negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   24(47)   |       y en varias fundaciones. Murió en Granada el 13 de agosto
  2 Intro,     0,    2,   24(52)   |       noviciado en Valdepeñas. Murió en Madrid el 26 de julio
  3 Llaga,     0,    7,  194(17)   |  nombre de Francisco de Jesús. Murió el 26 de diciembre de 1604.
  4 Llaga,     0,    9,  200       |         Medina, provincial que murió de los padres calzados de
  5 Recog,     0,   27,  631       |    glorioso sancto Domingo que murió en Roma año de 1600; la
  6 Recog,     0,   40,  690       |      ojos en la persona que ya murió, que sólo tienen nombre
  7 Penas,     0,    4,  814       |     como un san Juan19, aún no murió, vida tiene, cuerpo posee,
  8 Penas,     0,    5,  822       |      padre Javier, que después murió grande sancto. Que haciéndolo
  9 Penas,     0,   20,  894       |     quedó satisfecha hasta que murió y derramó su sangre por
 10 Penas,     0,   23,  905       | desconsoladíssima porque se le murió su marido, perdió algún
 11 Humil,     0,  int,  958       |        momento. El humilde "ya murió al mundo y vive para sólo
 12 Humil,     0,    2,  968       |     siervo de Dios, del que ya murió al mundo y vive para sólo
 13 Humil,     0,    6,  984(8)    |                                Murió "ex dedecore et ignominia
 14 Humil,     0,    9, 1004       |        Benjamín, de cuyo parto murió10. Así es el verdadero humilde:
 15 Humil,     0,   12, 1017       |           jam non moritur2, ya murió y no muere. Digo yo que
 16 Humil,     0,   12, 1017(c)    |                          sigue murió tach.~
 17 Petic,     0,    1, 1074(10)   |       VIII, ff.223v, 226, 325. Murió el 21 de febrero de 1609


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 18     2,   11,   2, p.  101      |    enfermar hasta que del todo murió contra ella. Y fue que algunos
 19     2,   12           109(3)   | redención de cautivos en 1618. Murió en 1634. Cf. NICOLÁS DE
 20     2,   12,   6, p.  114      |        se volviese al Paño, do murió, fío en la Majestad de Dios,
 21     2,   15,   4, p.  131      |                    Pues ¿no se murió?~            Dice: —Sí.~           
 22     2,   17,   1, p.  145      |     tenía otro convento, donde murió y acabó felicíssimamente,
 23     2,   17,   1, p.  145      |      debajo de cuya obediencia murió por no haberse puesto en
 24     2,   17,   1, p.  145      |        estaban dadas cuando él murió. Y más es nuestro que no
 25     2,   17           148(5)   |        enfermos pobres; y allí murió en 1213. Bonifacio IX cedió
 26     2,   19           157(5)   |       hábito en Alcalá (1601). Murió con fama de santidad en
 27     2,   20           164(1)   |        de Sicilia el 5‑X‑1596. Murió en Palermo el 16‑XII‑1601.
 28     2,   20,   3, p.  167      |        padre mínimo, que luego murió, porque se pegaba el mal.~           
 29     2,   21           178(18)  |        y prior general (1608). Murió en el convento franciscano
 30     2,   21           179(19)  |      la segunda mitad de 1603. Murió en 1611. Cf. NICOLÁS DE
 31     2,   21           180(21)  |       Obispo de Sabina (1603), murió en Roma el 20‑V‑1604. Llamado
 32     2,   23           189(4)   |    Génova y definidor general. Murió con fama de santidad en
 33     2,   23           190(5)   |    Luego obispo de Pisa, donde murió el 10‑VIII‑1613. Cf. NICOLÁS
 34     2,   23           194(9)   |  diócesis de Cremona y Albano. Murió en Roma el 14‑XII‑1618.
 35     2,   26           214(5)   |        que vivió muchos años y murió en la casa profesa. Cf.
