negrita = Texto principal
                                                                        gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    9,  197     |            cuerpo enferma, el alma le ayude hasta que sane: si fuere
 2 Conoc,     0,    4,  264     |            pidiendo y inportunando le ayude y favorezca para que le
 3 Conoc,     0,    9,  279     |             cayere no tendrá quien le ayude!" ¡Ay del que sólo tiene
 4 Conoc,     0,   18,  337     |           ocasión para que el demonio ayude a esta obra, que esto hemos
 5  Dial, Dial1,   10,  421     |            Allá se lo hayan, Dios los ayude. Basta saber que cualquiera
 6  Dial, Dial2,    2,  473     |            alquilar o buscar quien te ayude a llevar esa cruz, porque
 7  Dial, Dial2,    4,  480     |                por no tener quien les ayude, no edifican templos sumptuosos
 8  Dial, Dial2,   17,  524     |           flaca, ha menester quien le ayude a bien morir, no sea negocio
 9 Recog,     0,   22,  611     |              y un Cirineo, que el uno ayude a llevar al otro la carga;
10 Penas,     0,  int,  782     |               de un buen guía que les ayude a superar los escollos del
11 Penas,     0,    1,  788     |          quite este enpacho, quien le ayude y de veras la desengañe!
12 Penas,     0,   29,  928     |             consigo un padrino que le ayude, vuelva por él y defienda
13 Humil,     0,    4,  976     |          bajeza de que fue formado le ayude a sustentar tanto peso como
14 Humil,     0,   10, 1006     |          ahora otro documento que nos ayude a esta disposición, que
15 Noche,     0,    3, 1060     |              esa ocasión el cuerpo le ayude al tal officio sobrenatural;
16 Petic,     0,    1, 1074     |               le dé vida para que nos ayude. Considerando él que en
17 Error,     0,    2, 1088     |              a lo natural para que le ayude a obrar, es bien que los
18 Error,     0,    5, 1099     |               a los bolos (porque nos ayude este exemplo): que dando


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
19     2,   15,   1, p.  126    |                Vaya, padre, y Dios le ayude, que yo espero en mi Dios
20     2,   15,   4, p.  133    |             iglesia, sin mujer que la ayude, sin hombre, sino sola con
21     2,   24,   3, p.  201    |          María, que es el spíritu, le ayude 14. Y el alma, sin pedir
22     2,   37,   4, p.  289    |               horquilla o vara que lo ayude a guiar, se ha de dar por
23     2,   37,   4, p.  289    |                echan un tiento que le ayude, tampoco se ha de vanagloriar
24     2,   41,   5, p.  324    |              el mismo mundo quien los ayude a asolar y acabar y argüir
25     2,   44,   3, p.  350    |              celebrarlos ni quien los ayude a festejar, porque no saben
26     2,   51,   3, p.  438    |               medio de los poblados y ayude a tirar el carro de los
27     2,   55,   3, p.  480    |            menester que el mismo Dios ayude, favorezca y remedie al
28     2,   60           530(16)|            acordó que esta ciudad les ayude y favorezca en todo lo que
29     4,    4,   1, p.  608    |             que le acuda, favorezca y ayude en sus necesidades. Pues
30     4,    5,   4, p.  617    |           buen compañero tengo que me ayude, yo quiero echarme a dormir
31     4,   12,   4, p.  680    |            déjale los gustos para que ayude lo sensible a tener lo insensible
32     4,   15,   1, p.  693    |          pelea contra el spíritu; que ayude a la parte flaca del spíritu,
33     6,  Dial3           884  |         condición y tener hijo que le ayude en el tal officio conforme
34     6,  Dial3           925  |      descontentos, buscando quien les ayude a llevar su cruz y aun a
35     6,  Dial3           930  |               obras de sus manos, que ayude a ti y remedie a ellos.~           
36     6,  Dial3           944  |            momento que le favorezca y ayude.~            Por eso dice
37     6,  Preg3           972  |            bien es que de las alas se ayude; y Religión que tiniendo
38     6,  Preg3           975  |             es en sí para que Dios le ayude. Buena reforma es mudar
39     6,  Preg3           978  |           trabajo y que haya quien se ayude unos a otros. Yo sé que
40     6,  Preg3           980  |               el cuerpo de suerte que ayude al spíritu, y no lo deje
41     6,  Preg5          1088  |              favorecerle para que nos ayude en el suyo. Conocieron que
42     7,    4,   7, p. 1131    |              hemos menester quien nos ayude, y que anden los niños a
43     7,    4,  11, p. 1145    |               no quieres que Dios los ayude y favorezca en las religiones,
44     7,    4,  17, p. 1164    |   misericordia y divina providencia y ayude a estas nuevas religiones
45     7,    5,   6, p. 1185    |          cierta que, cuando hay quien ayude a llevar la carga, será
46     7,    5,   6, p. 1185    |          religiosos es darle quien le ayude a llevar la carga, quien
47     7,    5,   7, p. 1186    |             que tiene de quien se las ayude a llevar, mientras no se
48     7,    5,   9, p. 1201    |         espíritu, no será mucho yo le ayude a llevar las del cuerpo.~            ¡
49     7,    5,   9, p. 1203    |                  Quién quieres que te ayude a tirar y llevar tu carga?
50     7,    5,   9, p. 1203    |               encuartes y poner quien ayude a tirar y sacar el carro
51     7,    8,   5, p. 1295    |              en la tierra quien los y ayude, no hallarán sino quien
52     7,    8,   5, p. 1295    |             sino quien los desayude y ayude a caer; y no hay dudar sino


