negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    1,    4      |           y yo quedé recoleto con voto y con obligación y con deseo
  2 Intro,     0,    1,    4      |     Guzmán le permite ejecutar su voto: -"Vaya, padre mío, muy
  3 Intro,     0,    2,   19      |    episodio de la tempestad y del voto consiguiente de pasar a
  4 Intro,     0,    2,   39(93)  |       Ascético" (lo declara en su voto -1725- uno de los censores:
  5 Intro,     0,    2,   42(107) |          pratticate..." (véase su voto en el apéndice, doc. I).~
  6 Intro,     0,    2,   42(112) |          de una copia oficial del voto del primer censor: ASC,
  7 Intro,     0,    3,   81      |           tomo I2. El sexto es el voto del otro censor de 1829.~
  8 Intro,     0,    3,   81(3)   |  Desconocemos el original de este voto, por lo que nos servimos
  9 Intro,     0,    3,   81(3)   |           aprobó los escritos. El voto es, como se sabe, del abad
 10 Intro,     0,    3,  112      |                               V - Voto del P. Ildefonso José de
 11 Intro,     0,    3,  114      |                              VI - Voto de Fr. José de Santo Tomás,
 12 Recog,     0,   28,  634      |          hábito y se suple con un voto de pobreza, que sin falta


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 13     2,    7,   3, p.   79     |         que puede muy bien dar su voto en cualquier cosa de las
 14     2,    8            80(a)  |          Batallas en su interior. Voto que hace de ser recoleto
 15     2,    8,   2, p.   83     | Valdepeñas! Otro. ¡Señor, yo hago voto de todo lo que he dicho!
 16     2,    8,   2, p.   83     |           y yo quedé recoleto con voto y con obligación y con deseo
 17     2,    8,   2, p.   83     |         aun quizá hecho el propio voto y juramento. Estaba también
 18     2,    8,   3, p.   84     |           que ha días tengo hecho voto de ser fraile descalzo (
 19     2,    8,   3, p.   85     |        decía: ¡No!, que has hecho voto de no volver a Sivilla con
 20     2,   12,   5, p.  111     |           que pudiese. Pedíles el voto y parecer porque alguno
 21     2,   12,   6, p.  111     |          llamarnos hermanos y del voto que se hizo de ser devotos
 22     2,   12,   6, p.  111     |           Lo segundo, dan tras el voto, diciendo yo no podía obligar
 23     2,   12,   6, p.  111     |           yo no podía obligar por voto a la communidad y que eran
 24     2,   19,   4, p.  159     |        besar el suelo. Y esto por voto que hice. Sucedió que en
 25     2,   19,   4, p.  159     |      primer viaje después de este voto, llegando una noche a las
 26     2,   19,   4, p.  160     |    Procuré luego me commutasen el voto y quitasen obligación tan
 27     2,   19,   4, p.  160     |           Acordéme todo junto del voto que había hecho y la commutación
 28     2,   29,   9, p.  238     |    Jerusalén (y aun no sé si dijo voto) y que sería fácil ser de
 29     2,   42,   5, p.  331     |          Contradicción del cuarto voto r~ ~            También
 30     2,   42,   5, p.  332     |           que [se] hiciese cuarto voto de no poder pretender para
 31     2,   42,   5, p.  332     |           hecho todos este cuarto voto, porque se enpezó a hacer
 32     2,   42,   5, p.  332     |          no tengo de hacer cuarto voto.~            —¿Por qué?~            —
 33     2,   42,   5, p.  332     |         para qué, que este cuarto voto no es otra cosa sino humildad;
 34     2,   42,   5, p.  332     |       habíe para qué hacer cuarto voto de humildad. Yo, mohíno,
 35     2,   42,   5, p.  332     |           no hay que hacer cuarto voto, pues es humildad y no hay
 36     2,   46,   3, p.  368     |  particulares. Cuando pude dar mi voto en Roma, no quisieron que
 37     2,   47,  12, p.  389     |        los votos, mi parecer y mi voto se lo daba para que le tornasen
 38     2,   47,  12, p.  389     |       aquellos caminos, le dio su voto y hizo juntar los demás.~           
 39     2,   53,   2, p.  459     |       capítulo, también dieron su voto.~            Enpezó la conversación
 40     2,   53,   2, p.  459     |   conventos. El fray Elías dio su voto —y así me lo confesó él
 41     2,   54,   4, p.  471     |          que, como yo había hecho voto de no pretender, nada sabía.
