negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    7,  191    |  deseando desasirse de ella para volverse el spíritu a ocupar en otro
 2 Llaga,     0,    9,  202    |         que élm quiere dejarla y volverse a su tierra de do fue formado.
 3 Conoc,     0,    1,  251(d) |                         corr. de volverse~
 4 Conoc,     0,   13,  305    |         camino y vía ordinaria a volverse a la fee, que es quien da
 5  Dial, Dial2,   16,  521    |          codicia, con intento de volverse a su tierra con lo que allá
 6 Recog,     0,    5,  558    |       mortificaciones ordinarias volverse ordinarios, como se ve en
 7 Recog,     0,    5,  559    |    aquella ocasión, y deseosa de volverse a su casa antigua para de
 8 Recog,     0,   44,  705    |       casa: saldrá su spíritu yo volverse ha en la tierra de que fue
 9 Penas,     0,    2,  801    |       halló violentado; deseando volverse a su lugar, asiente muy
10 Penas,     0,    6,  826    |     antiguas devociones; procura volverse a ellas y dejar totalmente
11 Penas,     0,    9,  841    |         gastó la mujer de Lot en volverse estatua de sal, porque sólo
12 Penas,     0,   24,  908    |         aldea con todo eso desea volverse a las ollas y coles podridas
13 Penas,     0,   24,  908    |         calidad de condición, de volverse a su trato [241v] antiguo
14 Penas,     0,   24,  908    |     masca, no gusta, y así desea volverse a su modo ordinario y ser
15 Penas,     0,   24,  909    |        suyas, naturalmente desea volverse a su trato antiguo y donde,
16 Error,     0,   10, 1117    |        lo han de comer gusanos y volverse en ceniza. Que no sería
17 Error,     0,   10, 1117    |        le habíe de pegar fuego y volverse ceniza. Lo propio le ha


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
18     1,    2            14   |         el vino tiene peligro de volverse vinagre, se dejara el trato
19     2,    8,   2, p.   81   |      quien tenía pensamientos de volverse presto. Llegué a Ecija y,
20     2,   11,   4, p.  104   |         allá por algunos meses y volverse; y ser todos unos los de
21     2,   13,   1, p.  116   |        presentado y determinó de volverse al Paño; y lo hizo en la
22     2,   15,   4, p.  130   |          tomar la bendición para volverse a Andújar. Dícenle: Pues,
23     2,   16,   6, p.  144   |          de aprestar otra nave y volverse en bonanza la mar. Ahora
24     2,   20,   2, p.  165   |      aquí los recados; si quiere volverse a Castilla, ve aquí el dinero. ¡
25     2,   35,   6, p.  278   |      poco hubieron menester para volverse de su bando y guardarles
26     3,    2,   4, p.  549   |         van, han de ir de paso y volverse luego; si ven estos muertos
27     4,    3,   3, p.  605   |       que un novicio ha menester volverse siquiera por quince días
28     4,    4,   2, p.  609   |         aguardar en Dios, que no volverse a buscar el consuelo de
29     4,    8,   2, p.  645   |         entra la segunda, que es volverse presto a recoger de sus
30     4,    9,   1, p.  646   |        pródigo, cuando determinó volverse a la casa del padre, primero
31     4,    9,   1, p.  646   |          casa de su padre, ha de volverse dentro de sí y, para gozar
32     4,    9,   2, p.  648   |           deshacerse las nubes y volverse el cielo sereno. Este aire
33     4,   13,   3, p.  684   |    borrasca y tener necesidad de volverse al puerto do salieron, que
34     4,   15,   3, p.  695   |          esté, los oirá ladrar y volverse contra él. Y aun vemos,
35     4,   17,   1, p.  704   |  principios, suelen muchas veces volverse gustos vanos. Así como la
36     6,  Dial3           910 |         y que tenía necesidad de volverse a casa de su padre (Lucas
37     6,  Dial3           925 |      faltas lo quieren dejar y r volverse a su antiguo estado, donde
38     6,  Dial3           948 |     compañía, pero tampoco puede volverse a ellas ni pasar adelante
39     6,  Preg3           981 |        tardaron en convertirse y volverse a Dios, después son más
40     6,  Preg3           993 |     ayuda que en Dios tiene para volverse a sus primeros comienzos?~           
41     6,  Preg3          1049 |        simenceras y las cosechas volverse cizania, espinas y cambrones;
42     6,  Preg5          1089 |          de tomar para con ellas volverse a Dios y que quien fue medio
43     7,    5,   9, p. 1203   |        rompiéndole sus entrañas, volverse al profundo.  ./. Por eso
44     7,    7          1246(a)|                            sigue volverse tach.~
45     7,    7          1281(y)|                         corr. de volverse~


