negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Conoc,     0,   19,  344    |        andar por de dentro lleno de honrado? ¿Y si quieres ser comedido
 2  Dial, Dial1,   11,  426    |             cuál es mayor, cuál más honrado, ¿por qué tú, esposa mía,
 3  Dial, Dial1,   11,  428    |         méritos, sabe que ha de ser honrado por mi Padre y de todos
 4  Dial, Dial2,   10,  499    |         trabajos para con ellos ser honrado. Que es lo que mi siervo
 5  Dial, Dial2,   12,  504    |          Muchas veces suele un cura honrado y principal, cuando va a
 6 Recog,     0,   18,  602    |           antes se tiene por rico y honrado, cuánta mayor razón hay
 7 Recog,     0,   18,  602    |           hay para que se tenga por honrado el que lleva por carga la
 8 Recog,     0,   55,  738    |          salió de las manos de Dios honrado, lleno de tantos dones,
 9 Recog,     0,   55,  738(j) |                                 ms. honrado~
10 Recog,     0,   55,  739    |          que es necesario un hombre honrado serlo en la majestad y grandeza
11 Recog,     0,   55,  739    |         vueltas de cómo sois hombre honradom, [176v] de estima y prendas;
12 Penas,     0,   14,  868    | conformarlos. Así como si un hombre honrado entrase en una casa donde
13 Humil,     0,    5,  981    |           llano es que se tiene por honrado y no merecedor de aquel
14 Humil,     0,    5,  982    |             humilde que menos fuere honrado, menos estimado y levantado,


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
15     2,    4,   1, p.   39   |         administrador un hombre muy honrado y noble, muy siervo de Dios,
16     2,    6,   4, p.   67   |             No dejan lugar grave ni honrado i y muchos monasterios que
17     2,    8,   2, p.   81   |          salida, topéme un j hombre honrado que pienso era regidor —
18     2,   10            99   |            traer. Y confieso que un honrado viejo, que estaba por poner
19     2,   14,   2, p.  124   |            buscando un fraile [56r] honrado para enviar a Argel a confesar
20     2,   16,   3, p.  140   |        hombre de hasta 30 años, muy honrado y rico, que iba el mismo
21     2,   19,   4, p.  161   |          viendo caído a otro hombre honrado en el suelo, porque algún
22     2,   21,   1, p.  172   |           un primo 6 con un officio honrado y muy inteligente, el cual,
23     2,   28,   2, p.  227   |        religiones se descalzan, más honrado queda el glorioso sancto,
24     2,   38           298   |         grado en la universidad muy honrado d. Estando estudiando su
25     2,   38           298(d)|                                 muy honrado subr.~
26     2,   38           299   |             ser tenido por muy  ./. honrado, pero, cuando veo por nuestros
27     2,   41,   2, p.  318   |          tomaban otro hábito ancho, honrado, largo, abultado y de buen
28     2,   44,   3, p.  347   |                    Su padre fue muy honrado. Y él fue hijo natural,
29     2,   45,   5, p.  360   |            de Valdepeñas, de lo más honrado del pueblo y que tenía bien
30     2,   47,   4, p.  378   |            Verdad es que un clérigo honrado s natural del pueblo movía
31     2,   47,   4, p.  378   |          quiso que aquel niño fuese honrado: en la tierra, por haber
32     2,   50,   2, p.  413   |           hombre eclesiástico y muy honrado y rico. El cual, diciéndole
33     2,   53,   2, p.  457   |            y caballero muy devoto y honrado 6. Y díjome que, habiendo
34     2,   53,   5, p.  463   |         pocos días, hallé un hombre honrado que me vendió una muy buena
35     2,   57,   2, p.  490   |        cuando nos topamos un hombre honrado y bien puesto que nos preguntó
36     2,   57,   4, p.  495   |              con un disimulo y modo honrado que él y los padres del
37     3,    2,   1, p.  544   |         pulido, a lo discreto, a lo honrado; y plega a Dios no sea como
38     3,    2,   4, p.  550   |             un corrillo principal y honrado, confesó su peccado y el
39     3,    3,   5, p.  560   |            buscan a lo pulido, a lo honrado, pareciéndoles que el granjeo
40     5,    5,   6, p.  793   |             Con ellas se hace cielo honrado y, adornado  ./. con ellas,
41     5,    7,   2, p.  811   |            que así en la tierra era honrado.~            Y aun quizá
42     6,  Dial3           876 |       considerad que está un hombre honrado en su casa, ocupado en cosas
43     6,  Preg3           995 |             lo que en vida le habíe honrado en una misma materia.~           
44     6,  Preg3          1014 |            Lázaro noble, principal, honrado y rico [250v] de bienes
45     6,  Preg5          1074 |             afrentado que el hombre honrado que entra a comer en el
46     7,    4,   5, p. 1127   |         parece dejaba Dios pagado y honrado al tribu que él tanto amaba
47     7,    4,  10, p. 1138   |             quien servía y el padre honrado a quien dejó y la hacienda
48     7,    4,  18, p. 1165   |             sí propio se está harto honrado y alabado, y allá en el
49     7,    6,   1, p. 1215   |              murmura de que Dios es honrado y próvido para con los suyos.~           
50     7,    6,   5, p. 1222   |             tiene Dios acommodado y honrado en esta vida. ¡Oh, qué misericordia
51     7,    7,   1, p. 1248   |          hurtar con licencia y a lo honrado.~            ¡Oh Dios sancto!
52     7,    7,  11, p. 1281   |         volaba por los aires siendo honrado, rico y poderoso, se quiso
53     7,    7,  12, p. 1282   |         Pregunto yo: si a un hombre honrado le echasen un soldado y
54     7,    8,   3, p. 1290   |             y por quien ha de salir honrado y quien ha de quedar vencido;


