negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    2,  136    |           digo que en la noche se trabaja y huelga, trato del alma,
 2 Llaga,     0,    9,  204    |       digiere más y el cuerpo que trabaja más ha menester algún más
 3 Llaga,     0,    9,  209    |   contemplativa, aunque el cuerpo trabaja passive, como no trabaja
 4 Llaga,     0,    9,  209    |          trabaja passive, como no trabaja active, viene naturalmente
 5 Conoc,     0,   13,  302    |         Pablo en que dice, cuando trabaja y hace penitencia, "que
 6  Dial, Dial1,   11,  426    |          ella por mi gusto obra y trabaja en el tal officio; y no
 7 Recog,     0,   18,  602    |         se sustenta; pero el malo trabaja y dentro de esos trabajos
 8 Recog,     0,   55,  738    |       hombre grave. Veréis cuánto trabaja para una obstentación: se
 9 Penas,     0,    3,  803    |        enseña, que quien padece y trabaja es la persona que, por algunos
10 Penas,     0,   12,  859    |          entibia y más lentamente trabaja, deseando se le acabe su
11 Penas,     0,   12,  861    |         afectos con que eso hace, trabaja con todo el cuerpo y a todo
12 Humil,     0,    3,  971(g) |                               ms. trabaja~
13 Humil,     0,   10, 1009    |     merece quien aquí duerme y no trabaja; que, cuando dispierte,
14 Noche,     0,    3, 1056    |          porque, aunque es verdad trabaja el cuerpo, pero quien pena
15 Noche,     0,    3, 1058    | advirtiese, no descansa, sino más trabaja allí en la cama donde está
16 Noche,     0,    3, 1058    |       este estado no huelga, sino trabaja y pena porque, de sólo verse
17 Error,     0,   10, 1116    |        cada uno ha de comer de do trabaja3, el religioso que reza


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
18     2,   39           302   |          como el que entre semana trabaja y gana, se cansa y fatiga,
19     2,   39           302   |           mayor gusto para el que trabaja entre semana holgar la fiesta
20     2,   55,   4, p.  482   |           sus súbditos, por quien trabaja y por quien muere y quiere
21     4,    2,   3, p.  599   |   communica sus dineros, el pobre trabaja y le cava sus viñas. Esto
22     4,    2,   3, p.  599   |        cuerpo, como pobre, cava y trabaja para sus nuevos granjeos
23     4,    2,   3, p.  599   |          del Altíssimo, el cuerpo trabaja por la suya, ejercitándose
24     4,    3,   4, p.  605   |         tablas, vela las noches y trabaja los días; que haya ya caminado
25     4,    5,   1, p.  613   |        ociosidad y, si un poquito trabaja, embótase c. De esa misma
26     4,   13,   1, p.  682   |         esa manera la vida activa trabaja y está acá envuelta en cosas
27     4,   18,   2, p.  711   |         del propio amo. Un sastre trabaja entre semana y se pasea
28     4,   20,   3, p.  729   |      fructo de los trabajos, y si trabaja es por el fructo, desechando
29     5,    1           737   |     constatación de que se vive y trabaja en el hogar familiar y bajo
30     5,    5,   2, p.  784   |       quién será más rico: el que trabaja y gana jornal todos los
31     6,  Dial2           860 |          lo gusta, sino que en él trabaja sólo porque se lo manda
32     6,  Dial3           875 |    esteriores, cada una de por sí trabaja y hace lo que puede para
33     6,  Preg3           981 |           vuelven 43; y si más se trabaja en sculpir labores en el
34     6,  Preg3          1047 |    instrumentos con que el hombre trabaja se gastan, y el mismo hombre
35     7,    7          1280(l)|                             sigue trabaja tach.~


