negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,  Int,  123     |          que yo no sabía" (f.132v), dirá refiriéndose a este tiempo.
  2 Llaga,     0,    1,  129     |         fuera). Si digo que quiero, dirá que tengo voluntad; si digo
  3 Llaga,     0,    1,  129     |              si digo que no quiero, dirá: ¡Sal de mi casa!, como
  4 Llaga,     0,    4,  149     |      desposada! ¿Cuál quedará? ¿Qué dirá?; pues no asamos y ya inpringamos;
  5 Llaga,     0,    4,  157     |   escondrijos de Dios en el alma~ ~ Dirá alguno: Hermano, ¿cómo es
  6 Llaga,     0,   11,  235     | Conveniencia de dicha suspensión~ ~ Dirá alguno: Hermano, pues Dios
  7 Conoc,     0,   10,  287     |             tú todas las cosas, mal dirá el que, tiniéndote a ti,
  8 Conoc,     0,   12,  295     |         hace la merced que ahora se dirá, están ya más cerca de la
  9  Dial, Dial1,    1,  373     |          nido para reposar. Pero no dirá bien que yo por de fuera
 10  Dial, Dial2,   15,  515     |             se podían apartar, ¿qué dirá o qué hará el alma que te
 11  Dial, Dial2,   15,  516     |            lo amargo2.~ ~ Pues ¿qué dirá el alma que en el rincón
 12 Recog,     0,    1,  539     |         honra que le da, también lo dirá. Pero, si le preguntamos
 13 Recog,     0,    1,  539     |          difinir qué sea el hombre, dirá que es animal racional4;
 14 Recog,     0,    1,  539     |            es este animal racional, dirá que es hombre, y no lo sacaremos
 15 Recog,     0,    8,  569     |        misericordia y justicia, que dirá mill cantares y entretenimientos.
 16 Recog,     0,   15,  593     |            Qué de veces y con razón dirá que no quiere gloriarse
 17 Recog,     0,   54,  735     |            le preguntamos qué hace, dirá que está sola aunque estén
 18 Penas,     0,   16,  872     |             en el suelo y, si sabe, dirá [217v] mill cuitas, y aun
 19 Penas,     0,   18,  881     |         quien ve el oro mezclado no dirá que es oro, sino azogue,
 20 Humil,     0,   13, 1020     |             Francisco, ¿quién sois? Dirá que nada. ¿Por qué o cómo
 21 Humil,     0,   13, 1020     |      preguntar ¿quién es Francisco? Dirá que nada. Si la presencia


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 22     2,    2            30(1) |                                Como dirá más adelante, se lo pidió
 23     2,    4,   1, p.   40    |           después, como adelante se dirá.~            A todo esto,
 24     2,    6,   3, p.   63    |          dos supe m lo que abajo se dirá. Estos dos religiosos partiéronse
 25     2,   12,   1, p.  106    |           buen fraile. Todo lo cual dirá él hoy l acerca de haberle
 26     2,   12,   6, p.  113    |          letra, acaban con él, ¿qué dirá Dios viendo lo que en mi
 27     2,   15,   4, p.  134    |           cómo estaban los de casa. Dirá alguno: —Pues dígame, [61v]
 28     2,   15,   4, p.  136    |            en tantos ángeles, no se dirá más. Sólo he dicho lo de
 29     2,   17,   4, p.  150    |            y otra el padre calzado. Dirá el seglar: —Padre hermano,
 30     2,   26,   5, p.  217    |             dijere, que sin duda le dirá y aconsejará lo que le convenga.~           
 31     2,   27           224(7) |                 Volvió a Roma, como dirá en seguida, «por Sanctiago,
 32     2,   29,  11, p.  241    |           iba de vencida. ¿Quién no dirá que ya había acabado? Pues
 33     2,   31,   2, p.  250    |       temeroso y afligido parlará y dirá, que quebrará mil corazones.~           
 34     2,   31,   3, p.  253    |           Si fuere Dios servido, se dirá ahora algo enpezando dende
 35     2,   40           312(15)|         está en esta corte, vamos y dirá lo que se ha de hacer”.
