negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   21(36)|      cogollo de berza junto con el plato común de lentejas; pero,
 2 Recog,     0,   16,  594    |          entróa la mano en vuestro plato3 y a quitar la vida al que
 3 Recog,     0,   17,  600    |        tiene hambre; y ¿sabido qué plato es el que da Cristo a estos
 4 Recog,     0,   17,  600    |          que bien desea; y en este plato y banquete que el justoo
 5 Penas,     0,   16,  875    |        tenerlo por rey, porque tal plato y tal sabor de manjar sólo
 6 Penas,     0,   24,  907    |           conténtome [241r] con un plato y un par de bocados y éstos
 7 Penas,     0,   32,  942    |          que dicen que con un buen plato se contentan y con un ejercicio
 8 Error,     0,    7, 1105    |        como a quien le quitaron el plato que con gusto iba comiendo
 9 Error,     0,   10, 1117    |          de frailes descalzos, con plato de ceniza y calavera para


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
10     2,    5,   4, p.   56   |         noche [a] casa y la cena y plato m que habíe de hallar habíe
11     2,    6,   3, p.   64   |      mohíno; y no servimos sino de plato para sus conversaciones,
12     2,    7,   3, p.   79   |          tal se sospechaba, hacían plato y burla. Respondió el padre
13     2,   40,   4, p.  308   |            con tres scudillas y un plato. Los frailes éramos los
14     2,   46,   1, p.  364   |          lantejas. Cuando yo vi mi plato particular con el cogollo
15     2,   59,   4, p.  509   |           en que me diesen un buen plato de bacallao, lo cual comí
16     2,   59,  10, p.  518   |            pareció por entonces un plato de pleite o pleito o de
17     2,   59,  10, p.  518   |      estudiantes le han hurtado su plato; y, porfiando en esto, si
18     2,   59,  10, p.  518   |          Dios servido pareciese el plato do la olvidada mujer lo
19     3,    3,   3, p.  556   |           de sentir y darle con el plato en los hocicos? Llano es.
20     3,    3,   3, p.  556   |           merece que le den con el plato en los hocicos y saque las
21     3,    4,   2, p.  564   |       ellos el mundo tuvo haciendo plato y guisado de sus remiendos,
22     6,  Dial3           907 |           le dijesen: «probad este plato», y se lo comiese todo,
23     6,  Preg3           984 |       metiese la mano en tu propio plato y sacase de él el bocado
24     6,  Preg5          1078 |          determinado: esto para mi plato, esto para mis criados,
25     7,    4,  10, p. 1141   |      alcanzó ponerse guisada en el plato del rey, del grande, como
26     7,    5,   5, p. 1183   |  religiosos y justos para hacer su plato de carne perdigada. Si el
27     7,    6,   1, p. 1213   |          muchedumbre y hacerles el plato en aquella soledad. Por
28     7,    6,   1, p. 1213   |            Mejor fuera guardar ese plato para gente merecedora de
29     7,    6,   3, p. 1220   |            güésped, le quiso hacer plato con la v oveja que una pobrecita
30     7,    6,   9, p. 1241   |       gusto y apetito y bastaba un plato para satisfacer el gusto
31     8,  Frag1          1304 |            que, comiendo dos en un plato, tomó uno el salero y cargó