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
55     1,    1,   1, p.   12   |           modesto, recogido, grave, honrado y siervo de Dios. ¿Por qué
56     1,   14,   5, p.   65   |             gloria, pues Dios la ha honrado con tantos títulos y nombres
57     2,    7,   2, p.  210   |          honra y a solas quiere ser honrado; sólo porque sólo fue él
58     3,  Intro           241 |          quien otros llaman prelado honrado, otros prudente, discreto,
59     3,    9,   2, p.  281   |          quien otros llaman prelado honrado, otros prudente, discreto,
60     6,   22,   1, p.  525   |            donde entra el convidado honrado, aunque no pueda comer h
61     6,   31,   2, p.  598   |          tomárades un hábito ancho, honrado, cumplido y de buen paño (
62     6,   31,   2, p.  598   |          buen paño (que a eso llamó honrado al uso del mundo); pero ¿
63     6,   44,   3, p.  665   |           remendar con decir que es honrado o bien  ./. nacido. ¡Muy
64     6,   45,   1, p.  671   |             le hizo un comedimiento honrado a su sobrino Lot y le dio
65     6,   46,   1, p.  688   |       virtud i, por quien Dios será honrado y glorificado.~  Dicen más:
66     6,   55,   4, p.  758   |             con su sombra nos hemos honrado. Los trabajos que nos han
67     7,    1           807   |     ejercitar el officio, él es tan honrado que me quiere pagar de balde.
68     7,    5           847   |           vido tornar a ella, quedó honrado y ennoblecido con una principal
69     7,   15           928   |             cuántas veces un hombre honrado y grave, por no entender
70     7,   16           942   |           el primero, que ése es el honrado, el que se ha de estimar
71     7,   19           960   |            y a otros muchos que han honrado su religión, y que si sólo
72     9,   17          1116   |              así como el discreto y honrado pintor que antes gusta o
73    11,   11          1216   |       ordinario es cuando un hombre honrado está j agraviado de k algún
74    11,   24          1264   |             de tres altos para que, honrado el mundo y las communidades


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
75 Exhor,      0,   1          |             propio cualquier hombre honrado se lo puede echar a cuestas,
76 Exhor,      0,   3          |              encimado sobre todos y honrado de la boca de Cristo con
77 Exhor,      0,   9          |           cosa consigo. Y así quede honrado de ver tiene tan cerca a
78 Exhor,      0,   9          |            que tanto deseaba. Quede honrado por ver cómo, ayudado del
79 Exhor,      0,   9          |        michi, et ego illi 17. Quede honrado por ser enseñado acá abajo
80 Exhor,      0,   9          |        abundante. Finalmente, quede honrado dándole vino, que es el
81 Exhor,      0,  10          |             más valiera ser bueno y honrado por su propia virtud y no
82 Exhor,      0,  11          |            Dios, para en ellos [ser honrado], como en espejos y retratos
83 Exhor,      0,  13          |            en ello se tenía por muy honrado, ¿quién duda que, si por
84 Exhor,      0,  22          |             tiene: el verse en ella honrado, tenido y estimado de Dios
85 Exhor,      0,  31          |      premios y despojos con que ser honrado y aprovechado. De suerte
86 Exhor,      0,  37          |             que lo dejas glorioso y honrado: eripiam eum et glorificabo
87 Exhor,      0,  61          |      insaciable de dineros y de ser honrado, que ningún provecho le
88 Exhor,      0,  68          |           levantado estatua de oro, honrado, tenido, reverenciado y
89 3GenG,      0, Intro        |          han dicho que a un tercero honrado del Sanctíssimo Sacramento
90 3GenG,      0, Intro        |            este nombre tanto es más honrado cuanto más le costó a Cristo
91 Platic,      B,   9         |           el mundo veréis un hombre honrado y, como es honra trocada
92 Platic,      B,  16         |            que el Hijo se tiene por honrado en hacerle a su Padre entrega
93 Platic,      B,  20         |             quede el número lleno y honrado. Mirad lo que le pasa al
94 Platic,      B,  28         |       siendo su charidad hombre, es honrado y tenido por hijo de Dios.
95 Platic,      B,  53         |         officio! ¡Y qué officio tan honrado!: ver que no entiende sino
96 Platic,      B,  70         |            Una vez oí que un hombre honrado entró a visitar un loco
97 Platic,      B,  86         |             Religión y con esto muy honrado —como lo es más la azuela