 42     2,   54,   4, p.  471     |           mal, que yo me diese el voto a mí propio; y que, si eso
 43     2,   54,   4, p.  472     |           primera vez salí con un voto más solamente. Diciendo
 44     2,   54,   6, p.  473     |         que fuese electo, hiciese voto o propusiese de que la procesión
 45     2,   57           494(s)  |        este tiempo y hacer el 4.º voto. Y el que levantó la caza,
 46     6,  Preg3          1039   |         tienen es eso para dar su voto y parecer desapasionado;
 47     7,    4,   2, p. 1119     |  principios tuviéramos precepto y voto de multiplicar para Dios


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 48     2,   10,   3, p.  221     |          buen Señor, recíbanlo en voto y deseo, inflámense en su
 49     3,  Intro           239   |           cuestiones relativas al voto de no pretender dignidades
 50     3,  Intro           239   |       denominado también por ello voto de humildad. Es el escrito
 51     3,  Intro           239   |     atención presta a este cuarto voto, que instauró el Reformador,
 52     3,  Intro           239   |      instauró el Reformador, como voto simple, comenzando por el
 53     3,  Intro           240   |        sus ojos la ineficacia del voto "simple" en orden a cortar
 54     3,  Intro           240   |      algunos no habían emitido el voto, quedando así una puerta
 55     3,  Intro           240   |      quien "fuere ambicioso y sin voto"; 2) se generalizó la "opinión
 56     3,  Intro           240   |         se puede absolver de este voto por la bula de la cruzada",
 57     3,  Intro           240   |   pretender"; 3) "después de este voto, dan por lícito la simple
 58     3,  Intro           240   |       Tras ratificar el valor del voto en cuanto "acertadísimo
 59     3,  Intro           240   |          lo refuercen: "Debe este voto hacerse con licencia de
 60     3,  Intro           240   |         obligatoriedad del cuarto voto se alcanzó de forma cumplida
 61     3,  Intro           240(5)|         IDEM-J. PUJANA, El cuarto voto en la Orden Trinitaria:
 62     3,  Intro           240   |           de quebrantamiento" del voto.~ ~  6.  En la Regla primitiva
 63     3,  Intro           240(7)|        los clérigos el derecho de voto en la elección (per commune
 64     3,  Intro           241   |       casa, muchas veces se da el voto, por "respetos humanos,
 65     3,  Intro           241   |          la observancia del nuevo voto de no pretender, manifiesta: "
 66     3,  Intro           241   |   jesuitas, que, aun emitiendo el voto, remiten "sus elecciones
 67     3,   10           285     |                             X. EL VOTO DE NO PRETENDER~ ~  Enpezado
 68     3,   10           285     |          inconvenientes con hacer voto simple de no pretender para
 69     3,   10           285(1)  |       fuerza cumplida como cuarto voto de los trinitarios descalzos: "...
