negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    9,  208    |          les lleve la merienda y recado que Su Majestad les envía;
  2 Conoc,     0,    5,  266    |          la persona que le da el recado, antes confusa y más confiada
  3 Recog,     0,    8,  568    |           con quien les envía el recado y amenaza su culpa y su
  4 Recog,     0,    8,  569    |          edifican y les dan buen recado a las manos, cómo lo piden
  5 Recog,     0,   10,  576    |       que, si ve hecho algún mal recado o cometido algún delito,
  6 Recog,     0,   10,  576    |          quiriendo paguen el mal recado que parece en el cuerpo
  7 Recog,     0,   14,  587    |          a entrar a llevar algún recado al justo, pierde su nombre
  8 Noche,     0,    3, 1058    |       lerdo y espacioso en darle recado para su cabalgadura y persona,
  9 Noche,     0,    4, 1062    |    enviar a Nabal aquel comedido recado. Así el alma, viéndose afligida


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 10     2,    4,   3, p.   49   |          que sea necessario otro recado ninguno, pues con esta condición
 11     2,    6,   4, p.   67   | cristiano, al comissario un gran recado por lo que había hecho.
 12     2,    6,   4, p.   67   |          del hábito. Y el grande recado que García de Loaysa envió
 13     2,    6,   5, p.   68   |        que le traían un muy buen recado —que era como los tapabocas
 14     2,    6,   5, p.   68   |          aunque le endulzaría un recado tan cristiano y honrroso
 15     2,    7,   1, p.   76   |      tuvo malicia l en trocar el recado que le habían dado, ni él
 16     2,    7,   1, p.   76   |          dijo y que aquél fue el recado que le dio. También es cierto
 17     2,    7,   1, p.   76   |         comissario no le dio tal recado, porque, si él lo diera,
 18     2,    8,   4, p.   86   |         sentado. En pie le di un recado harto mal dado a aquella
 19     2,   10            98   |       dijo l: Padre, tráigoos un recado que me es fuerza dároslo:
 20     2,   12,   1, p.  106   |    Después de le haber f dado el recado, respondióme: Quiero y requiero
 21     2,   19,   4, p.  161   |       las llagas, lo puso a buen recado 10. Pues, si tú ves que
 22     2,   19,   4, p.  161   |      levantarás y pondrás a buen recado en tu corazón, diciendo:
 23     2,   30,   4, p.  247   |          fuese a hacer algún mal recado. Y en la cocina [204r] acometió
 24     2,   33,   5, p.  264   |        compañía yo venía 9. Otro recado había habido del Consejo:
 25     2,   34,   3, p.  267   |     Guevara, para que enviase un recado al señor nuncio para que
 26     2,   41,   1, p.  317   |     muchos, que, por no dar buen recado, venían sus padres, amigos,
 27     2,   41,   1, p.  317   |        que estaban dentro. Había recado, pero confieso que ninguno
 28     2,   42,   3, p.  329   |       éstas son oración, yo diré recado.~            ./. Ahora,
 29     2,   45,   2, p.  355   |          con él podría enviar un recado cierto y presto a su Dios:
 30     2,   53,   7, p.  466   |       bondad de Dios, jamás tuve recado t ni obediencia en contrario.
 31     2,   53,   7, p.  466   |          hubiera yo hecho un mal recado, no se atreviera a hablar
 32     2,   57,   1, p.  489   |        la puerta del coro con un recado suyo, que decía: «Nuestro
 33     2,   60,   4, p.  525   |       con el obispo. Este fue el recado que de su parte me dio s
 34     3,    6,   4, p.  588   |          al obispo. Esta carta y recado ha ido al señor obispo.
 35     4,   13,   3, p.  684   |           porque les llevaron el recado cuando a ellas no les parecía.
 36     4,   19,   3, p.  721   |        como la esposa dice en el recado que envió a su esposo: Dicite
 37     6,  Preg3          1007 |          mí me sucedió llevar un recado de una persona muy humilde
 38     6,  Preg5          1074 |         y con los ornamentos b y recado con que se decía missa,
 39     6,  Preg5          1079 |       sacarla, sino prestarle el recado que ella traía y decir:
 40     7,    5,  10, p. 1208   |        bien que la Iglesia tenga recado de lo que tanto es menester j.~ ~
 41     7,    6,   1, p. 1211   |      sino porque, enviándoles un recado con ciertos siervos y criados
 42     7,    6,   2, p. 1216   |          veo ahora, Dios mío, el recado que enviaste a Juan, tu
 43     7,    8,   1, p. 1284   |           le diesen suyo un gran recado diciéndole cuán herida estaba


