negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   38    |            aquel penoso viaje con un pesado fardo de cuadernos.~ ~
  2 Llaga,     0,    1,  129    |              no puede, que es cuerpo pesado; si hacia abajo, como no
  3 Llaga,     0,    2,  129    |      torbellino, scabroso, riguroso, pesado, atemorizando y asombrando. ¿
  4 Llaga,     0,    4,  154    |              ser amargo, desabridox, pesado, ya le sabe tan bien que
  5 Llaga,     0,    4,  154    |           parecía que estaba turbio, pesado, feo, afrentoso, amargo,
  6 Llaga,     0,    6,  183    |          gravis2, soy para mí grave, pesado, insufrible. Así nuestra
  7 Conoc,     0,   18,  341    |      temporada bien larga anduvo tan pesado y atormentado que le parece
  8  Dial, Dial1,    4,  394    |             el oro interior -que, si pesado por ser cruz, de valor por
  9  Dial, Dial1,    4,  395    |             nok lo alcance el cuerpo pesado, que es cruel criatura que
 10  Dial, Dial1,    9,  410    | consideración. Aunque este cuerpo es pesado y terrestre, en el primer
 11  Dial, Dial1,    9,  416    |          cuidados ajenos, haciéndose pesado, el que antesp caminaba
 12  Dial, Dial1,   12,  436    |           comida; amargo, desabrido, pesado y triste dispertarlo y ponerle
 13  Dial, Dial1,   22,  465    |             los gemidos músicas y lo pesado hace al cuerpo tan liviano
 14 Penas,     0,   10,  844    |               el oro es el metal más pesado de todos y, con ser más
 15 Penas,     0,   10,  844    |              de todos y, con ser más pesado, más querríades llevar veinte
 16 Penas,     0,   21,  895    |             y así a nadie se le haga pesado, en medio de otros particulares
 17 Penas,     0,   29,  928    |             sobrecarga haciéndose el pesado y subiéndose (como dicen)
 18 Penas,     0,   31,  940    |            puncto; que, bien visto y pesado, es nada o casi nada lo
 19 Humil,     0,    4,  976    |          entre los metales es el más pesado.~5. Exemplo es ordinario
 20 Noche,     0,    4, 1062    |             el cuerpo, duro, inicuo, pesado y malicioso, aunque esté
 21 Error,     0,    2, 1090    |        cuando avise que pare el buey pesado, pare el águila ligera. ~ ./. 


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 22     2,    3,   2, p.   34   |            el águila, ni temiendo el pesado la ligereza, como el buey,
 23     2,   26,   3, p.  214   |               Parecíame estar yo tan pesado con el negocio que traía
 24     2,   37,   6, p.  295   |     alcanzaron.~            Ya hemos pesado las fiestas. Pesemos el
 25     2,   45,   5, p.  361   |             ser un fraile ya viejo y pesado, tanto que andaba  ./. harto
 26     2,   51,   3, p.  438   |          para que den con este carro pesado en lo alto del firmamento.
 27     2,   52,   2, p.  449   |              esto no se les hizo muy pesado recebir el convento segunda
 28     2,   55,   3, p.  479   |            sí propio se era molesto, pesado y grave; y, con amarse el
 29     2,   59,  10, p.  519   |         virtud en levantar el hierro pesado del suelo, que con mayor
 30     2,   60,   8, p.  531   |           nuestro Señor cuánto me ha pesado a mí de no me hallar presente
 31     2,   60,   9, p.  533   |         Habacú, siendo el hombre tan pesado y llevándolo tantas leguas
 32     2,   60,   9, p.  533   |             cabello llevar un hombre pesado y hacer que el cabello sea
 33     3,    4,   1, p.  563   |           aunque le parezca ser algo pesado y riguroso en la penitencia
 34     4,    3,   3, p.  604   |              el toro y se siente tan pesado que no puede huir ni se
 35     4,    3,   4, p.  606   |             dragón y serpiente y más pesado que una bada 12, eternamente
 36     4,    3,   4, p.  606   |            aunque a la carne parezca pesado, trono es de gloria, que
 37     4,    5,   3, p.  617   |       liviano lo que de suyo era tan pesado? Dios, que da el peso y
 38     4,    7,   9, p.  641   |            lleno su vientre, como va pesado, no le da pena de echarse
 39     4,   10,   4, p.  661   |            abajar, porque de suyo es pesado v.~            El conocimiento
 40     4,   10           661(v)|                               porque‑pesado sobre lín.~
 41     4,   10,   4, p.  661   |             atrai a sí a este hombre pesado y lo levanta del suelo.