 36     2,   26           217(9)   |   Aquaviva los años 1596‑1608. Murió en Alcalá de Henares. Cf.
 37     2,   27,   5, p.  225      |       Roma el año antes, luego murió. Pero, como no era yo el
 38     2,   28           225(2)   |  Concepción (octubre de 1599). Murió el 8‑I‑1609 en Sevilla,
 39     2,   28,   1, p.  226      |  encomendar aquel mi primo que murió en Roma 4, que, aunque él
 40     2,   29           240(24)  |      de San Elías (1611‑1614). Murió el 28‑V‑1615 en Montecompatri.
 41     2,   34           267(3)   |        como tal el 11‑II‑1601. Murió el 21‑II‑1609, a los 53
 42     2,   34           268(4)   |        la corte de Felipe III. Murió en 1639. Cf. CARDELLA, L.,
 43     2,   34           268(6)   | definidor general (dos veces). Murió en Madrid el 2 de mayo de
 44     2,   35,   3, p.  273      |   moría; y cayendo en la cama, murió del pensamiento. Esto quisiera
 45     2,   35           274(9)   |      el convento de Pamplona y murió el 13‑II‑1622 en Caparroso (
 46     2,   35,   6, p.  280      |       mejor que la mía, porque murió y acabó del asombro y pena
 47     2,   36           283(2)   |       erróneo ya que Fr. Pedro murió a primeros de noviembre
 48     2,   41           317(j)   |         Fr. Joan de Jesús, que murió siendo ministro en nuestro
 49     2,   41           326(11)  |                                Murió en Bruselas el 21‑IX‑1614,
 50     2,   44,   2, p.  346      |    hermanos los ángeles. Y así murió de cosa de 30 años, me parece.~           
 51     2,   44,   2, p.  346      | Nuestro querido hermano Miguel murió como vivió, con la misma
 52     2,   44,   2, p.  346      |    imitar en ésta.~            Murió este hermano Miguel día
 53     2,   44           346(d)   |                                Murió‑mañana al marg.~ ~
 54     2,   44,   2, p.  347      |        esta alegría y consuelo murió a cabo de poco e.~ ~
 55     2,   44,   3, p.  352      |        su propia enfermedad, y murió dentro de breves días con
 56     2,   45,   3, p.  357      |        otro y hermano que aquí murió, de los tres que z propuse,
 57     2,   45,   4, p.  359      |    enfermedad que tuvo, de que murió, que, asombrados los hermanos,
 58     2,   45,   5, p.  363      |      muerte, sólo me han dicho murió como un apóstol 10. Que
 59     2,   46,   6, p.  374      |     porque Su Majestad, cuando murió y expiró, inclinó y bajó
 60     2,   47,  14, p.  391      |      de puntas y malla con que murió.~            Y así, un día e,
 61     2,   47,  16, p.  393      |        los demás sus hermanos. Murió con una rissa notable y
 62     2,   47           393(n)   |                                Murió‑ángel al marg.~ ~
 63     2,   48,   5, p.  399      |        solían dar.~            Murió en Villanueva con esta continuación
 64     2,   48,   6, p.  399      |            En esta propia casa murió otro hermano que se llamaba
 65     2,   49,   5, p.  410      |    observancia vivió hasta que murió, continuando sus officios s
 66     2,   49,   5, p.  411      |        mañana». Y así fue: que murió como buen cristiano y gran
 67     2,   55,   2, p.  477      |     terrible: que dicen el uno murió algunos años antes y el
 68     2,   60           524(8)   |       17 de noviembre de 606 y murió a 27 de diciembre del año
 69     3,    2           548(13)  |        general de la Compañía. Murió en Roma el 30‑IX‑1572. Cf.
 70     5,    7,   1, p.  809      |      primer hermano que se nos murió. El cual, habiendo recebido
 71     5,    7,   2, p.  812      |        este traidor?». Y luego murió, con esta entereza y firmeza
 72     5,    7,   3, p.  815      | hallaron remedio los médicos y murió como un ángel a pocas horas.
