negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,    6,  188    |        sancto tan perseguido, tan afligido y con la consideración cada
  2 Conoc,     0,   17,  330    |        decir: ¿Dónde vas, pobre y afligido peregrino? Cuéntame el motivo
  3  Dial, Dial1,    3,  393    |           la busca, todo él queda afligido, pensando que cruz y crucificado
  4  Dial, Dial1,   10,  418    |       profeta vuestro favorecido, afligido de una reina, echado a la
  5  Dial, Dial1,   22,  465    |     descanse contigo este corazón afligido. Y si ofreciéndote mortificaciones
  6  Dial, Dial2,    4,  479    |           ella descanse el cuerpo afligido? Y quien eso le dio ¿no
  7 Recog,     0,    9,  571    |           la perfección, que vaya afligido y desconsolado a quien le
  8 Recog,     0,   19,  603    |   levantar los ojos al cielo, tan afligido queb no tienec spíritu,
  9 Recog,     0,   23,  613    |         en los capítulos pasados, afligido, sina poder levantar los
 10 Recog,     0,   23,  614    |             Oh, qué alegría en el afligido! ¡Oh, qué consuelo en el
 11 Recog,     0,   24,  619    |         vista de tus ojos un niño afligido, vendido y encarcelado? ¿
 12 Recog,     0,   27,  632    |    consolar y animar si estuviere afligido. Pero que, para estender
 13 Recog,     0,   27,  632    |          para el súbdito penado y afligido, para que el uno modere
 14 Recog,     0,   28,  633    |       súbdito ahogado con penas y afligido con cargas a su parecer
 15 Recog,     0,   29,  639    |          que, si un hombre hoy es afligido con una pena y mañana con
 16 Recog,     0,   31,  648    |          halla el remedio cual el afligido y desconsolado lo ha menester.~ ~
 17 Penas,     0,    4,  815    |           de acertar y un corazón afligido; y basta esto para que sean
 18 Penas,     0,    5,  818    |         21v] lo trai tan penado y afligido que por momentos se desconoce,
 19 Penas,     0,   10,  844    |          siente y ve más penado y afligido, con un dolor y sentimiento
 20 Penas,     0,   14,  865    |    criaturasc componer un corazón afligido que por un rato representase
 21 Penas,     0,   23,  904    |           que estando el muchacho afligido porque están pobres o porque
 22 Penas,     0,   29,  928(f) |                               ms. afligido~
 23 Noche,     0,    1, 1048    |           que dan los amigos a el afligido [49v] y atribulado. Y, por
 24 Noche,     0,    1, 1049    |     ocasión no puede dejar de ser afligido y penado el que con sola
 25 Error,     0,    5, 1100    |        quiere Dios sea su spíritu afligido.~ ~ 10. Dos maneras hallo


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 26     2,    5,   4, p.   56   |     fueron acabar con el triste y afligido fraile recoleto. Dase aviso
 27     2,    8,   3, p.   85   |        que andaba tan turbado c y afligido de una parte y otra de pensamientos,
 28     2,    8,   4, p.   85   |          Estando g de esta manera afligido, sin saber qué hacerme,
 29     2,    8,   6, p.   90   |          Por breve instante me vi afligido. Respondíle: Padre, yo vengo
 30     2,   13,   4, p.  120   |          un día san Francisco muy afligido porque se le iban los pocos
 31     2,   15,   1, p.  125   |         nos ayudaba, viéndome así afligido, díjome en su a nombre fuese
 32     2,   15,   1, p.  125   |       decir largo 1. Yo, como iba afligido y vi tanta devoción en gente
 33     2,   16,   3, p.  141   |          largo, porque  ./. venía afligido, que, aquella noche en que
 34     2,   19,   2, p.  154   |         no ser tan vehementemente afligido, rendirme al parecer de
 35     2,   20,   2, p.  166   |       pecho y agonizando; y harto afligido mi buen barbero; y con estos
 36     2,   21,   6, p.  178   |     Viéndome así, en esto último, afligido y cercado por todas partes
 37     2,   22,   4, p.  186   |          y palabras, yo me vi muy afligido y no sabía qué hacerme:
 38     2,   22,   4, p.  186   |         los rincones; pues, solo, afligido y arrinconado, yo acabaré.
