negrita = Texto principal
                                                                         gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,  Int,  123       |             me divertí arriba cuando trataba del avieso que tenían en
 2 Llaga,     0,   12,  240       |          posible; en lo que denantes trataba, hanme venido mill tentaciones
 3 Conoc,     0,   16,  324       |            en las personas con quien trataba cuando eran personas [que]
 4  Dial, Dial1,    6,  401       |         volar2 y absentarme de ella, trataba de los ojos que quieren
 5 Recog,     0,   39,  686       |            Pero aquí el Hijo de Dios trataba de la pobreza corporal y
 6 Recog,     0,   64,  772       |         oculi mei ad fideles terrae; trataba y conversaba con los más
 7 Penas,     0,    4,  814       |             era tuyo y que con nadie trataba amores ni los consentía,
 8 Penas,     0,   10,  846       |            iba tratando del alma, no trataba yo esta doctrina con tanta
 9 Penas,     0,   15,  869       |             no fuera Dios, con quien trataba, tan sufrido y lleno ~ ./. 
10 Penas,     0,   15,  870       |         persona, pero aun con la que trataba. Pues, quiriendo, como dicen,
11 Penas,     0,   30,  934       |             ya dije arriba que yo no trataba de los maestros que sólo
12 Humil,     0,    2,  966       |            un ~ ./. hombre docto que trataba y sabía de spíritu (pudo


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
13     2,    3,   2, p.   34      |            público ya en secreto, se trataba y decía diciéndose unos
14     2,    3,   3, p.   35      |          Viendo w que ya esto así se trataba y decía, el enemigo de las
15     2,    3,   3, p.   35      |              conventos que de eso se trataba.~            Los prelados
16     2,    4,   1, p.   38      |        recoletos (que entonces no se trataba de ser descalzos), los cuales
17     2,    4,   1, p.   38      | religiosíssima y que en Francia h se trataba de hacer religiosos recoletos
18     2,    4,   2, p.   40      |                el fraile que aquello trataba se fuese a Madrid, donde
19     2,    4,   3, p.   41      |             de los prelados, nada se trataba acerca de la recoleción,
20     2,    5,   2, p.   54      |              ocupaba en predicar, no trataba de vidas ajenas y de la
21     2,    5,   4, p.   56      |            hábito entre gente que no trataba [11r] ni imaginaba nada
22     2,    6,   1, p.   61      |              porque el fraile que lo trataba ya no parecía ni más pareció,
23     2,    6,   3, p.   64      |          razones, porque siempre que trataba de virtud u de cosas de
24     2,    7,   3, p.   78      |        nuevas de la recoleción. Y se trataba algo, aunque no cosa de
25     2,    7,   3, p.   79      |             que todo aquel día no se trataba ni se trató en ninguna celda
26     2,    7,   3, p.   80      |               cosa admirable, que se trataba entre chicos y grandes sin
27     2,    7,   3, p.   80      |             en Valdepeñas. Y así, se trataba en su celda muy de ordinario
28     2,    8,   1, p.   80      |             he dicho de que tanto se trataba y sin ninguna murmuración,
29     2,    9            94(1)   |          padre espiritual, con quien trataba y comunicaba las cosas de
30     2,    9,   1, p.   95      |          calzado —y era cuando ni se trataba de recoleción ni a mí me
31     2,    9,   1, p.   95      |              en el pueblo tampoco se trataba cosa particular de fundación
32     2,   13,   2, p.  117      |           algunas palabras preñadas. Trataba todo lo que habíe sucedido
33     2,   19,   3, p.  157      |           siendo hombre apartado, no trataba con nadie. Y, junto con
34     2,   21,   5, p.  177      |               Y así me decía que, si trataba con aquellos frailes o los
35     2,   23,   2, p.  188      |        porque, ya que él veía que no trataba de cosa de la reforma sino
36     2,   23,   2, p.  189      |             Papa contra mí, que sólo trataba entonces de barrer o fregar
37     2,   23,   5, p.  192      |         persona que muy de dentro me trataba que, pues tanta entereza
38     2,   26,   1, p.  213      |            padre, como lo que él más trataba eran sus letras y estudio,
39     2,   29,  10, p.  239      |              ellos tuviesen. Tampoco trataba de eso.~            No pretendo
40     2,   30           243      |             me divertí arriba cuando trataba del avieso que tenían en
41     2,   37,   5, p.  292      |              ocioso tratar lo que yo trataba.~            Ahora, pues,
42     2,   37,   5, p.  292      |                       En este tiempo trataba de sacar mis licencias en
43     2,   40,   5, p.  309      |              iban estudiantes, ya se trataba, ya preguntaban qué era
44     2,   42,   3, p.  329      |             decía que los engañaba y trataba con doblez: que primero
45     2,   43,   4, p.  339      |              algunos con quien él se trataba, aunque no le daban el sí
46     2,   44,   3, p.  348      |              algo [276r] cerrado, no trataba con nadie; y debiera de
47     2,   49,   1, p.  407      |           fundación de tal manera se trataba que parece con particular
48     2,   52,   2, p.  448      |             cuando en la Religión se trataba de veras de la reforma y
49     2,   56,   3, p.  486      |         desabrimiento. Si alguien me trataba mal de palabra, decía lo
50     2,   59,   7, p.  513      |             de grande sancta, que ni trataba de curarse ni de medicinas 5.
51     2,   60,   4, p.  524      |            día communicaba en casa y trataba con los hermanos, aficionado
52     2,   60,   4, p.  524      |       Valdepeñas al Carmen, donde él trataba, y el de Valdepeñas trai
53     2,   60           530(17)  |          Dirá en otra ocasión que se trataba de «una docena de hermanitos
54     2,   60,   8, p.  531      |           hallado allí donde esto se trataba, [390r] era porque éstas
55     3,    6,   2, p.  583      |              nueva provincia. Cuando trataba o hablaba a algún obispo,
56     4,    2,   2, p.  596      |             amor y charidad. Y quien trataba entre sí de guerra, ya tratan
57     4,   15,   1, p.  693      |              lo que tan de ordinario trataba por acá fuera.~           
58     5,    2,   3, p.  746      |              rosario y disciplina, y trataba con tanta crueldad su cuerpo
59     6,  Dial1           840    |         todas las personas con quien trataba por sanctas, cuando les
60     6,  Dial1           843    |              no digo yo dejar lo que trataba, pero hacer algunos disparates
61     6,  Dial1           843    |              le decían dejase lo que trataba, que Dios no me quería para
62     6,  Dial1           846    |         tenía por fraile quien no le trataba y era su amigo, de suerte
63     6,  Preg3           998    |      phariseos, diciendo que comía y trataba con peccadores, pareciéndoles
64     6,  Preg3          1027    |             Pues tampoco t me parece trataba del descanso y recogimiento
65     6,  Preg5          1074    |          iglesia y que, pareciéndome trataba a Dios con irreverencia
66     7,    5,   1, p. 1175      |            arbitrio, que, en fin, no trataba de los hombres que profesan
67     7,    7,   4, p. 1257      |           Dios daba las respuestas y trataba con sus amigos. Y tabernáculos
68     7,    7,   4, p. 1257      |             vivía en su casa, el que trataba con  ./. él, el que se ocupaba