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
46     1,   25,   2, p.  114   |    procura en la forma que puede volverse a su natural. Lo propio
47     1,   30,   2, p.  134   |     pesadas, ha de volar abajo y volverse a las cosas ­de acá.~ ~ ~
48     1,   33,   4, p.  154   |         a los justos; que eso es volverse a las manos de Dios. Y si
49     2,    5,   1, p.  192   |  tornarse a cansar en ella, sino volverse al siglo.~  ./. Puede moverles
50     3,    3,   2, p.  257   |      ella si no sirve de sal: ni volverse a hacer tierra, ni para
51     6,    6           462   |          un día se puede hacer y volverse los religiosos a su casa,
52     6,    7,   4, p.  470   |        modo y como se le antoja, volverse ponzoña, veneno, irritación
53     6,   14           496   |      prelado lo ha llamado y, al volverse, suele topar con las tablas
54     6,   30,   2, p.  590   |        para sacudirse.~  Procure volverse a ella con unos sanctos
55     6,   43,   2, p.  657   |         primero tuvieron, desean volverse al siglo. Y a éstos, si
56     6,   46,   1, p.  687   | penitencia, trocarse y con veras volverse a Dios; y tantos provechos
57     6,   46,   1, p.  687   |      breve ser todos descalzos y volverse las casas modificadas y
58     6,   55,   1, p.  753   |           pues sus deseos son de volverse al mar donde salieron. Son
59     6,   55,   1, p.  753   |          hurtarle sus vestidos y volverse a su tierra, con quien están
60     6,   58,   4, p.  775   |        cama, enjuagarse la boca, volverse de esotro lado para descansar?
61     7,    3           820   |          por lo que no ven, sino volverse al mundo, donde juega a
62     7,    3           820   |         mi malicia enturbiarse y volverse spíritu de amor propio,
63     7,   15           928   |      honra de su padre o linaje, volverse un tigre y león, y esa inquietud
64     7,   20           972   |   Hermano, es cosa tan miserable volverse un cristiano moro que, para
65     7,   20           972   |        felicidad y dicha el moro volverse cristiano que, para que
66     7,   29          1025   |          y allí dentro lo amargo volverse dulce.~  10. Yo pienso que


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
67 Exhor,      0,  11          |          Que jamás se haya visto volverse el río por los lugares que
68 Exhor,      0,  13          |          quiera dejar esa vida y volverse a la pasada. Diré que sus
69 Exhor,      0,  18          |       molesto y pesado, deseando volverse e donde lo sacaron. Yo concedo
70 Exhor,      0,  18          |         tiene e inclinación para volverse. Y así digo que, tanto cuanto
71 Exhor,      0,  18          |      condenadas el rostro 13. El volverse en sal es para que con tal
72 Exhor,      0,  33          |         en los regazos de Dios y volverse con su divino amor como
73 3GenG,      0, Intro        |       luego solo y necesitado de volverse a Betania 50 a tener quien
74 3GenG,      0, Intro        |        indigna de tanto bien, de volverse a los principios de la penitencia
75 Platic,      A,  II         |     aprovechó de la ocasión para volverse a Dios. Jacob dende el vientre
76 Platic,      B,   4         |  menester abrasarse y quemarse y volverse en ceniza.~Hoy, hermanos
77 Platic,      B,   8         |      vecino a la puerta, pudiese volverse del otro lado. Es estorbo
78 Platic,      B,  10         |          pueblo del captiverio y volverse a su patria, da la razón
79 Platic,      B,  18         |  dilatado este acto media hora y volverse los hermanos, que ya estaban
80 Platic,      B,  31         |      piedras, son poderosas para volverse a las piedras y de las piedras
81 Platic,      B,  41         |  doctores que la penitencia y el volverse a Dios con debidas lágrimas
82 Platic,      B,  50         |   estando ya determinado Saúl de volverse, el compañero que llevaba [
83 Platic,      B,  78         |      almuerzos le dieron gana de volverse 4. Cuando sus caridades
84 Platic,      B,  86         |         nadie lo puede negar, de volverse a nuestro rinconcillo, a