 36     2,   44,   3, p.  352    |             sancto, como después se dirá n.~           Oh mis queridos
 37     2,   44           352(n) |                        Y así fue‑se dirá al marg.~ ~
 38     2,   46,   3, p.  368    |           mí me ve, a ojos cerrados dirá: Ni aun para peón no vales
 39     2,   46,   3, p.  369    |           todo y él lo ha de hacer. Dirá alguno: Luego queremos vivir
 40     2,   46,   3, p.  369    |       porque son leyes.~            Dirá alguno: Pues, hermano, un
 41     2,   48,   3, p.  398    |         padece el justo, allá me lo dirá en el purgatorio, en el
 42     2,   50,   7, p.  425    |            decimos 23, y después se dirá, y al estudiante 24. Y si
 43     2,   50,   8, p.  427    |  conservarlo, por lo que después se dirá, y al diablo acabarlo, porque
 44     2,   60,   2, p.  523    |            fundación de Granada, se dirá lo que allí nos pasó, lo
 45     2,   60           530(17)|                                     Dirá en otra ocasión que se trataba
 46     5,    4,   4, p.  781    |         juego de satanás. ¿Quién no dirá que aquí está Dios, que
 47     6,    1           830    |   vocacional y salvífica. Dios, nos dirá, le ha crucificado con Cristo
 48     7,    8,   1, p. 1286    |         hombre que el que él viste. Dirá que no por cierto, y porfiará


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 49     1,    6            29(d) |                                 ms. dirá~
 50     1,    9,   2, p.   42    |           cóncavos de las cuevas se dirá y pregonará en aquel día
 51     1,    9,   4, p.   44    |        sabio 6 y virtuoso, mejor se dirá que la honra de los hijos
 52     1,   22,   2, p.  102    |       llevar el rigor de aquel día. Dirá el hermano: Podré hoy, pero
 53     2,    4,   2, p.  192    |           este tal me parece que le dirá: Tú, que no pusiste tu gusto
 54     3,   13,   8, p.  317    |             por muchos que diga, no dirá n ni derramará tantos cuantos
 55     4,    2,   3, p.  368    |        empleo que convenía, que les dirá Dios: Tus letras sean contigo,
 56     4,    6,   3, p.  389    |         ayudar a missa, otro día le dirá que se vayan a pasear al
 57     4,    7,   1, p.  396    |           mandare y quien hablará y dirá exteriormente todo lo que
 58     6,    5           461    |            hacer [30r] demandas, se dirá en su propio lugar.~  En
 59     6,    7,   3, p.  468    |           debe poner en el criador. Dirá que los ama como a prócximos
 60     6,   14           499    |        pocas y humildes palabras lo dirá. Y entonces, según lo que
 61     6,   14           499    |     entramas y darle, como luego se dirá.~  Suelen comer por alguna
 62     6,   33,   2, p.  608    |            pocas y cortas palabras, dirá la razón y causa de lo que
 63     6,   41           649    |     licencia.~  La primera missa la dirá siempre por la Religión
 64     6,   41           649    |        aquella missa. La segunda la dirá por sus padres y difuntos.
