negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    6,  182    |           que de ella tienen se han vuelto en satírica murmuración,
 2 Llaga,     0,    6,  186    |        ahora mudó la librea y se ha vuelto de manera que no lo entiende
 3 Llaga,     0,   11,  231    |            diciendo: el alma me han vuelto a las carnes, y siente en
 4 Conoc,     0,   11,  292    |             favorecido de su señor, vuelto a su gracia, que se acuerde
 5 Conoc,     0,   12,  298    |       manera es quedarse atrasado y vuelto a su principio de donde
 6  Dial,   int         366    |             he desentrañado, se han vuelto enemigos; ofrezco de hoy
 7  Dial, Dial1,    1,  377    |             18. ¡Ay, cómo nos hemos vuelto a lo primero y podremos
 8  Dial, Dial1,    7,  406    |             perpetuidad por haberse vuelto las flores fructa. Y aun
 9  Dial, Dial1,    7,  406    |           cómo mis flores se me han vuelto fructos de honra y provecho!
10  Dial, Dial1,   10,  422    |            aunque toda ella se haya vuelto en llama, no le es fácil
11  Dial, Dial1,   11,  425    |             si aquel barro se habíe vuelto de cristal, habíe sido porque
12  Dial, Dial1,   22,  466    |         desentrañado [131r], se han vuelto enemigos; ofrezco de hoy
13  Dial, Dial2,   14,  513    |            vos propio; y este amor, vuelto y mirándose a sí propio,
14 Recog,     0,   32,  656    |         Señor, se ha hecho tierra y vuelto carne, hase juntado alma
15 Recog,     0,   32,  657    |          mirar? Si tú, por te haber vuelto tierra, no quieres subir
16 Recog,     0,   32,  658    |          estar trocado el spíritu y vuelto a Dios, nada oye de lo que
17 Recog,     0,   32,  658(b) |                 sigue ya por averse vuelto tach.~
18 Recog,     0,   33,  658    |        obras del hombre cuando está vuelto carne basta a mi parecer
19 Penas,     0,    1,  787    |          que el haberse este camino vuelto dificultoso es por los [
20 Penas,     0,    2,  797    |           echaste a nado, ya te has vuelto de la propiedad y chalidad
21 Penas,     0,    2,  798    |         spinas y clavos [9r] se han vuelto flores y rosas; no temáis,
22 Penas,     0,   13,  865    |             tener cuando, torcido y vuelto a otros ejercicios, se ve


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
23     1,    1             5   |      acrecentó, hasta el punto que, vuelto a España, se ofreció a otros
24     2,    5,   6, p.   60   |             y otros grandes haberse vuelto niños en la humildad y mortificación,
25     2,    6,   1, p.   61   |          recoleción, [14v] otra vez vuelto b a sepultar y a echar tierra,
26     2,   12,   1, p.  106   |           si no es que, por haberse vuelto al Paño, le han vuelto las
27     2,   12,   1, p.  106   |      haberse vuelto al Paño, le han vuelto las enfermedades que allá
28     2,   12,   1, p.  107   |             buen fraile no le hayan vuelto sus muletas o enfermedades n
29     2,   12,   2, p.  108   |       calzados, si antes no hubiere vuelto t aquella casa a la recoleción,
30     2,   12,   2, p.  108   |            y ahora que acá se le ha vuelto el hábito y es novicio,
31     2,   12           109(2)|         siendo por ello sancionado. Vuelto a los calzados, tuvo diversos
32     2,   12,   6, p.  112   |             convento bien trocado y vuelto de su parecer y hecho a
33     2,   16,   4, p.  142   |             la gente de él se había vuelto en levantarse para nos ayudar,
34     2,   33,   3, p.  262   |     faltaban por pasar.~            Vuelto un poco en mí que pude decir «
35     2,   37,   7, p.  296   |        muerte de este sancto, se ha vuelto resurrección de muertos,
36     2,   38           299   |           grave peccador y Madaleno vuelto, o buscando las entrañas
37     2,   41,   3, p.  319   |          que habían hecho aquello y vuelto atrás sin menoscabo de sus
38     2,   41,   6, p.  326   |      enpezado cosas de virtud y han vuelto atrás; y pensando vuelven
39     2,   45,   3, p.  357   |           que la han de tener a río vuelto, y así perturban— ¿qué cuentas
40     2,   53,   2, p.  460   |         medio de ellos.~            Vuelto a Alcalá, ya no me atreví
41     2,   58,   5, p.  501   |          dispierten, de suerte que, vuelto en sí en el segundo estado,
42     2,   60,   6, p.  529   |           de Noé cuando, habiéndose vuelto carne, dijo que le pesaba
43     3,    3,   3, p.  556   |       becerro, un toro furioso que, vuelto contra ellos, les quita
44     3,    5,   1, p.  568   |             y vara, ya se les habíe vuelto culebra e; y abrazando la
45     4,   10,   5, p.  663   |        recto, porque ya se le habíe vuelto viejo, que es el spíritu
46     4,   10,   5, p.  663   |         tiene por haberse torcido y vuelto a estas cosas, deseando  ./. 
47     6,  Dial1           837 |           no ha llegado, pues no ha vuelto. El debiera de entender
48     6,  Dial2           865 |         palabrilla, y es que habéis vuelto bien por vuestra honrilla
49     6,  Dial3           885 |          porque el uno a el otro ha vuelto las spaldas [169v] y entramos
50     6,  Dial3           937 |          valor y reciente: para que vuelto el hombre a ti se pueda
51     6,  Preg3           968 |           son para Dios por haberse vuelto obras y cosas muy ordinarias.
52     6,  Preg3           973 |          fingido y dinero de duende vuelto en carbón, por haber sido
53     6,  Preg3           991 |          saliendo de su casa; pero, vuelto en sí y conociendo su culpa,
54     6,  Preg3          1056 |        hallaríemos a nuestro obrero vuelto atrás y los pensamientos
55     7,    5,   8, p. 1196   |     justicia, que con tiranía se ha vuelto injusticia y anda cada una
56     7,    6,   4, p. 1222   | desacommodados; ahora lo vemos todo vuelto al revés: que nosotros éramos
57     7,    7,  10, p. 1277   |            ya las guerras se habían vuelto amores, determinan ellos