 42     4,   10,   5, p.  663   |            el demonio aquel peso tan pesado de la culpa e inobediencia,
 43     4,   11,   5, p.  671   |       ligeras no tiene el cuerpo muy pesado que le estorbe e, volará
 44     4,   11,   5, p.  671   |         tiniendo poca pluma y cuerpo pesado. Y así podríase entender f
 45     4,   14           687   |           aunque liviano al spíritu, pesado a la carne, y ahí uncidos,
 46     4,   18,   3, p.  713   |               y el buey, por lerdo y pesado que es 6. Y la oveja no,
 47     5,    7,   4, p.  820   |      consummatum est lo inperfecto y pesado del cuerpo, quia in manus
 48     6,  Dial3           871 |             ascuas y en carbones, es pesado, sino un fuego del cielo u,
 49     6,  Dial3           888 |             presto, sino porque lo e pesado del officio se te debiera
 50     6,  Dial3           897 |              mano al trabajo fuerte, pesado y laborioso donde halla
 51     6,  Dial3           905 |             porque vuestro cuerpo es pesado para subir y trepar tan
 52     6,  Preg3           981 |              fáciles. Paréceme a mí, pesado y considerado el rigor de
 53     7,    3,   2, p. 1108   |            lo que es nada después de pesado con ese peso, que es lo
 54     7,    4,  12, p. 1148   |           que haya de ser riguroso y pesado, y si lo queréis liviano,
 55     7,    5,   5, p. 1182   |             cuervo, viéndose viejo y pesado que no podía volar tan bien
 56     7,    5,   5, p. 1182   |            vejez y que ya estaba muy pesado y cansado, que apenas podía
 57     7,    5,   5, p. 1182   |           mundo vese viejo, cargado, pesado, que ya no puede volar como
 58     7,    5,   5, p. 1184   |             le dijéramos a un hombre pesado, para aliviarlo, que enflaqueciera
 59     7,    5,   6, p. 1186   |             un corazón tan cargado y pesado, lleno de falacias y vanidad? (
 60     7,    5,   9, p. 1202   |          éste volará aunque sea buey pesado. Que buey era el que vido
 61     7,    5,   9, p. 1202   |             buey un carro siendo tan pesado y lo haga volar. Sí, y no
 62     7,    5,   9, p. 1202   |             todos a una de ese carro pesado, es certíssimo que darán
 63     7,    5,   9, p. 1203   |            nunca el mundo estuvo tan pesado ni tan cargado, ni fue por


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 64     1,    1,   1, p.   12   |             hace otro hombre cuerdo, pesado, modesto, recogido, grave,
 65     1,   12,   2, p.   53   |            muy bueno un madero basto pesado, grueso, etc. Pregunto yo,
 66     1,   12,   2, p.   53   |            caer. Así se busca lo más pesado, las áncoras de hierro y
 67     1,   22,   3, p.  103   |             esta agilidad del cuerpo pesado, parécele que aquello no
 68     2,   10,   3, p.  219   |        levanta y trai a sí al hierro pesado. ¡Oh buen Dios de mi alma!,
 69     3,   11,   2, p.  294   |                 fingiéndoselo i bien pesado el demonio, debajo de él
 70     3,   13,   3, p.  309   |         poner en otra, que es animal pesado, aunque en el ánimo feroz,
 71     3,   13,   3, p.  309   |              representado en el buey pesado y en el águila ligera, que
 72     3,   13,   3, p.  309   |        podríamos componer un caballo pesado y veloz, y en el hombre
 73     3,   13,   8, p.  317   |              voluntades. ¡Oh officio pesado, oh carga trabajosa! A ese
 74     3,   15,   6, p.  337   |            que si, por estar así tan pesado, no puede alargar tanto
 75     6,    8           472   |            que del mundo puede venir pesado con peso falso y engañoso.
