negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Intro,     0,    2,   29(64)  |          es en mi mano, tornarlo a leer, y tengo por más barato
  2 Intro,     0,    2,   29(64)  |           a scribir que no mirar y leer si lo tengo scrito, porque
  3 Intro,     0,    2,   67(183) |                 Deberá, más bien, "leer sumas de casos de conciencia
  4 Llaga,     0,    4,  162      |      consuelo a un alma así herida leer estos pobres ringloncillos,
  5 Conoc,     0,  int,  244      |          descalcez: no hay más que leer su autobiografía en el tomo
  6 Conoc,     0,    4,  262      |         sanos cuanto conviene para leer en aquella letra. Pues de
  7 Conoc,     0,    4,  262      |          tan clara como debía para leer y entender cosas tan delicadas,
  8 Conoc,     0,    6,  269      |          ángel y que les tornara a leer la lición; y ansí con grandes
  9 Conoc,     0,   10,  280      |          se subiese a decir quería leer una lición de theulugía;
 10 Conoc,     0,   22,  355      |            vemos que uno que ha de leer una lición u oírla ha menester
 11 Conoc,     0,   22,  359      |        candil encendido y se puede leer a su luz en un libro, ¿por
 12 Recog,     0,   19,  604      |           la cual el alma no puede leer lo que en esos trabajos
 13 Recog,     0,   40,  687      |         que de esta materia pueden leer al más docto de cuantos
 14 Recog,     0,   41,  691      |       sabios del mundo, que pueden leer cátreda (como si dijera)
 15 Recog,     0,   59,  751      |       religioso se debe enfadar de leer esta materia del recogimiento
 16 Recog,     0,   59,  751      |            como nadie se enfada de leer en las cosas que son de
 17 Penas,     0,    3,  803      |         seguro el andar por bajo y leer en la cartilla y tratar
 18 Penas,     0,    4,  815      |           enfermedad, no lo han de leer para usar ese remedio con


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 19     2,    1            25(2)  |          72 ff.]... (y) lo querían leer todo» (f.72v).~                              
 20     2,    1            26(7)  |           es en mi mano tornarlo a leer. Y tengo por más barato
 21     2,    1            26(7)  |           a scribir que no mirar y leer si lo tengo scrito, porque
 22     2,    8,   3, p.   84     |           pena a nuestros hermanos leer esto, que está en ello encerrado
 23     2,    8,   5, p.   87     |           a su secretario que, sin leer la carta, la cerrase allí
 24     2,   13,   4, p.  120     |          tomé un devoto libro para leer y descansar un rato u, que
 25     2,   13,   4, p.  121     |         que nunca esto se habíe de leer, en otra parte yo lo dijera
 26     2,   17,   1, p.  147     | murmuración; y esto nadie lo ha de leer sino nuestro padre, el cual
 27     2,   19,   2, p.  154     |             como vi que lo querían leer todo y me topaban a mí entre
 28     2,   28           228(9)  |          edición crítica, se puede leer en Carisma y misión, 728‑
 29     2,   29,   9, p.  238     |           es en mi mano tornarlo a leer. Y tengo por más barato
 30     2,   29,   9, p.  238     |           a scribir que no mirar y leer si lo tengo scrito, porque
 31     2,   29,   9, p.  238     |           a hojear estos papeles y leer los principios de los párrafos.
 32     2,   33,   4, p.  264     |      puncto [222r] que lo acabó de leer, yo alcé la voz haciendo
 33     2,   35,   1, p.  270     |     frailes fuesen servidos de oír leer los papeles y recados que
 34     2,   35,   1, p.  270     |         apaciguáronse. Acabados de leer, dije si me querían dar
 35     2,   35,   4, p.  275     |            obediencia. El no sabía leer una lición en el coro de
 36     2,   41           323(5)  |                  Episodio que pudo leer en RIBADENEIRA, P., Flos
 37     2,   42,   5, p.  333     |            Apenas había acabado de leer esto, cuando entra el z
 38     2,   47,   3, p.  377     |          297v] que se pueden ver y leer tan presto, no me parece
 39     2,   58,   6, p.  503     |             de suerte que ni aun a leer no lo acierto. Pues estos
 40     4,    7,   6, p.  635     |         tan rústica que no supiere leer en estos libros, lea en
 41     4,    7,   6, p.  635     |         muy rasgadas, no las sabes leer, ves aquí un testimonio
 42     4,   14,   1, p.  687     |     deletrear, a decorar y luego a leer y escribir en corrido, a
 43     4,   14,   3, p.  690     |         quiera deletrear ni quiera leer de corrido, que lo quedará
 44     6,  Dial1           838(9)|     Leyenda que nuestro autor pudo leer en la obra, por él conocida,
 45     6,  Dial2           864   |      fregados, es muy cierto podrá leer un rato. Y como hay tantos
 46     6,  Dial3           874   |      cercados de tinieblas para no leer los ayes y ajes que tiene
 47     6,  Dial3           884   |            estoy penado y afligido leer en un libro y, si no me
 48     6,  Preg3          1058   |          que se habíe de ocupar en leer, rezar o estudiar. Todos
 49     7,    4,   4, p. 1124     |            si bien quieren mirar y leer nuestra corónica, hallarán
 50     7,    4,  18, p. 1165     |       Estábamos rezando y púseme a leer una regla del rezado de
 51     7,    4,  19, p. 1170     |           rey, lo pudieran también leer los que estaban en Jerusalén.
 52     7,    7,   4, p. 1258     |            se ocupaba en meditar y leer las tablas de la ley. Y


