negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   52     |    también en el original un gran descuido en lo que toca a la disposición
  2 Intro,     0,    2,   71(201)|        empleo de las digresiones, descuido literario, inclusión de
  3 Intro,     0,    2,   80     |          de sencillez, y hasta de descuido a veces, de su estilo. Estilo
  4 Intro,     0,    2,   81     |          amenidad, viveza y hasta descuido de su prosa, el místico
  5 Llaga,     0,    4,  156     |     quedarse en casa, tener algún descuido por do desmerezca los besos
  6 Conoc,     0,    4,  265     |          he entregado al olvido y descuido estándome parada y detenida,
  7  Dial, Dial1,    1,  376     |          pensamiento, entrará por descuido alguna vez en lo vedado,
  8  Dial, Dial1,    9,  416     |           a mí16); y después, por descuido y cargarse de cuidados ajenos,
  9  Dial, Dial2,   11,  502     |     buscan esta paz y tienen este descuido? ¿Es posible, hija mía,
 10  Dial, Dial2,   11,  502     |          en el hombre de olvido o descuido? Verdad es que, cuando yo
 11 Recog,     0,    8,  567     |      quien, haciéndose simple, al descuido no tire la piedra y esconda
 12 Recog,     0,   23,  615     |         desamparo en socorro y su descuido en un continuo acuerdo que
 13 Recog,     0,   45,  707     |         vivir el hombre con tanto descuido y seguridad entre las criaturas
 14 Recog,     0,   51,  727     |       tanto peligro que a pequeño descuido lo soltará en medio del
 15 Humil,     0,   11, 1012     |         de Elí, sacerdote, por su descuido y golosina de sus hijos,
 16 Humil,     0,   15, 1033     |        solicitud y cuidado con tu descuido y tibieza; su pan de cebada


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 17     2,   12,   1, p.  106    |         ociosa. Y aquí se note un descuido deste buen fraile: que,
 18     2,   15,   4, p.  132    |          3.º, para reprehender el descuido del deudor; lo 4.º, para
 19     2,   15,   4, p.  133    |       sabía de qué procedía aquel descuido, le era motivo de risa:
 20     2,   17,   4, p.  151    |           temo, por volver por su descuido, no quieran deshacer el x
 21     2,   19,   4, p.  160    |      reverencia, y vieses que por descuido o malicia se caía o lo arrojaba
 22     2,   20,   4, p.  169    |           valía 11. Ora fuese por descuido de los marineros, ora porque
 23     2,   44,   3, p.  347    |         particular muestra que al descuido hizo; que, después de muchas
 24     2,   56,   1, p.  483    |        algún día condenaba yo por descuido de las demás religiones:
 25     3,    5,   4, p.  576    |       religioso que en esto tiene descuido y no gasta el día y la noche
 26     3,    5,   4, p.  576    |          de tanto interés no haya descuido ninguno, sino continuo estudio
 27     4,    7,   2, p.  628    |                        Qué fue el descuido de los otros arrendadores
 28     4,    7,   2, p.  629    |          su Religión, no admitirá descuido ni ingratitud.~            ¿
 29     4,    7,   8, p.  638    |           de la cama del olvido o descuido y le abramos y entremos
 30     5,    5,   4, p.  789    |  communidad. Y a la noche, por un descuido, una disciplina. Y a la
 31     5,    7,   2, p.  811    |          tuvo nuestro monje algún descuido que no merecíe pena en la
 32     6,  Dial3           869  |              fructa que no quiere descuido en el detenerla en casa,
 33     6,  Dial3           869  |      llevan carguío que no quiere descuido hasta poner los súbditos
 34     6,  Dial3           930  |           que por su malicia y tu descuido cometieron, te los vuelve
 35     6,  Preg3           994  |          a entrar la relajación y descuido en la provincia que él en
 36     6,  Preg3           995  |           tengan ningún género de descuido.~            ¡Oh gloriosa
 37     6,  Preg3          1035  |           viniéramos a caer en el descuido y vana confianza del hereje,
 38     6,  Preg3          1060  |           esto el súbdito tuviere descuido, para eso tiene prelados


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 39     1,    9,   1, p.   40    |                               1.  Descuido respecto al pasado~ ~  Y