 65     6,   44,   3, p.  666    |            nacido. ¡Muy gentilmente dirá una missa con su honra si
 66     6,   48,   3, p.  712    |             aunque de lejos, me los dirá. Sólo le ruego que cuando
 67     6,   48,   6, p.  716    |          sobre ellos. El prelado le dirá: "Levante, hijo, y diga
 68     7,    4           825    |      entendimiento qué sabe, que os dirá que nada. De donde algunos
 69     7,    5           837    |           quien las ve y las scucha dirá que desdijo de la gravedad
 70     7,    9           869    |           con una grande calentura, dirá que no sabe qué deciros;
 71     7,    9           879    |             la puente? Qué de veces dirá: ¿Quién me metió en esto?;
 72     7,   13           905    |            migagica, quizá luego lo dirá Dios. Los trabajos que decíamos
 73     7,   13           906    |      trabajo, miseria e infierno, y dirá que la fuerza de la deleitación
 74     7,   15           923    |          mujer preñada que no para, dirá que ella no concibió e para
 75     7,   15           925    |            flor y fructa. Lo propio dirá el justo que tiene Dios
 76     9,    7          1080    |         males.~  6.  Es verdad, nos dirá esto este sancto patriarca,
 77     9,    8          1083    |             quien llamará Dios y le dirá que ponga sus acusaciones
 78     9,   17          1116    |       tantas mortificaciones, etc., dirá que para que la vida sirva


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
 79 Exhor,      0,   6           |                                  8. Dirá alguno: Hermano, antes parece
 80 Exhor,      0,  14           |           exhortación se propuso se dirá en el capítulo que viene,
 81 Exhor,      0,  26(1)        |           33v, obra de la que, como dirá en Pláticas (n.17), nuestro
 82 Exhor,      0,  28           |           las fiestas, porque no se dirá amar uno a otro cuyo nombre
 83 Exhor,      0,  35           |             lo que un hombre puede? Dirá que esos ayunos sean algunos
 84 Exhor,      0,  41           |           lugar de los Cantares, se dirá, si Dios es servido, en
 85 Exhor,      0,  44           |           Oh sancto Dios mío!, ¿qué dirá quien esto no hace, quien
 86 Exhor,      0,  55           |             entender su obra, él la dirá y declarará y os fortificará
 87 3GenG,      0, Intro         |       música y consonancia que ello dirá. Y, por el contrario, porque
 88 3GenG,      0, Intro         |                por qué la lengua no dirá, confesará y publicará lo
 89 Platic,      A,   1          |           tantos saltos y e vuelos, dirá que son puntas y contrapuntas
 90 Platic,      A,  II          |          tan sin salud y tan pobre. Dirá que sirve al mundo y cuantos
 91 Platic,      B,   1          |           con cuánta mayor razón lo dirá que no tiene necesidad de
 92 Platic,      B,  11          |          Felipe quid inter tantos?, dirá que porque Andrés dijo:
 93 Platic,      B,  11          |          Por qué miente el oficial? Dirá que porque se usa. ¿Por
 94 Platic,      B,  13          |             que lo habrán aplicado. Dirá su charidad que es buey,
 95 Platic,      B,  17          |            ya no se puede trabajar. Dirá el mozo: ahora amanece,
 96 Platic,      B,  18          |      charidad de semejantes golpes.~Dirá su charidad: Hermano, enséñeme
 97 Platic,      B,  23          |       trasnochar, el trabajar, etc.~Dirá su charidad: Hermano, tanta
 98 Platic,      B,  28          |      haciendo todos estos discursos dirá: No es tan terrible la guerra
 99 Platic,      B,  30          |             la divinidad. ¿Quién no dirá que era razón que oyera
100 Platic,      B,  30          |            de quien vamos hablando.~Dirá su charidad: Hermano, esas
101 Platic,      B,  35          |          los que cometieron culpas. Dirá: Fratres meos quaero; a
102 Platic,      B,  50          |             obediencia dará voces y dirá que miente. Si quisiere
103 Platic,      B,  50          |            su voluntad dará voces y dirá que no es niño, sino hombre
104 Platic,      B,  56          |              y zafio y le dais oro, dirá que no lo quiere, sino cuartos
105 Platic,      B,  80          |         humillase para más recebir.~Dirá su charidad: Pues tal virtud
106 Platic,      B,  82          |       venció guerra tan sangrienta, dirá eso: quasi agnus mansuetus,
107 Platic,      B,  96          |            y, en fin, es padre y le dirá: Maledictus Chanaan, servus