 39     2,   22,   4, p.  187   |           vuestro, tengo de vivir afligido y desconsolado, porque es
 40     2,   25,   1, p.  202   |          y lo sentí atormentado y afligido.~            Y no era lo
 41     2,   26,   1, p.  213   |         que un día, viéndome bien afligido, me dijo: —¡Calle, que se
 42     2,   26,   2, p.  213   |          consuelo, sino vine bien afligido, porque me despidió escabrosamente.
 43     2,   26,   2, p.  213   |           porque, como yo iba tan afligido, quisiera la primera vez
 44     2,   27,   1, p.  220   |         hacer, después de haberme afligido se quedaba de la misma manera.~           
 45     2,   27,   2, p.  220   |      negocio dormía, yo me vi tan afligido que determino de buscar
 46     2,   27,   2, p.  221   |        Puesto de esta manera, así afligido, voyme al río a ver si habíe
 47     2,   29,  11, p.  241   |        pensamientos, viéndome así afligido con la carga de una obra
 48     2,   30           243   |     decíanme cosas, cuando yo iba afligido, que digo cierto no sé cómo
 49     2,   31,   2, p.  250   |           al revés, el temeroso y afligido parlará y dirá, que quebrará
 50     2,   31,   2, p.  251   |            cuando trai el corazón afligido, desconsolado, temeroso
 51     2,   31,   2, p.  251   |           carnes y el miedo le ha afligido el corazón.~            ¡
 52     2,   34,   3, p.  266   |           perseguido del demonio, afligido, solo. Porque, habiendo
 53     2,   36,   3, p.  285   |      manera con estas calenturas, afligido y cansado, a los otros hermanos
 54     2,   40,   1, p.  304   |         colegiales; que yo andaba afligido, cansado para me quedar
 55     2,   40,   6, p.  312   |   alcanzar de cuenta a un corazón afligido. Y así, digo no fue nada
 56     2,   42,   3, p.  329   |          consejo, harto cansado y afligido por ver los caminos que
 57     2,   44,   2, p.  346   |           por sus peccados, y tan afligido de esto que no había quien
 58     2,   46,   2, p.  366   |          con una recia cuartana y afligido. Y como lo que le ofrecía
 59     2,   46,   7, p.  374   |        Dos cosas me afligen y han afligido en nuestra Religión por
 60     2,   50,   2, p.  414   |          sabía dónde ni cuándo. Y afligido con este pensamiento que
 61     2,   50,  10, p.  429   |      consuelo son para quien está afligido, como los hermanos lo estaban
 62     2,   51,   4, p.  442   |       favor se diese a hombre tan afligido, que de otra manera bien
 63     2,   54,   4, p.  471   |         en que más me había visto afligido, maniatado y con otros trabajos
 64     2,   55,   3, p.  480   |           tal pobre prelado u así afligido.~ ~
 65     2,   56,   4, p.  488   |       tentado o probado esté bien afligido, no obstante que el que
 66     2,   57,   4, p.  495   |       juntas se habíe de ver bien afligido, dio entrada a pensamientos
 67     2,   57,   5, p.  496   |         costras que me y vi harto afligido.~            Fue Dios servido
 68     2,   58,   3, p.  499   | particular y perfecto, aunque muy afligido y sensible en el tal trabajo
 69     3,    5,   1, p.  570   |           mano o por demasiado de afligido desconfiase de lo que tantas
 70     3,    5,   3, p.  572   |           días yo me he visto así afligido con esta mortificación que
 71     3,    6,   4, p.  586   |          porque estando u yo bien afligido de ver esta obra tan sola
 72     4,    3,   1, p.  600   |       Elías y vídose muchas veces afligido de hambre y persecuciones
 73     4,    3,   4, p.  606   |           vientos para dar con un afligido en puerto seguro.~ ~ ~ ~           
 74     4,    4,   1, p.  608   |         que, así, solo, desnudo y afligido, gusta de esperar y aguardar
 75     4,    4,   3, p.  611   |        digo que el religioso que, afligido y desconsolado por ver que
 76     4,   20,   1, p.  727   |        sancto Job, que siendo tan afligido y apretado de trabajos no
 77     4,   20,   4, p.  731   |           493r] penalidades se ve afligido, se pasa con la consideración
 78     5,    5,   3, p.  787   |         ella. Una noche salió muy afligido a la celda de su maestro,