 40     1,    9,   1, p.   40    |       podrían perdonar un notable descuido que han tenido de no haber
 41     1,    9,   2, p.   41    |           viviendo con particular descuido, amasáremos salvados, indigna
 42     1,   27,   2, p.  120    |           está alerta y no admite descuido. El contrario del sueño
 43     1,   33,   5, p.  156    |        las aves del cielo con qué descuido viven ocupadas en su vuelo
 44     2,  Intro           171  |          a este respecto que, por descuido, se salta el folio comprendido
 45     2,   11,   7, p.  234    |          cierto que, en medio del descuido del religioso que camina,
 46     3,    4,   6, p.  264    |            animal que con pequeño descuido hará mil disparates. Y así
 47     3,    5,   1, p.  265    |       hambre ni quieran vivir con descuido. Que en alguna manera parece
 48     3,    5,   1, p.  265    |          dejarle al cielo, por el descuido del prelado, sustente nuestros
 49     3,    5,   2, p.  266    |                  2.  Santidad sin descuido de la casa~ ~  Veo yo que
 50     3,    5,   2, p.  266    |         ser él sancto y vivir con descuido se mueren de hambre sus
 51     3,    5,   2, p.  266    |           pan a la portería. Y el descuido que nuestros frailes tuvieron
 52     3,   11,   3, p.  295    |         vez con acuerdo y otra al descuido, olvidados de sus prelacías
 53     3,   12,   3, p.  303    |        nada le agrada y que algún descuido o tibieza ha sido la causa
 54     3,   18,   2, p.  355    |         muchos daños de semejante descuido: andar por los suelos no
 55     5,  Intro           403  |           Asunción) "corrigió" el descuido añadiendo a bolígrafo la
 56     6,  Intro           422  |             parecen mal y arguyen descuido en casa del pobre que tiene g
 57     6,    1,   1, p.  426    |           gran rey David 13. Y el descuido y seguridad de los porteros
 58     6,   10,   3, p.  480    |           podría hacer daño y ser descuido del cocinero y por esto
 59     6,   12           489    |         el mal y daño que hizo su descuido vertiéndose el aceite o
 60     6,   12           491    |          aceite, que es donde más descuido suele haber entre religiosos,
 61     6,   13           494    |       prelado, pueden tener algún descuido en el comer o en la  ./. 
 62     6,   15,   3, p.  503    |        que le den q sónito por el descuido que tuvo y tome lo que se
 63     6,   18           511    |         si les falta algo, si por descuido los servidores los han olvidado
 64     6,   21           522    |           o haya hecho la falta y descuido de que le acusan; y, como
 65     6,   27,   8, p.  575    |       caliente, sino lo tengo por descuido y flojedad del prelado que,
 66     6,   30,   1, p.  586    |     porque suelen poner malicia y descuido en lo que muchas veces se
 67     6,   34,   1, p.  613    | desacordada en lo exterior muy al descuido, tendrá cuidado de llamar
 68     6,   37,   1, p.  628    |       lenguas, los polvos que por descuido cayeron, y la Madre de Dios
 69     6,   37,   4, p.  633    |         muy al doblado, porque el descuido del acólito no descubra
 70     6,   37,   6, p.  636    |         porque si en esto hubiese descuido  ./. en el sacristán sería
 71     6,   38,   2, p.  640    |           sacerdote hiciere algún descuido o tuviere algún olvido,
 72     6,   39           642    |       señal que vivía con notable descuido.~  En nuestra Orden se usa
 73     6,   46,   5, p.  696    |  religiones no ha sido más que un descuido e inadvertencia e de remediar
 74     6,   49,   2, p.  720    |         que haya ningún género de descuido; y que esto sea de suerte
 75     6,   51,   1, p.  730    |          como ver si tienen algún descuido, si hablan, o si frailes
 76     6,   51,   2, p.  731    |          el officio hubiere algún descuido. Debe también el que hace
 77     6,   51,   5, p.  734    |        porque con sólo un pequeño descuido suyo podrá haber muchos
 78     6,   51,   6, p.  734    |        que otra podrá haber algún descuido de que se dé algún recado
 79     6,   51,   6, p.  735    |          ocasión, que es fácil un descuido y resbaladero de la lengua.~ 
