negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   73(211)| sobrenatural a lo natural, sino al revés [...]. Y cuando Dios hiciere
 2 Llaga,     0,    2,  134     |       estos tiempos se trocasen al revés, fuera confusión y perdición
 3 Llaga,     0,    4,  149     |            somos tiernas, somos al revés, que amamos poco y enternecémonos
 4 Llaga,     0,    5,  179     |        palabras y sabiduría, es al revés, que pareciendo flacos,
 5 Llaga,     0,    9,  199     |             parece había de ser al revés. Que, pues el alma estaba
 6 Conoc,     0,   16,  327     |          acometer y matar; y es al revés, que entrándose por en medio
 7  Dial, Dial2,    8,  491     |            de ellos. Siendo muy al revés, que ésos se te dieron para
 8  Dial, Dial2,    9,  496     |            la muerte, [148v] es al revés, que se va alejando de la
 9 Recog,     0,    8,  569     |        gusto y entretenimiento; al revés de los maestros a quien
10 Recog,     0,   40,  688     |         que parece siempre vive al revés, el confuso y desacertado,
11 Recog,     0,   63,  768     |            afuera adentro, sino al revés, de la hermosura de adentro
12 Penas,     0,   10,  845     |            de ordinario suceder al revés de lo que ellos pretendieron,
13 Penas,     0,   16,  872     |           como hace el tendero. Al revés es: que no tiene la medida
14 Penas,     0,   16,  873     |           es indigesto. Pero es al revés en la gracia y suavidad
15 Penas,     0,   34,  953     |     ignorantes. Habiendo de ser al revés, puesp más a lo fácil y
16 Humil,     0,    9, 1002     |           plantase las lechugas al revés, lo de abajo arriba, sino
17 Humil,     0,    9, 1002     |        superior "es mío"; antes al revés, el superior dice del inferior
18 Humil,     0,    9, 1002     |         decir "es mío", pero no al revés, el vasallo decir que el
19 Noche,     0,    1, 1048     |           que se libre, sino, a el revés, para que no huiga y más
20 Noche,     0,    2, 1052     |         arrimar, sino antes muy al revés, de suerte que unas veces
21 Error,     0,    2, 1089     |    flemático. Esto es entenderh al revés lo que san Pablo dice: que
22 Error,     0,    4, 1096     |  Aristóteles3, árboresp puestos al revésq, siendo las raíces los


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
23     2,    1            27(9) |             XIX). Si no es que, al revés, no fue el deseo de que
24     2,   15,   4, p.  133    |             otras veces vestido al revés. Y éste no es lugar de decir
25     2,   31,   2, p.  250    |       hablar muchas razones; y, al revés, el temeroso y afligido
26     2,   31           250(5) |                                 Al revés, la sabiduría o la plenitudo
27     2,   40,   1, p.  305    |       obras ser encontrados; y, al revés, obras con fines bajos que,
28     2,   45,   4, p.  359    |        trueco de vida; volvióla al revés. Que, aunque él no lo decía,
29     2,   47,   6, p.  380    |         bueno se lo hace poner del revés y andar sin la cadena de
30     3,    3,   5, p.  559    |          Válame Dios, no dijera al revés: lo que hiciere la izquierda
31     3,    6,   1, p.  581    |           condición, siendo muy al revés: que el hombre se contenta
32     4,    9,   1, p.  646    |           sabe bien lo agrio, y al revés, así el que le tiene hecho
33     4,   19,   6, p.  724    |   spirituales han de ser en eso al revés: que, después de haber alcanzado
34     5,    3,   2, p.  752    |         parece, ha de obrar muy al revés de lo que obra en esotras
35     5,    3,   4, p.  762    | sobrenatural a lo natural, sino al revés. Como dice David de Dios:
36     5,    3,   6, p.  770    |        azote? Pues vuelvan esto al revés, y digan que estos niños
37     6,  Dial2           849  |          hacienda; pero Dios es al revés: que si se sirve j de vos
38     6,  Dial2           861  |         parece que habíe de ser al revés, pues las cabezas están
39     6,  Dial3           867  |            hacer jornada, antes al revés, que si la oveja se cansare,
40     6,  Dial3           874  |          Es llano que, si fuera al revés, no le comiera el propheta,
41     6,  Preg3           990  |           saliendo estos dichos al revés, por muy honrados, descubriendo
42     6,  Preg3          1012  |           una communidad que no al revés, una communidad con uno.
43     6,  Preg3          1047  |             Pero la charidad es al revés, que es menor cuando más
44     6,  Preg5          1092  |     diferencia? Antes me parece al revés, de suerte que, entre todas
45     7,    6,   4, p. 1221    |      trabajos. Antes, debía ser al revés, porque los trabajos abren
46     7,    6,   4, p. 1222    |            lo vemos todo vuelto al revés: que nosotros éramos los