 79     6,  Dial1           845 |        esperimentado y viene a mí afligido a que le suelte y quite
 80     6,  Dial2           864 |          madre y al  ./. dicípulo afligido y al ladrón atormentado
 81     6,  Dial3           873 |        miedo interior que te trai afligido y desconsolado en tanto
 82     6,  Dial3           881 |         el entendimiento penado y afligido da sciencia 36, y así la
 83     6,  Dial3           883 |         es lo que también me trai afligido y engendra en mí otra p
 84     6,  Dial3           884 |          veces que estoy penado y afligido leer en un libro y, si no
 85     6,  Dial3           884 |         acá el labrador cuando ve afligido el jumento debajo de la
 86     6,  Dial3           889 |        tienen l lastimado a Dios, afligido y llagado su corazón, ¿qué
 87     6,  Dial3           896 |         officio cargado, penado y afligido, es señal que caminas agua
 88     6,  Dial3           900 |      cabeza, viéndote tú penado y afligido, te consideres no merecer
 89     6,  Dial3           911 |        harta necesidad mi corazón afligido. Y echo de ver que vuestra
 90     6,  Dial3           914 |        que tienen vuestro corazón afligido. Pienso, mi hermano, que
 91     6,  Dial3           914 |        que yo me veo muchas veces afligido y desconsolado sin saber
 92     6,  Dial3           919 |  humillado, abatido, perseguido y afligido e imposibilitado de remedio,
 93     6,  Dial3           921 |           de un corazón ahogado y afligido que por la boca arroja lo
 94     6,  Preg3           998 |          de su pueblo, que estaba afligido en Egipto. Lo cual se lo
 95     6,  Preg3          1021 |       remediar cuando se puede al afligido  ./. y desconsolado con
 96     6,  Preg3          1046 |        aprisionado, encarcelado y afligido por Cristo, que arrebatado
 97     7,    4,   3, p. 1120   |        mundo, que estás ahogado y afligido con trece casas que tenemos
 98     7,    4,  13, p. 1152   |               Llegó, pues, David, afligido y sin armas ofensivas y
 99     7,    5,   2, p. 1176   |        Barcelay Galadites cuando, afligido, huía de Absalón, así son
100     7,    5,   8, p. 1198   |         con que no ande cargado y afligido, cumpliendo en su persona
101     7,    5,   9, p. 1206   |        consuela y alegra al pobre afligido. Pero esotros q ricos que


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
102     1,    6,   6, p.   28   |        veo algún hombre enfermo y afligido, me visto de su enfermedad
103     1,   16,   2, p.   71   |          necesitado, hambriento y afligido. Y pudiendo el ángel ir
104     1,   16,   5, p.   75   |          clamores del pobre, que, afligido y sin remedio, está aguardando
105     1,   24,   2, p.  109   |       onzas. Pero, si ya lo vemos afligido, flaco, caído, rendido,
106     1,   24,   2, p.  110   |          para este tal cuerpo así afligido alguna dispensación o relajación.~ 
107     3,    1,   2, p.  247   |          y no estando el interior afligido con aquel conocimiento no
108     3,    1,   2, p.  249   |           qué cansado andaba, qué afligido, qué necesitado de descanso.
109     3,    2,   1, p.  253   |            Esto me ha confundido, afligido y, en muchas cosas a que
110     3,    8,   2, p.  279   |          ceñudo, cerrado, triste, afligido, encapotado, gruñón, hocicudo.
111     3,    8,   2, p.  279   |          sea alegría del triste y afligido, y del alegre y juguetón
112     3,   11,   5, p.  298   |           padezca, trabaje y esté afligido para que en a la otra vida
113     3,   12,   6, p.  307   |        cruz, coronado de espinas, afligido, azotado, querer bajar de
114     3,   13,   8, p.  317   |        pobre hombre  ./. cansado, afligido y cargado con un peso y
115     3,   15,   7, p.  338   |           de contado, trainle tan afligido que de buena gana, como
116     3,   17,   3, p.  348   |           otro cargado de hierro, afligido, desconsolado, que no tiene
117     4,    6,   1, p.  388   |         sucedido verse un hermano afligido del estudio y quiso dejarlo.