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 44     1,   12,   5, p.   56   |         celestial resina habíe m recado, que eran los cilicios con
 45     1,   28,   1, p.  123   |          son golosos, que ningún recado darán con fidelidad, quedándose
 46     1,   28,   1, p.  124   |     enviase a la plaza por algún recado de priesa y él, descuidado,
 47     1,   28,   1, p.  124   |          cuyos sentidos no train recado por que el alma los envía,
 48     1,   28,   2, p.  124   |      visibles, sin volver con el recado al alma, que está ahí metida
 49     1,   32,   3, p.  146   |    mandado o Dios llevase cierto recado a un rey y que, en el tiempo
 50     1,   33,   6, p.  157   |          sus ovejas y envíale un recado con sus criados muy comedido,
 51     2,    2,   4, p.  183   |       mío, enhorabuena a vuestro recado, que yo voy al mío, que
 52     2,    8,   1, p.  212   |     señor que lo envía con algún recado; que si él es malo, amo
 53     2,    8,   1, p.  212   |         acaso era enviado con el recado y negocio que Dios quería,
 54     2,    9,   2, p.  216   |            Cuando trujeren algún recado, procúrenlo traer tapado,
 55     2,    9,   2, p.  216   |     manda, de no llevar ni traer recado de nadie para ningún religioso,
 56     2,    9,   2, p.  216   |         el religioso le diere el recado dijere tiene licencia, cuando
 57     3,   15,   2, p.  331   |     porque ya no se atendería al recado que le envían para que lo
 58     3,   15,   2, p.  332   |   taparse y encubrirse al dar el recado.~ ~ ~
 59     4,    2,   1, p.  366   |        que, en dándole a Dios un recado bien parlado, lo deja contento.
 60     4,    6,   6, p.  394   |      para que no le entre ningún recado de afuera que adentro la
 61     6,    1,   3, p.  432   |     hacer pajes y criados de tal recado y ministerio. Al propósito
 62     6,    1,   4, p.  434   |       acuda con presteza y le dé recado con amor. [8r] Si el que
 63     6,    1,   4, p.  434   |   levante esté así recibiendo el recado que se le da. En nuestra
 64     6,    1,   6, p.  435   |          casa, mientras lleva el recado al m hermano ministro, procure
 65     6,    1,   6, p.  436   |          gusto, guarde y ponga a recado el hato o ropa que trujere;
 66     6,    1,   6, p.  436   |     conde o duque, procure darle recado con cuidado y diligencia.
 67     6,    1,   6, p.  437   |       que, cuando va a llevar el recado al prelado, si acertare
 68     6,    1,  10, p.  442   |       prelado no se le ha de dar recado ni llamar a ningún religioso
 69     6,    1,  10, p.  442   |          a buscarme y trainme el recado (que en semejante ocasión
 70     6,    2,   2, p.  449   |        de papeles en las manos y recado con que escribir. Ha de
 71     6,    2,   3, p.  451   |       papeles, libros, cuentas y recado de scribir, que no es bien,
 72     6,    4           457   |    palabra no se debe dar ningún recado a los religiosos del convento
 73     6,    4           457   |         frailes o de seglares el recado que trujeren. Tampoco se
 74     6,   10,   5, p.  482   |         a los fregadores y dales recado -el que han menester- para
 75     6,   10,   5, p.  482   |       por la mañana con muy poco recado, y así no hay que tratar
 76     6,   10,   6, p.  483   |       Dios les hubiere dado buen recado, no repare en que sea algo
 77     6,   10,   8, p.  485   |   cocinero son obligados a tener recado con que encender. Faltando
 78     6,   10,  10, p.  487   |       refectorio y allí se le dé recado conforme a su necesidad.
 79     6,   13           493   |         primera porque pueda dar recado a los de mesa segunda. Que,
 80     6,   14           499   |          pongan allí en el suelo recado, advirtiendo que, cuando
 81     6,   23,   2, p.  541   |    manzanas, le dijese q cogiese recado para comer y beber, para
 82     6,   32           600   |        topar paje a quien dar el recado. Si fueren prelados de la
 83     6,   32           600   |         hacer la visita o dar el recado, tome el lugar que le dieren;
 84     6,   34,   3, p.  616   |  necesario que salga a dar algún recado de comida o bebida, aguárdese.
 85     6,   37,   5, p.  634   |        salga él y sépalo y ponga recado; que el acólito, como de
 86     6,   38,   2, p.  641   |    encomendado, ni llevar ningún recado a ningún género de personas
 87     6,   39           643   |          y siempre procure poner recado de formas, porque al frangillas
 88     6,   42           650   |        grande.~  Debe haber todo recado y aderezo para decir missa,
 89     6,   46,   4, p.  693   |        que somos pobres y no hay recado en casa para las mulas ni
 90     6,   51,   6, p.  734   |      descuido de que se dé algún recado de padre o madre o se lleve
 91     7,    2           816   |           que lo envió con algún recado, y que en el camino llegasen
 92     7,    2           816(y)|                            sigue recado tach.~
 93     7,    2           817   |        cuando Dios envía a algún recado a algún siervo suyo, que
 94     9,    1          1059   |     pasados, y junto con eso con recado de lágrimas y lagañas en
 95     9,    8          1084   |        quién será bastante a dar recado a manos a tanto testigo


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
 96 Exhor,      0,  39          |         rey Balaq n [125v] en el recado que envió al profeta Balaam o
 97 Platic,      B,   1         |    agudíssimamente Dios en aquel recado que envió por san Joan en
 98 Platic,      B,  78         |         saber tenía allí un gran recado, sin mirar lo que es, porque
 99 Platic,      B,  78         |        saber que tiene [194v] un recado que se lo mandan guardar.~
100 Cartas,      0,   I         |    hermano fray Joseph me dio un recado de una carta de vuestra
101 Cartas,      0, III         |      hace. Y por haberme dado un recado de parte de vuestra madre,