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
32     1,    7,   1, p.   30   |        razón inponerles o ponerles plato de raíces para su sustento
33     1,    7,   3, p.   32   |     penitente que raíces fuesen su plato principal y desnudez su
34     1,   16,   4, p.   74   |            echado a mediodía en el plato y escudilla. De suerte que
35     1,   27,   2, p.  120   |           ellos hubo día de ser su plato de axenxios amargos, sino
36     1,   32,   5, p.  149   |      poquito de aquel manjar en un plato y dice: -Toma, hijo, que
37     1,   35           166   |         puras, en cuyas fiestas el plato más acertado es el de la
38     2,    8,   2, p.  213   |          se repare que la comida y plato que va para el donado sea
39     2,    8,   2, p.  213   |    igualdad que no tenga más el un plato que el otro ni la sesión
40     2,   11,   5, p.  229   |          abundante se contenta del plato colmado tomar un solo bocadillo.~ 
41     3,    7,   2, p.  274   |             que acostumbro a comer plato de rey y vivo en casa de
42     3,    7,   3, p.  275   |           alguna vez pedirán algún plato y regalo que no convenga
43     3,    7,   3, p.  276   |          mortificado que el primer plato que después le hace el cielo,
44     3,    7,   3, p.  276   |         que no le sabrá mal, es un plato de lechugas agrestes y amargas,
45     3,    7,   3, p.  276   |    obligaron a Dios les diese otro plato estraordinario 13.~  ¡Qué
46     3,   10,   4, p.  289   | pretensiones era haber de hacer el plato a los enemigos conocidos
47     3,   10,   6, p.  291   |            y meten l la mano en el plato do entran muchas, que, temiéndose
48     3,   10,   6, p.  291   |          en la mano y el ojo en el plato. Y éstos, ordinariamente,
49     3,   10,   6, p.  291   |         entre manos y el ojo en el plato a otra tajada, a otro oficio,
50     5,    1,   2, p.  407   |            coma, que le sobre buen plato. Este tal no mira lo que
51     6,    1,   6, p.  435   |           le tenga plática ni haga plato el  ./. hermano portero,
52     6,    7           465   |  desenvolturas y desvergüenzas, el plato do puede entrar el veneno
53     6,   10,   4, p.  481   |          cocinero que jamás señale plato a los servidores, aunque
54     6,   10,   4, p.  481   |          si alguna vez diere algún plato señalado, lo señalen a él
55     6,   13           493   |            mesa, la ponga en algún plato o escudilla. Cuando entra
56     6,   13           493   |     desnudas, se las ponga a él en plato.  ./. Siempre que la cosa
57     6,   13           494   |          se ha también de poner en plato. Si hubiere mendrugos o
58     6,   14           497   |          habiendo dado este primer plato, no se han de tornar al
59     6,   14           498   |       comida fría, que suele algún plato estarse gran rato en el
60     6,   14           499   |          la scudilla la trujere en plato, el que come tome su escudilla
61     6,   14           499   |            y déjele al servidor el plato en las manos, pues nuestro
62     6,   14           499   |           enfermos o, en lugar del plato que no come, darle otra
63     6,   15,   2, p.  502   |         los lados o caído sobre el plato j. Los brazos de los cobdos
64     6,   15,   2, p.  502   |      comida, ha de tomar el primer plato que en la tabla viene, sin
65     6,   15,   2, p.  502   |        después de le haber dado un plato le hubieren de dar otro
66     6,   15,   2, p.  502   |           no es mucha y el segundo plato se tarda, no se harte de
67     6,   15,   3, p.  503   |            hacer cuando les dan el plato que desean dejar y mortificarse
68     6,   15,   3, p.  503   |          comiéndolo r, es tomar el plato y ponerlo junto a sí y decir
69     6,   15,   3, p.  503   |            licencia", señalando el plato que desean dejar. Y entonces
70     6,   15,   3, p.  503   |        pide licencia para dejar el plato o la escudilla". Y conforme
71     6,   15,   3, p.  503   |           que no lo coma, tomar el plato y llevárselo; y si le mandan
72     6,   15,   3, p.  503   |          que no puede dejar ningún plato sin licencia de la obediencia,
73     6,   15,   3, p.  503   |           pero podrá comer de cada plato lo que tuviere necesidad,
74     6,   15,   3, p.  503   |      bocado o una niñería de aquel plato, con que cumplo con la obediencia,
75     6,   16           506   |         demás comiendo y va con un plato por las mesas y toma lo
76     6,   16           508   |           prelado, va y llévele el plato de ceniza que está en la
77     6,   18           511   |      juntos con un propio manjar y plato, porque a f uno le han de
78     6,   18           511   |       porque a f uno le han de dar plato y a otro escudilla, y si
79     6,   21           521   |            el breviario, quebró un plato, derramó un candil -y otras
80     6,   23,   2, p.  541   |         beber, para hacer de ellas plato y copa, dando a entender
81     6,   49,   1, p.  720   |           fácil es de ponerle cada plato de por sí y decirle el modo
82     6,   56,   3, p.  766   |           que la mejor provisión y plato es de nuestra güerta. Y
83     7,    5           850   |          en la mano y el ojo en el plato, que parece nada de lo que
84     7,    8           865   |    criaturas, las cuales sirven de plato y tovalla que cubre el presente,
85     9,    4          1070   |           en su cuerpo y dél hacer plato para sus amigos. El tiempo
86    10,   10          1158   |        mesa y meta las manos en un plato quien ha de entregar al


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
87 Exhor,      0,  38          |     mayoría, la antigüedad y mejor plato porque finge vagedos de
88 Exhor,      0,  39          |           cada uno con su manjar y plato y, con ese mismo gusto,
89 Exhor,      0,  40          |          buen guisado y otro del u plato melancólico; era ocasionarlo
90 Platic,      B,   5         |           a sus pasiones, de hacer plato a la carne no negándole
91 Platic,      B,   8         |           de alcanzar parte, algún plato o algún bocado. El justo
92 Platic,      B,   8         |       justo le ha de arrimar algún plato y ponerle delante algún
93 Platic,      B,  17         |           aquel presente el gustar plato; y discreto y prudente el
94 Platic,      B,  31         |           que ponen en una mesa un plato de fruta y veréis que aquella
95 Platic,      B,  69         |          aunque no se da más de un plato, es convite de rey. Assí
96 Platic,      B,  69         |       magnam 7, etc., porque en un plato están todos los sabores
97 Platic,      B,  69         |          el que tiene necesidad de plato para sustancia a la cabeza,
98 Platic,      B,  74         |             sino comida, ni aun el plato en estando vacío, que luego