118     6,    1,   1, p.  426   |          por venir demasiadamente afligido y necesitado, y que su [
119     6,    1,   1, p.  427   |         un hombre que decía venía afligido, en entrando que yo entré
120     6,    2,   4, p.  452   |        que saca fuera a un fraile afligido y desconsolado lo ha de
121     6,    3           454   |        pequeño como al grande, al afligido y cansado como al güésped
122     6,    5           460   |           cuán pobre, miserable y afligido trais el cuerpo? Mucho más
123     6,   19,   1, p.  513   |          se descubre al caminante afligido de su camino. Y así, lo
124     6,   29,   4, p.  585   |      cuando. Yo me vi en Roma tan afligido que, un poco de tiempo que
125     6,   29,   4, p.  585   |        consolar conmigo o le veía afligido, como yo no tuviese palabras
126     6,   46,   3, p.  691   |       viendo a uno desconsolado y afligido todos acuden a su ayuda
127     6,   52,   7, p.  743   |       obra de caridad: bástale al afligido su aflicción.~  Si saliere
128     6,   53           744(c)|                           sigue y afligido tach.~
129     6,   55,   4, p.  758   |       otra parte, el fraile viene afligido por haber visto con sus
130     6,   56,   2, p.  765   |          certíssimo que un hombre afligido sólo con levantar los ojos
131     6,   59           784   |  particular, cuando así lo vieren afligido o necesitado, baje toda
132     7,    3           821   |           que lo dejase. Pero así afligido conocía y advirtía lo que
133     7,    4           826   |  sufrimiento. Y cuando se vea muy afligido, si buscara sólo su consuelo
134     7,    7           859   |           alguna que al justo así afligido con los sentimientos de
135     7,   20           972   |    persecución grande y, viéndose afligido, visitándolo un religioso
136     7,   28          1017   |      permite y quiere que así sea afligido y atormentado.~  9.  Una
137     7,   28          1018   |           ya que el cuarto estará afligido. Desta misma suerte, si
138    12,    2          1286   |       poderoso que sabe librar al afligido de la mano de los pésimos


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
139 Exhor,      0,  17          |          las madrugadas por verme afligido y desconsolado, alcanzado
140 Exhor,      0,  17          |         como fuerte. Y cuando más afligido y desconsolado, es cuando
141 Exhor,      0,  17          |   desposeído de todos sus bienes, afligido de satanás: Etiam si occiderit
142 Exhor,      0,  19          |           reina y se vido así tan afligido, venía de recebir particulares
143 Exhor,      0,  19          |       reina y se ve tan ahogado y afligido que petivit animae suae
144 Exhor,      0,  27          |       valle, donde con el pobre y afligido se ha de llorar y, con el
145 Exhor,      0,  29          |           alabanza será el cuerpo afligido con lágrimas, abstinencias,
146 Exhor,      0,  64          | peregrinación, quien perseguido y afligido caminaba con tanta flaqueza
147 Platic,      B,   7         |            que Dios es amparo del afligido, dice un autor que una de
148 Platic,      B,  13         |         de Egipto, escogiendo ser afligido con el pueblo de Dios antes
149 Platic,      B,  18         |           a un penitente y hombre afligido llamarle temeroso de Dios.
150 Platic,      B,  27         |          en medio de él, triste y afligido, decía (psalmo 54): Contristatus
151 Platic,      B,  27         |          exercitatione mea c; muy afligido me hallo, Señor, con esta
152 Platic,      B,  58         |            gimió y lloró y acudió afligido al sancto profeta. Entonces
153 Platic,      B,  65         |          que va huyendo cansado y afligido de la reina Jezabel. Arrojado
154 Platic,      B,  65         |         hombre exterior se ve así afligido, pídele al alma que lo deje,
155 Platic,      B,  85         |      Suele acá decir un religioso afligido que está lleno de tinieblas.