 73     5,    7,   4, p.  821      |      la portería y, el día que murió, se halló la puerta y el
 74     5,    7,   5, p.  824      |      coro, que jamás hasta que murió no fue notado de faltar
 75     5,    7,   5, p.  825      |       tres cosas maravillosas. Murió día octavo del Sanctíssimo
 76     6,  Preg3           994(76)|     Andalucía entre 1588‑1596. Murió ahogado en Bujalance el
 77     6,  Preg3          1054    |      personas, que esta sancta murió de unos crecimientos de
 78     6,  Preg3          1054    |    pudiera. Pruébolo porque si murió de amor el amor esto tiene:
 79     6,  Preg5          1087    |        con pobreza y que, pues murió desnudo en una cruz, que
 80     7,    3,   3, p. 1111      |       crueles tormentos, donde murió despedazado y a esta costa
 81     7,    3          1111(15)  |       Empédocles se cuenta que murió arrojándose al volcán Etna.
 82     7,    7,  11, p. 1281      |       Por descubrir un secreto murió Sansón, fortíssimo capitán


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 83     1,    8,   5, p.   40      |      una la cruz en que Cristo murió, hay tantas formas y diferencias
 84     1,    9,   3, p.   42      |     muchos días que una señora murió, cuyo rostro y presencia
 85     1,   16,   4, p.   73      |   hacía milagros y jamás se le murió hombre; y que él, asombrado
 86     1,   22,   5, p.  106      |     allá dentro en el cuerpo y murió, quedando el hombre libre
 87     3,   14,   2, p.  323      |    Respondió: Mi padre, señor, murió de repente. Pareciéndole
 88     4,    4,   3, p.  378      |    Jacobo, que estando yo allí murió en opinión de sancto. Este
 89     6,   37           631(5)   |      Sanctíssimo Sacramento... Murió día octavo del Sanctíssimo
 90     6,   37,   4, p.  633      |     para el incensario, que se murió la lámpara, que el acólito
 91     6,   48,   3, p.  710      |        en las religiones nadie murió de hambre, según lo que
 92     6,   58,  10, p.  783      |   miedo del que en la tal ropa murió.~ ~ ~
 93     6,   59           784      |        casa. Aquella noche que murió se tenga disciplina conventual
 94     7,   13           914      |        Benjamín, de cuyo parto murió 28. Esta mujer preñada llano
 95     7,   14           918      |     juntar en esta alma que ya murió al mundo y sólo vive a Dios.
 96     7,   14           919      |  murieron de una parte y otra: murió Cristo q y su alma, en cuanto
 97     7,   22           984      |     sin morir, no obstante que murió el trato, la conversación
 98     7,   22           984      |     entramos había. Y digo que murió la paz, no digo  ./. la
 99     9,    3          1065      |        del peccado. Y si dicen murió, no dicen por qué peccado,
100     9,    6          1076      |    como la madre a quien se le murió el hijo en el vientre, o
101     9,    9          1085      |  aetatis et plenus dierum, que murió  ./. en buena vejez, perfecta
102     9,    9          1087      |     Cristo a los treita y tres murió a la mitad de su edad. Pues ¿
103     9,   17          1115      |        Cristo que por nosotros murió y resucitó. Que parece,
104    11,   11          1218      |     descalzado i. Cristo Jesús murió en la cruz desposado con


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
105 Exhor,      0,  25             |    pareciéndoles que ya Cristo murió por todos y que basta el
106 Exhor,      0,  35             |    sancto religioso que se nos murió 1: que, dejándole un día
107 3GenG,      0, Intro           |        se envejeció y de vieja murió, callen, pero nosotros,
108 3GenG,      0, Intro(23)       |     Congo, predicador popular, murió en su pueblo natal (Los
109 3GenG,      0, Intro           |       por ellos nació, vivió y murió derramando l tanta sangre.
110 Platic,      B,   2            |        ofreció a la ocasión; y murió él y vivió su amo 3. Pues ¿