñar el espada
 55     6,  Dial2           861  |         cabezas están en la parte superior del cuerpo; y siendo la
 56     6,  Dial3           866  |        súbditos son los pies y lo superior de este cuerpo místico son
 57     6,  Dial3           900  |          descubierta por la parte superior, pues con tanta facilidad
 58     7,    5,   8, p. 1197    |      vuestra alma y en la porción superior, cumplid mi ley, abrazaos


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 59     1,    6,   6, p.   28    |     Cristo le cabe tanta parte al superior como al inferior y que está
 60     2,    5,   3, p.  195    |           Sacramento. Topólo otro superior y preguntó do iba; y como
 61     2,    6,   6, p.  208    |       escándalo, pueda el prelado superior, con parecer de tres ancianos,
 62     2,   11,   2, p.  225    |      notificarle el mandato de su superior, que todos sus bienes consigo
 63     2,   11,   3, p.  225    |        que e es la voluntad de su superior que vaya mudado o a algún
 64     3,  Intro           237  |     ministro provincial o prelado superior de la descalcez (1605-1608).
 65     3,  Intro           241  |          que es el que el prelado superior con cuatro definidores pudiesen
 66     3,    9,   4, p.  283    |        por el consejo del prelado superior, o libremente, por lo que
 67     3,    9,   4, p.  284    |          el ditamen de su prelado superior lo ha de tener inquieto,
 68     3,    9,   5, p.  284    |      haber, que es que el prelado superior con cuatro difinidores pudiesen
 69     3,    9,   5, p.  284    |         cinco, pero si el prelado superior fuese cual conviene, él
 70     3,   10,   2, p.  287    |    términos de porción inferior y superior [144v] los acertaré a acommodar
 71     6,  Intro           417  |           trienio de su autoridad superior como ministro provincial,
 72     6,    1,   1, p.  428    |     tiniendo por menor mal que el superior les castigue el quebrantamiento
 73     6,    5           461    |          licencia que train de su superior, y en ella el ministro o
 74     6,   10           477(a) |             al marg. en el ángulo superior izquierdo la rúbrica de
 75     6,   22,   4, p.  531    |      jamás debe faltar el prelado superior del convento. Y si tuviere
 76     6,   25,   1, p.  549    |           la voluntad del prelado superior para que, tiniendo un ministro
 77     6,   32           601    |  compañero del ministro o prelado superior, no se siente [119r] hasta
 78     6,   33,   1, p.  603    |     divino respecto que debe a su superior: sería bestia,  ./. animal
 79     6,   33,   2, p.  607    |      noche- donde está el prelado superior, cuando viene uno tarde
 80     6,   33,   2, p.  609    |          ser entre v iguales o de superior a inferior, y no de inferior
 81     6,   33,   2, p.  609    |      inferior, y no de inferior a superior. Y atento que en nuestra
 82     6,   34,   3, p.  617    |            Siempre que el prelado superior se levanta de su asiento,
 83     6,   40           644    |          el prelado inferior y el superior descarguen su conciencia,
 84     6,   40           645    |        romance; y el  ./. prelado superior tenga cuidado de señalar
 85     6,   41           648    | aprobación y examen de su prelado superior, que será acerca del leer
 86     6,   41           649    |        bendición  ./. del prelado superior, a quien se le avisará cómo
 87     6,   51,   1, p.  729    |         pedir licencia al prelado superior o el maestro a comunicarlo,
 88     7,    6           856    |           van puestas en la parte superior del alma y entre estas riquezas
 89     7,    6           857    |           nuestras cabezas, en lo superior de nuestras almas, que es
 90     7,    6           857    |         facilidad comete? Y si lo superior del alma mira y en ella
 91     7,    7           860    |    tentación acomete por la parte superior -no dudo sino que hace su
 92     7,    7           863    |          tire el alma de la parte superior do está subida, es muy cierto
 93     7,    9           875    |           la porción inferior, la superior queda como de por sí a percebir,
 94     7,   11           886    |         tenía y poseía la porción superior del alma, y cómo para sus
 95     7,   15           936(a) |                          en marg. superior derecho religiosorum~
 96     7,   17           946    |          de seguir el spíritu del superior y conformarse con él; y
 97     7,   17           946    |         moverse a la voluntad del superior, proviene la conservación
 98     7,   17           949    |            gente que, como cabeza superior, siempre ha de andar descubierta
 99     7,   17           949    |           las faltas en la cabeza superior no se pueden tapar ni encubrir,
100     7,   18           955    |        nada su voluntad, sino del superior que lo rige y gobierna o
101     7,   18           955    |          que recibió de su primer superior, si fue san Francisco o
102     7,   21           979    |         acudir a officio o estado superior. Dicen algunas personas:
103     7,   22           985    |         con Dios según la porción superior, no fueron bastantes ni
104     7,   25           993    |         lado más acommodado en lo superior de la puerta -que no quisiera
105     8,  Intro          1032  | provincial obedecía a su legítimo superior (el nuncio), a través del
106     8,    3          1048    |           las aprendió en escuela superior no sabrá quién, cómo ni
107    11,   15          1231    |      siglos ha con un officio tan superior a todas las cosas, tan necesario
108    11,   15          1231    |         tener por su amo y señor, superior de todo lo criado, así por
109    11,   16          1235    |     tiniendo una cabeza y prelado superior de quien se derivase virtud


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
110 Exhor,      0,   3           |       consideremos en ese officio superior, encimado sobre todos y
111 Exhor,      0,   6           |           estuvieran en parte más superior, según aquello del [Eclesiastés]:
112 Exhor,      0,   6           |        cabeza del alma y la parte superior, donde están los ojos, y
113 Exhor,      0,   8           |       agua a la mar y el fuego lo superior del aire.~
114 3GenG,      0, Intro         |            cuando mengua la parte superior, crece la inferior y al
115 Platic,      B,  12          |        razón inferior sujeta a la superior y todas las cosas al mismo
116 Platic,      B,  25          |       hace el hombre? En la parte superior carga el peso y carga del
117 Platic,      B,  46(a)       |                          al marg. superior izquierda L. profesionis~
118 Platic,      B,  50(h)       |                          al marg. superior izquierda 2. q. profesionis~
119 Platic,      B,  54(f)       |                          al marg. superior izquierda 2 qo. Capos.~
120 Platic,      B,  56          |        cabeza, porque es la parte superior del hombre. Que mal representara
121 Platic,      B,  56          |   denantes, la cabeza es la parte superior. Y convino assí, porque
122 Platic,      B,  58(h)       |                             marg. superior izquierda 3. qo. Capos.~
123 Platic,      B,  71          |   contradecir a la voluntad de su superior, aunque sea para martirizarlo,
124 Platic,      B,  73(b)       |                             marg. superior izquierda 2.º qno.~
125 Platic,      B,  84(b)       |                             marg. superior izquierda 3.º qno.~