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
69     1,   24,   2, p.  110      |           ojos. Claro es que aquí no trataba de la culpa del peccado,
70     1,   32,   3, p.  147      |      Levitici 19 s. Que, aunque allí trataba de la carne de los animales
71     3,    8,   1, p.  278      |             vemos que, siempre d que trataba de ellos, no se contentaba
72     5,  Intro           405(10)|              ocupaba en predicar, no trataba de vidas ajenas y de la
73     5,    1,   1, p.  406      |         mejor no hacerlas, porque si trataba de Dios en ellas era tratar
74     6,   45,   5, p.  683      |              predicador y hombre que trataba de mi conciencia, ya que
75     7,    5           841      |       vestido de fiesta con que sólo trataba con Dios, con quien, como
76     7,    5           842      |           para el camino y que en él trataba con gente más baja, porque
77     7,    5           843      |              era cuando con humildad trataba con sus monjas, les hacía
78     9,    8          1083      |          locura.~  3.  [121r] Parece trataba de estos días y años el


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
79 Exhor,      0,   2             |           así, en sus principios, lo trataba como a siervo h, con preceptos
80 Exhor,      0,   2             |       mejoros y aprovechamientos, lo trataba como a amigo y como a hijo,
81 Exhor,      0,  23             |             como a hijos mayores los trataba Dios y acariciaba, siendo
82 3GenG,      0, Intro           |            tampoco los medios cuando trataba [169v] de ser hermosa como
83 Platic,      B,  15            |             pueblo escogido de Dios, trataba y conversaba con los gentiles,
84  1Man,      0,   0             |        Deducimos de todo ello que se trataba de un manual de ceremonias