 76     6,   49,   1, p.  719   |           descargada de un mundo tan pesado, es tan grande el contento
 77     6,   52,   7, p.  742   |         creciendo, si se ha dolido y pesado de las faltas que ha hecho,
 78     7,    4           830   |             modo que es más penoso y pesado (y no sé si tengo de decir
 79     7,    5           836   |            poner manos a e arado tan pesado sin volver la cabeza atrás
 80     7,   13           911   |           andar tanto con cuerpo tan pesado no puede. Pues ¿qué hace
 81     7,   25           992   |            grave y yo bien agravado, pesado y cargado cada día de más
 82     9,   14          1103   |          acerca de los justos es tan pesado y medido, razón es que nosotros
 83    10,    6          1145   |          muere ha de traer este yugo pesado y carga sin medida de nuestro
 84    11,    2          1174   |               pero no ha de ser buey pesado y lerdo. Finalmente, semejanza
 85    11,    3          1177   |             sensitivo, no lo lerdo y pesado, sino lo blando, lo amoroso,
 86    11,    3          1177   |             deshace y pierde aquello pesado. Y de esa misma suerte el
 87    11,    3          1177   |              aunque siendo hombre es pesado y lerdo, eso lo ha de perder,
 88    11,    3          1178   |              si un prelado da en ser pesado, ha menester un monte o
 89    11,   10          1210   |          asombro y temor, ley y yugo pesado, de quien dice san Pedro
 90    11,   11          1212   |        campana, que siendo de bronce pesado suena tanto y con sonar


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
 91 Exhor,      0,   1          |            hierro, con ser metal tan pesado; que sea vela y fuego que
 92 Exhor,      0,   4          |          torne a coger carrera. ¡Qué pesado es el hombre e inclinado
 93 Exhor,      0,   4          |             a levantar un hombre tan pesado, caído y tan tibio? Por
 94 Exhor,      0,   8          |           hombre en el trabajo menos pesado. ¿Por qué habíe de ser menos
 95 Exhor,      0,  12          |         cuerda larga; o ser el bajel pesado o roncero.~Lo propio digo
 96 Exhor,      0,  13          |              en sus principios fuera pesado, tardo y algo detenido,
 97 Exhor,      0,  13          |          otra región, y se halle tan pesado que quiera dejar esa vida
 98 Exhor,      0,  13          |              son cortas, y el cuerpo pesado. Diré que todavía, pues
 99 Exhor,      0,  18          |            ir haciendo más molesto y pesado, deseando volverse e donde
100 Exhor,      0,  19          |              así como el avestruz es pesado y vuela poco de suerte que
101 Exhor,      0,  24          |        adelante, que, por no ser tan pesado, no lo tratamos y dijimos
102 Exhor,      0,  30          |           cielo ni se le haga duro y pesado t [103r] lo que Dios le
103 Exhor,      0,  30(t)       |                                    y pesado rep.~
104 Exhor,      0,  33          |           chico golpe por no ser tan pesado como el hombre. Así digo
105 Exhor,      0,  33          |             sentido en mis pasiones, pesado en mis costumbres, cierto
106 Exhor,      0,  36          |            es el centro donde lo más pesado no pesa.~
107 Exhor,      0,  37          |            que suba arriba el hierro pesado que está debajo de las aguas
108 Exhor,      0,  55          |         puede según siente el cuerpo pesado, pero, subida arriba y levantada
109 3GenG,      0, Intro        |           nuestras a cuestas el yugo pesado de la ley y la sclavonía
110 Platic,      A,  II         |               lo tercero, que es tan pesado el yugo del demonio y la
111 Platic,      B,   5         |           lagarero, apretados con un pesado madero.~¡Oh misterioso Dios,
112 Platic,      B,  13         |           hombre! Y que el carro tan pesado no caiga en el suelo, sino
113 Platic,      B,  16         |        placer del pesar de que le ha pesado ya de haber ofendido a Dios.~
114 Platic,      B,  26         |         quien se le echa yugo y yugo pesado es fuerte varón que se levanta
115 Platic,      B,  40         |             más ligero y el otro más pesado. Oh bien mío, ¿quién hizo
116 Platic,      B,  79         |               cuando el sueño es más pesado [196r] y profundo, canta
117 Platic,      B,  79         |        pareciéndole que no es ya tan pesado el sueño 5. Otra inteligencia