 70     3,   10,   1, p.  285     |         se puede absolver de este voto por la bula de la Cruzada;
 71     3,   10,   1, p.  285     |          podría este tal hacer el voto exteriormente y, habiéndose
 72     3,   10,   1, p.  285     |           otros, por respecto del voto, no pretenden. Y así esto [
 73     3,   10,   1, p.  285     |        fui el primero que hice el voto, nunca tal cosa me pasó
 74     3,   10,   1, p.  286     |         que fuere ambicioso y sin voto no reparaba en echar leña
 75     3,   10,   1, p.  286     |          reparará en ir contra el voto. Y en caso que los otros
 76     3,   10,   1, p.  286     |          tratado: después de este voto, dan por lícito la simple
 77     3,   10,   1, p.  286     |         venial contra este sancto voto. Y confieso que en el fuero
 78     3,   10,   4, p.  289     |                  4.  El valor del voto no obstante las referidas
 79     3,   10,   4, p.  289     |          tan sancta como es hacer voto de jamás poder pretender
 80     3,   10,   4, p.  289     |          trai consigo este sancto voto, que de suyo es tan agradable
 81     3,   10,   4, p.  289     |          Pues digo que, cuando el voto de no pretender no trujera
 82     3,   10,   4, p.  289     |          cual se estorba haciendo voto simple de no pretender;
 83     3,   10,   4, p.  290     |                como era hacer ese voto, tuvo muchos aparejos el
 84     3,   10,   5, p.  290     |             Para no quebrantar el voto~ ~  Pues digo que tuvieron
 85     3,   10,   5, p.  290     |          y para infamar el cuarto voto. Los cuales no habría en
 86     3,   10,   5, p.  290     |     venideros. De manera que este voto, hecho entre gente de virtud,
 87     3,   10,   5, p.  290     |       segundo, digo que debe este voto hacerse con licencia de
 88     3,   10,   5, p.  290     |      tercero, que, haciéndose ese voto, tendría por muy acertado
 89     3,   10,   5, p.  290     |          sí ni para otros, y este voto lo hacen todos y todos desean
 90     3,   10,   5, p.  290     | esperimentados?~  Y digo que este voto siempre tiene peligro en
 91     3,   10,   5, p.  291     |          que mejor se guardará el voto de castidad en un desierto
 92     3,   10,   5, p.  291     |         propio digo yo del cuarto voto: que para su conservación
 93     4,    6,   5, p.  393     |               granjear, pues hace voto de humildad, y antes [203v]
 94     6,   27,   2, p.  566     |          y abstinencia, y que con voto voluntario se sujete a que
 95     6,   52,   4, p.  739     |        para dar r un religioso su voto a un novicio para que s
 96     6,   52,   5, p.  740     |         de ocasión: Yo te daré el voto, o: Yo te lo quitaré en
 97     6,   52,   5, p.  740     |           y el otro le quitara el voto porque no hizo lo que le
 98     6,   52,   5, p.  740     |     juzgue el que le ha de dar el voto por poco comedido, obediente
 99     6,   52,   7, p.  742     |           errar siempre quitan el voto al novicio sin más que reparar
100     6,   52,   7, p.  742     |     novicio el haberle quitado el voto. Y no hay que decir más
101     7,    2           814     |          experimentarlos y darles voto y parecer que, por ser de
102    10,    8          1151     |      quién han de dar o quitar el voto; y también lo podrían saber


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
103 Exhor,      0,  70            |           consideración, con el r voto y promesas para no caer
104 3GenG,      0, Intro          |            ha de obligar, sin ser voto ni precepto, a lo que, moralmente
105 3GenG,      0, Intro          |          y sus vanidades, heciste voto solemne de ser sclavo de
106 Platic,      B,  18(1)        |          Contradicción del cuarto voto). Véase la nota puesta allí (
107 Platic,      B,  18           |     nuestro firmamento 12. Con el voto de la obediencia afirma
108 Platic,      B,  18           |          ut non flectetur; con el voto de la castidad afierra la
109 Platic,      B,  18           |           que es pobre, pues hace voto de pobreza y no trae vestidos
110 Platic,      B,  20           |         todos se arriman y dan su voto a la misericordia de Dios;
111 Platic,      B,  30           |          de la vida hay un cuarto voto, etc.; para la cobdicia
112 Platic,      B,  35(5)        |          lacum Curti quotannis ex voto pro salute eius stipem iaciebant
113 Platic,      B,  36           |        que no se hallaba a dar el voto dícenle malas palabras:
114 Platic,      B,  47           |         misericordia? ¿Qué? Hacer voto y juramento de nunca jamás
115 Platic,      B,  58           |       dende luego se rindieron al voto de la obediencia, a su Dios