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
47     1,    6,   4, p.   27    |             Y en el juicio será al revés: el mundo y los que le siguen
48     1,   15            69    |      oyendo no entiende, él sea al revés: que, no viendo lo de fuera
49     1,   31,   1, p.  137    |            chiquito, ahora digo al revés: yo, Señor, soy el niño
50     1,   32,   3, p.  147    |      nosotros habíamos de hacer al revés: que el que la comiese y
51     1,   35           167    |       cielo a la haz y el mundo al revés; que, si ellas se han hecho
52     2,    6,   6, p.  207    |            o colchón. Y yo digo al revés: que, porque vienen cansados,
53     2,   11,   6, p.  231    |          religioso pobre, antes al revés, que dice: Si yo no se lo
54     3,    5,   2, p.  266    |      necesidad temporal que no, al revés, el sustento y satisfación
55     3,    7,   2, p.  274    |          hable? Antes suele ser al revés: que a los parleros les
56     3,    7,   4, p.  277    |           los accidentes, antes al revés los accidentes se mudan
57     3,    7,   4, p.  277    |         cosita se altere, antes al revés: que, alterándose todo,
58     3,   15,   1, p.  330    |          nuestra inclinación es al revés, que lo bueno lo quiere
59     4,    2,   2, p.  366    |           yo digo que ha de ser al revés, que las palabras han  ./. 
60     6,   23,   2, p.  536    |        galán dama e, todo fuera al revés. Pues cuando un alma ama
61     6,   23,   2, p.  537    |         las criaturas, vuélvese al revés: que estas cosas criadas
62     6,   44,   4, p.  668    |          al alma, habiendo sido al revés en sus primeros llamamientos:
63     6,   55,   5, p.  760    |          208v] que, saliéndoles al revés, quisieron huir a sagrado
64     7,    5           834    |           las obras de Dios son al revés -todo lo sujeto a corrección-:
65     7,   11           889    |             miren esta cruz por el revés: no verán más de cruz; vuélvanla,
66     9,    1          1058    |        fructa no sea flor, sino al revés, que su flor u sea fructa
67     9,    2          1061    |           manos se pone se pone al revés de los que se dan acá en
68     9,   14          1105    |        vida activa, tráinlo por el revés y gozan del sayal y tiempo
69    10,    2          1130    |          la corona de gloria. Y al revés, lo ínclito de los mártires
70    11,    2          1175    |          ellos todo lo hiciesen al revés, tiniendo no sólo el parecer
71    11,    9          1204    |           la izquierda meneando al revés lo que obra la derecha a
72    11,   24          1266    |            lo trocáis y volvéis al revés? ¡Ay, cristianos!, cómo


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
73 Exhor,      0,   4           |       Parece que habíe de decir al revés: que sus labios distilaban
74 Exhor,      0,   4           |           virtud, que de tajo o de revés derribará los cedros más
75 Exhor,      0,   9(14)       |                                 Al revés, fue Yael quien dio de beber
76 Exhor,      0,  16           |         ver—, pero tú has hecho al revés, que el buen vino nos das
77 Exhor,      0,  16           |             Pero los justos son al revés, que, si enpiezan con algún
78 Exhor,      0,  33           |           se adelgace, antes es al revés, que el buen lienzo lavándolo
79 Exhor,      0,  37           |           en una cama. Antes es al revés, porque toma por medio eficaz
80 Exhor,      0,  37           |          de este hombre y árbor al revés, llevan. Sean todos nuestros
81 Exhor,      0,  50           |      despeñaderos. Pero Dios es al revés, que al principio hace la
82 Exhor,      0,  64           |           hacen eso, sino tanto al revés, que, siendo en su niñez
83 3GenG,      0, Intro         |            los sclavos. Pero es al revés en la casa de Dios, donde
84 Platic,      A,  II          |        hacen los reyes; aquí es al revés: que a costa del rey se
85 Platic,      B,   1          |          nobis? j 7. Que parece al revés de lo que ha dicho vuestra
86 Platic,      B,  11(20)      |                                 Al revés, Felipe respondió a Jesús:
87 Platic,      B,  14          |             sólo este animal es al revés, que va de atrás para adelante.
88 Platic,      B,  14          |      singulares, hombres hechos al revés, contrapelo, gente que por
89 Platic,      B,  28          |     segunda cantaremos nosotros al revés, pues el pobre se junta
90 Platic,      B,  56          |        valor que el agua; antes al revés, quitad del agua. No, dice
91 Platic,      B,  81          |          pagar. Habiendo de ser al revés: que el hombre ha de obrar