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
58     2,    1,   2, p.  176   |            nado en alta mar, los ha vuelto Dios a la orilla, y apenas
59     2,    8,   1, p.  212   |            por grande sancto. Se ha vuelto al siglo con razones bien
60     2,    9,   2, p.  215   |             Y pues parece nos hemos vuelto a tratar de su modestia,
61     3,    7,   2, p.  275   |           echan un aschua dentro y, vuelto boca abajo, con aquel humo
62     3,   12,   3, p.  303   |            prelado, entiende que ha vuelto atrás mill leguas y que
63     6,    1           425   |          costado 7 para que [a] río vuelto ganancia [3r] de pescadores
64     6,   14           497   |           que el tal religioso haya vuelto e el rostro o le haya avisado
65     6,   31,   2, p.  596   |       lugares públicos, se les ha w vuelto el viento de suerte que
66     6,   33,   1, p.  606   |            su pastor o, por haberse vuelto como la serpiente, puesto
67     6,   33,   2, p.  607   |           si no [sic] es sacerdote, vuelto a él, hacer una profunda
68     6,   34,   3, p.  615   |           estar allí.~  Cuando esté vuelto un coro a otro coro, guárdese
69     6,   34,   3, p.  615   |           entra o sale. Cuando esté vuelto al Sanctíssimo Sacramento,  ./. 
70     6,   45,   5, p.  683   |             se le desmayó y hubiera vuelto medio loco. Estos tales
71     6,   46,   3, p.  690   |         hombre contento que hubiese vuelto las espaldas al rigor y
72     6,   53,   2, p.  747   |             a las manos, se les han vuelto blancas, desaprovechadas
73     6,   55,   4, p.  758   |             que, después de haberse vuelto a su casa, quedándose con
74     6,   57,   1, p.  768   |       porquería d, que, por haberse vuelto la misma inmundicia, ya
75     7,   13           905   |             de sí propio, trocado y vuelto en Dios, porque como estos
76     7,   15           928   |          que Dios está enojado y ha vuelto muchas leguas atrás, y no
77     7,   20           969   |             digo que se puede haber vuelto tan spiritual que no tenga
78     7,   20           972   |            infiel principal habíase vuelto cristiano. Levantósele una
79     9,    6          1073   |         enfermedad en que estaba f, vuelto a la pared y derramando
80    11,   11          1214   |         entender que aun deshecho y vuelto en polvos y escondido en
81    11,   12          1218   |            por sus peccados se haya vuelto sal vana que para nada valga.~ 


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
82 Exhor,      0,   8          |           con Dios cuando, habiendo vuelto las espaldas a la oración,
83 Exhor,      0,   8          |             tan grande summo bien y vuelto atrás? Sólo por la hermosura
84 Exhor,      0,  19          |           que ahí se descubren, han vuelto atrás; y otros, por no saber
85 Exhor,      0,  51          |             de ánimo, que os habéis vuelto castillo fuerte y torre
86 3GenG,      0, Intro        |      incienso de la mortificación y vuelto humo, dio olor g y muestras
87 Platic,      B,  17         |         ninguno de los muertos haya vuelto de allá. Pues venid, no
88 Platic,      B,  55         |             que quien en vida se ha vuelto philisteo le ha quitado
89 Platic,      B,  56         |           para la visita, se nos ha vuelto caso de [149v] culpas; y
90 Platic,      B,  81         |         está sin alma y sin virtud, vuelto en desmayos y agonizando
91 Platic,      B,  86         |              porque sabe él que río vuelto ganancia de pescadores;
92 Platic,      B,  88         |         guarda, si de ovejas se han vuelto tigres, en lugar de conocer
93 Platic,      B,  94         |            los apóstolos, el rostro vuelto al suelo, que no puedas