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 53     1,  Intro             6   |           vio. La primera se puede leer en su Memoria de los orígenes
 54     1,   13            56     |         sanctas monjas la pudiesen leer y entender, no sé qué se
 55     2,    2,   3, p.  181     |         aquel libro. Dales gana de leer lo que está dentro, lloran
 56     2,    3,   2, p.  186     |        frente quién es no lo quiso leer, sino leer que Dios es bueno
 57     2,    3,   2, p.  186     |          es no lo quiso leer, sino leer que Dios es bueno en las
 58     2,   11,   6, p.  231     |           un fraile que quiere más leer en este libro que [en] aquél,
 59     2,   11,   6, p.  231     |     librito destos pequeñitos para leer a ratos por el camino y
 60     3,    1,   2, p.  247     |             atención y cuenta para leer [123r] lo que dejo scrito,
 61     5,  Intro           404(6)|          de los hijos. Se aconseja leer tratados de predicación,
 62     6,    1,   6, p.  435     |            Sacramento u ocupado en leer en alguno de los libros
 63     6,    5           461     |         largamente, donde se podrá leer 4.~ ~ ~      Jhs. M.ª~ ~ ~
 64     6,    8           472     |            es más mortificación no leer las cartas que se reciben
 65     6,    8           473     |            le es lícito recebir ni leer cartas, menos le será saber
 66     6,    8           473     |          preguntar para quién son, leer el sobrescrito, procurar
 67     6,   10,   7, p.  484     |            otro libro para rezar o leer, que hay algunos que, por
 68     6,   15,   2, p.  502     |           y dice: Benedicite, para leer, y lo propio el servidor.~ ~ ~ ./. 
 69     6,   16           507     |          han comido, o que vayan a leer; y entonces se han de ir
 70     6,   16           507     |            darle de comer. Si va a leer, ir al púlpito, do está
 71     6,   17           508     |          de pedir a que sepa bienb leer latín y romance y, en la
 72     6,   17           509     |          libro, mirar lo que ha de leer y dónde dejó otro día y
 73     6,   17           509     |       lección que se acostumbran a leer en nuestra sagrada Religión
 74     6,   17           509     |  acostumbra, por variar el manjar, leer a la noche otro libro del
 75     6,   17           509     |           la ha de tener quitada y leer hasta el cabo de la comida
 76     6,   17           510     |         vista. Ha de procurar  ./. leer a espacio, con voz sonora,
 77     6,   17           510     |            en la parte que deja de leer ha de tener un poquito de
 78     6,   17           510     |            Síguese lo que restó de leer del capítulo octavo del
 79     6,   17           510     |           púlpito cuando se sube a leer; y como es letra de mano
 80     6,   18           511     |           la mesa segunda no ha de leer el libro que en la mesa
 81     6,   18           512     |          estotro juntamente. Ha de leer en esta mesa hasta que ya
 82     6,   19,   2, p.  515     |       levantaren mande que vayan a leer o servir o ayudar al cocinero,
 83     6,   22,   3, p.  529     |            lleva aquella hora para leer algunos sanctos y buenos
 84     6,   24,   2, p.  546     |            por entonces les pueden leer, porque todos juntos han
 85     6,   29,   3, p.  584     |           maestro le hubiere dado; leer nuestras constituciones,
 86     6,   29,   3, p.  584     |        gastar, si es sacerdote, en leer casos de conciencia y estudiar
 87     6,   29,   3, p.  584     |           tuviere en la celda para leer. Tenga una tablita en el
 88     6,   34,   4, p.  619     |           a registrar lo que ha de leer, que se debe dar una muy
 89     6,   38,   2, p.  640     |           estar siempre atento sin leer ni rezar de suerte que pierda
 90     6,   39           642     |        acaso tuviere esta falta de leer mal, pasar primero los ojos
 91     6,   40           645     |         día por una hora a pasar y leer algunos casos a los demás
 92     6,   41           648     |      superior, que será acerca del leer bien y de gramática y de
 93     6,   44,   3, p.  666     |            con su honra si no sabe leer! Podríamos responder lo
 94     6,   45           670     |   sentenciar y quejarse aguarden a leer la conclusión del capítulo.~ ~ ~
 95     6,   45,   4, p.  682     |       ayudar a predicar, confesar, leer y ayudar en muchas cosas
 96     6,   54,   2, p.  751     |            hemos dicho, ocúpelo en leer summas de casos de conciencia
 97     6,   60           787     |            les sobra, lo gastan en leer alguna summa y libro de
 98     6,   60           787     |          hora y media la ocupan en leer algún libro sancto; y el
 99     7,  Intro           795   |       parece no me puedo ocupar en leer 2, trabajar y hacer obras
100     7,  Intro           801   |       parece no me puedo ocupar en leer, trabajar y hacer obras
101     7,    9           874     |            perfección, así como ni leer el libro que lo estuviésemos
102     7,    9           874     |            perturbado, no se puede leer ni ver hasta que la tal
103     7,   16           938     |        tres, y luego deletrear y h leer y decorar. Es cosa muy cierta
104     7,   18           954     |         hemos menester para mirar, leer, escuchar la vida de estos


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
105 Exhor,      0,   2            |      maestro lección preparada que leer ni los discípulos gana para
106 Exhor,      0,  23            |   religioso habíe de ser antiguo y leer cátedra de virtud, sea,
107 Exhor,      0,  71            |          ocasiones le reprehenden, leer el libro deshonesto, meterse
108 Platic,      B,  50           |           menester ir a la celda a leer en el libro que se lo enseñe.~
109 Platic,      B,  56           |            que el hermano acabó de leer, fue ver qué cansado, qué