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
36     1,    7,   2, p.   32   |  peccadores. Dice san Pablo 4 que trabaja para comer porque la palabra
37     2,    6,   6, p.  208   |      platos. Que siendo gente que trabaja tendrán más hambre y comerán
38     2,    7,   2, p.  210   |         de ser desagraviado. Sólo trabaja Dios por solo el hombre
39     3,   11,   3, p.  295   |        dos haces: siendo prelado, trabaja con sus súbditos; deseando
40     3,   11,   3, p.  295   |   súbditos; deseando ser súbdito, trabaja consigo. ¡Oh, qué lindos
41     3,   11,   6, p.  300   |             desabrimiento con que trabaja.~ ~
42     3,   12,   6, p.  306   |        decirle, por dos ratos que trabaja, que no vino él a la Religión
43     5,    1,   2, p.  407   |      carnero al predicador porque trabaja y predica. Otro día dice
44     6,    1,   3, p.  432   |        abstinente y hombre que no trabaja ni sirve, por comer quiera
45     6,    2,   3, p.  450   |        encarezca demasiado lo que trabaja, negocia y hace, dándoles [
46     6,    9           475   |            Pablo 4 que "el que no trabaja, que no coma", y no dar
47     6,    9           475   |      respuesta estaba en la mano: Trabaja y, si no k, echaros he de
48     6,   27,   5, p.  569   |         hermano donado s mozo que trabaja, la razón dice que ha menester
49     7,  Intro           798 |        cuando descansa que cuando trabaja". Una exclamación hace sospechar
50     7,    6           852   |          viéndose pobre, cada día trabaja con nueva codicia y deseo
51     7,    6           852   |       mercader codicioso, labra y trabaja para Dios, que es el que
52     7,   25           996   |         fácil, porque siempre que trabaja en ella trabaja en obra
53     7,   25           996   |       siempre que trabaja en ella trabaja en obra como ya hecha, y
54     7,   27          1005   |          los instrumentos con que trabaja y gana de comer, como al
55     7,   27          1005   |       instrumento con que el alma trabaja, sirve a Dios y gana la
56     7,   27          1011   |         por el propio caso que no trabaja, vos, que deseáis ser también
57     7,   27          1011   |           por mi casa. La hormiga trabaja el verano y descansa el
58     7,   27          1011   |      verano florido de su mocedad trabaja y junta lo que tiene necesidad
59     7,   28          1018   |          y herramienta el cuerpo, trabaja según sus fuerzas y Dios
60     7,   28          1019   |        cuando descansa que cuando trabaja. Porque, siendo uno de los
61     9,    6          1077   |         el malo, como huelga y no trabaja, pásasele el tiempo en breve;
62     9,   11          1093   |       operor? 7; siempre mi Padre trabaja y yo ahora y todo trabajo
63     9,   18          1117   |         bozal 5, sino que coma do trabaja, ¿por qué al e cuerpo del
64     9,   18          1117   |           cuerpo; y cuerpo que no trabaja, ni coma 7 ni viva. De donde
65    10,   11          1161   |           de ser desabrido lo que trabaja por lo que no ve, que le
66    10,   11          1162   |     siervo de Dios por hombre que trabaja, por jornalero y ganapán
67    10,   11          1163   |           el justo cada día en sí trabaja y tiene su persona y vida
68    10,   11          1164   |        notable pena? A cuya causa trabaja no sólo lo justo, sino lo
69    10,   11          1164   |          de advertir que el justo trabaja p en lo justo y en lo que
70    10,   11          1164   |         de sus obligaciones hace, trabaja y pena por más trabajar;


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
71 Exhor,      0,   1          |          de buena gana, saber que trabaja en su hacienda. Que llano
72 Exhor,      0,   2          |           perfección como siervo, trabaja como niño, todo a costa
73 Exhor,      0,   2          |    aprovechado en este camino, ya trabaja y sirve, no como siervo,
74 Exhor,      0,  12          |        Dominum 12. Spera a Dios y trabaja varonilmente, porque enpezar
75 Exhor,      0,  19          |      religiones, la que se obra y trabaja con perseverancia hasta
76 Exhor,      0,  29          |        fuera que, si el hombre no trabaja y obra con presteza, [97v]
77 Exhor,      0,  31          |           cuando ve que el sclavo trabaja y hace lo que le manda,
78 Exhor,      0,  37          |           si la comunidad pelea y trabaja en cosas exteriores, él
79 Platic,      A,   1         |     tienen luz mientras el hombre trabaja y se enplea en obras de
80 Platic,      B,  53         |       como labrador que siembra y trabaja y no come, pues se quedaron
81 Platic,      B,  53         |           mayor cruz y el que más trabaja por amor de Dios, ése es
82 Platic,      B,  90         |           Nada huye en esta vida, trabaja y se aflige, y de la otra