 80     6,   52,   4, p.  739    |           si es niño y tuvo algún descuido en alguna travesurilla,
 81     6,   58,   6, p.  779    |         221v] cualquier faltica y descuido que hubieren tenido con
 82     6,   60           787    |          que adviertan no admitan descuido ni pierdan la presencia
 83     7,   11           889    |        afrentase padeciendo algún descuido con alguna afición inadvertida
 84     7,   14           919    |     estocadas y golpes que por su descuido y culpa le daban. Todo esto
 85     7,   14           919    |      menester buscar cada día sin descuido, a costa de sacarla al sol
 86     7,   25           995    |       estas obras grandes no haya descuido ni tibieza, sino que con
 87    10,    4          1137    |        con la divina gracia, y me descuido en quedarme un poco atrás
 88    12,    2          1288    |        menos remediable es por el descuido; y éste es sin comparación


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
 89 Exhor,      0,   7           |         en la cual por su sueño y descuido se quedaron fuera de las
 90 Exhor,      0,   7           |           que la guerra no quiere descuido ni admite presumción, porque
 91 Exhor,      0,   7           |      bellum 18. Bien será que sin descuido nos apercibamos, como otro
 92 Exhor,      0,  10           |          35v] Así David no admite descuido de quien tanto mal le acarreó,
 93 Exhor,      0,  12           |                 9. No ha de haber descuido un instante en la guarda
 94 Exhor,      0,  12           |         que podrá ser haya habido descuido en los marineros en subir o
 95 Exhor,      0,  15           |    nuestra, la cual con cualquier descuido, intermisión o paradero
 96 Exhor,      0,  26           |         hora en que haya de tener descuido. Y que no piense la higuera,
 97 Exhor,      0,  36           |      lanzada al toro y, por algún descuido, salirle la suerte torcida
 98 Exhor,      0,  36           |           que, si alguna vez, por descuido y no bien ordenar sus penitencias,
 99 Exhor,      0,  48           |      contemplación no ha de tener descuido ni parecerle que ya no hay
100 Exhor,      0,  48           |          ese sueño no ha de haber descuido ni olvido de las obras de
101 Exhor,      0,  66           |      porque nadie viva y esté con descuido, pensando nos da Dios los
102 Exhor,      0,  72           |         abrir los ojos, si con el descuido no se quiere ver atollado
103 3GenG,      0, Intro         |          sacramento m, que por su descuido de vida lo perdieron.~
104 3GenG,      0, Intro         |       bien entiendo yo no hubiera descuido en r tus sclavos y no te
105 3GenG,      0, Intro         |          días e haya habido algún descuido, de que chicos y grandes
106 3GenG,      0, Intro         |    Sacramento, si alguna vez tuvo descuido en su linpieza, ser de ahí
107 Platic,      B,  50          |         de chiquillos entrarse al descuido a la cama do está su padre
108 Platic,      B,  53          |           palabras y obras. Tenga descuido en no amonestar, avisar,
109 Platic,      B,  54          |           etc.~Y si acaso, por mi descuido y por no ser yo quien debo,
110 Platic,      B,  56          |     prelado en casa y haber tanto descuido que, después de haber tañido
111 Platic,      B,  56          |       otras ocasiones hubiera ese descuido, hoy no lo había de haber,
112 Platic,      B,  57          |        descuidado, con ese propio descuido lo coja el prelado, lo conozca
113 Platic,      B,  81          |          aunque haya habido algún descuido, no lo ha de haber cuando
114 Platic,      B,  86          |      seríe gran crueldad, notable descuido. ¡Oh buen Dios, y cuántos
115 Platic,      B,  88          |           hasta el regatón por mi descuido y tibieza y flojedad. Estando
116 Platic,      B,  91          |        bien, y jamás me duermo ni descuido 3. Dice otra traslación:
117  1Man,      0,   0           |          enoja por ver en su casa descuido y no andar todo puesto en
118  1Man,      0,   0           |         falso. Porque si fuera el descuido de tan poco peso como la
119  1Man,      0,   0           |             quién ha de vivir con descuido en cosas de tanto peso y