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
53     2,  Intro           172  |         benéfico flujo espiritual que ayude a los coristas a vivir arraigados
54     2,    6,   2, p.  201    |           echarlo fuera a que sirva y ayude a su Religión, es bien que
55     2,    6,   4, p.  204    |             quitar yerba a la güerta, ayude al hortelano, barra la casa,
56     2,    6,   5, p.  206    |             sólo se le envía quien le ayude, sino quien más le enpobrezca,
57     2,    6,   5, p.  206    |              él sancto y un ángel, lo ayude Dios y los remedie a entramos,
58     2,    7,   2, p.  210    |            pues no busco quien me los ayude a llevar. Sólo, porque sólo
59     3,    7,   1, p.  272    |               por ellos, los regale y ayude a sobrellevar los malos
60     3,   12,   2, p.  302    |               al entendimiento que le ayude e, conociendo aquel bien
61     4,    5,   3, p.  385    |           lugar donde el propio lugar ayude a levantar el spíritu y
62     6,    1,  10, p.  443    |             ocasión un hermano que le ayude, y aun dos si para ello
63     6,    6           463    |         pollino y algún hombre que le ayude, por ser cosa de mucho trabajo.
64     6,    8           472    |             tengo, que su charidad me ayude a mortificarlo en no darme
65     6,   26,   1, p.  556    |               que sea alegre y que le ayude a lo que se pretende. Déle
66     6,   33,   3, p.  610    |                si se alaban virtudes, ayude la conversación y diga lo
67     6,   37,   6, p.  636    |           sino que, tiniendo quien le ayude aparte, procure se eche
68     6,   40           645    |             officio, para que Dios le ayude y dé remedio d a aquel alma
69     6,   46,   3, p.  691    |             en el spíritu para que se ayude el uno al otro, pues son
70     6,   48,   2, p.  709    |            con sus buenos consejos le ayude a desembarazar el corazón
71     6,   56,   3, p.  767    |        hermanos hortelanos, antes los ayude en todo lo que tuvieren
72     6,   56,   3, p.  767    |             de la güerta, quien se la ayude a labrar, pollino para la
73     6,   56,   3, p.  767    |               es bien que el ministro ayude mucho a ello [214r] y sea
74     6,   58,   1, p.  772    |               mandadle, Señor, que me ayude, que, esto hecho, entramas
75     6,   59           784    |       grandíssimas veras y pedirle le ayude en aquel paso y lo saque
76    10,    7          1147    |                que es la carne que le ayude, si él quiere, a desesperar,
77    11,   14          1229    |               la levantan y dan quien ayude 12 para que no llegue al


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
78 Exhor,      0,   1           |             otra cruz exterior que le ayude a llevar la interior, así
79 Exhor,      0,   1           |              arriman otra cruz que le ayude a sustentar la cruz de sus
80 Exhor,      0,   1           |             otra cruz exterior que le ayude y sustente las penas interiores
81 Exhor,      0,   1           |             otra cruz exterior que le ayude y sobrelleve de los trabajos
82 Exhor,      0,  18           |              la ley ni quien mejor la ayude a guardar que estar cerca
83 Exhor,      0,  30           |            nada hay en casa que a eso ayude o que llegue. Ahí es donde
84 Exhor,      0,  48           |          cargada menester ha quien le ayude a llevar el peso. Lo tercero
85 Platic,      B,   8          |           mundo, que no hay quien los ayude!, pero allí junto pusiera: ¡
86 Platic,      B,  15          | entretenimiento, quien le sobrelleve, ayude, alegre, suspenda y le quite