negrita = Texto principal
                                                                       gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   74     |             exteriormente borraba la raya y límites de quien los del
 2 Llaga,     0,    3,  142     |           vara y no han llegado a la raya; han corrido y no han podido
 3 Llaga,     0,    9,  200     |           está absorto, hace tener a raya al cuerpo; y como el alma
 4 Llaga,     0,    9,  200     |        tiempo estos sentidos están a raya, así ocupada el alma: [178v]
 5 Conoc,     0,    1,  248     |           salía, haciéndolos tener a raya la trompeta que sonaba,
 6 Conoc,     0,   10,  282     |            aboba y casi hace tener a raya después de haber corrido
 7 Conoc,     0,   15,  322     |           que pretende y pasar de la raya y aventajarse en el premio.~ ~
 8 Conoc,     0,   19,  342     |           ser tan grande que pase de raya, pero en los actos exteriores
 9 Conoc,     0,   19,  342     |              su camino, que no tiene raya ni término, quiriéndole
10 Conoc,     0,   19,  342     |         tiene su término, llegó a su raya y, por querer pasar, dio
11 Conoc,     0,   19,  343     |       exteriormente ~ ./. borraba la raya y límites de quien los del
12  Dial, Dial1,   19,  457     |        desmande ni pase el pie de la raya.~ ~ Ea, Señor, Dios y Padre
13  Dial, Dial1,   20,  459     |            medida de sín que pase la raya del no. Digo que allí es
14 Recog,     0,    6,  562     |       particular atención no pase de raya, acabarían con él, sin mirar
15 Recog,     0,    6,  562(e)  |                     sigue no pase de raya tach.~
16 Recog,     0,    9,  570     |              sólo sea el que pasa la raya y el que en esa mercaduría
17 Recog,     0,   13,  584     |      sobrepuja de suerte que pase la raya que Dios le tiene puesta.
18 Recog,     0,   17,  599     |          mandó a la mar no pasase la raya que en el arena la tenía
19 Recog,     0,   31,  653     |             ni obras no salgan de la raya y lugar que Dios le tuviere
20 Recog,     0,   60,  755     |        pueblo recebía, no pasando la raya de los términos y límites
21 Penas,     0,    7,  830     |            los estribos para tener a raya las pasiones naturales,
22 Penas,     0,    9,  838     |            propio poder hace tener a raya a las otras bestias para
23 Penas,     0,    9,  839     |           fortaleza o castillo en la raya y término de los moros y
24 Penas,     0,    9,  842     |          defender y hacerlos tener a raya.~ ~ Denos Dios su gracia
25 Penas,     0,   22,  899     |            salir. Hecha le tiene una raya, de donde no consiente [
26 Penas,     0,   25,  913     |          dicho, estar (como dicen) a raya. Y la esposa, para esta
27 Humil,     0,    1,  963     |          dónde llega, aunque pase de raya, la obligación de nuestro
28 Humil,     0,   16, 1037     |              tanta cuenta que aun la raya no quiere que se pise de
29 Humil,     0,   16, 1037     |         pensamientos en todo tiempo, raya y nivel tirado por donde


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
30     2,   29,  12, p.  243    |              así necesariamente i la raya había de salir tuerta.~           
31     2,   32,   4, p.  258    |            quiera pasar el pie de la raya, sino que lo que es de César
32     2,   43           338(z) |            de rapiña‑enviado hay una raya vertical de 2m. en el marg.
33     3,    2,   1, p.  543    |             quisiera yo pasar de esa raya suya y haber llegado a tal
34     4,    3,   4, p.  606    |             rodar, y aun pasar de la raya de do viven los seglares.
35     4,   15,   3, p.  695    |            temor los hiciese tener a raya el tiempo que el amo de
36     5,    7,   3, p.  817    |         fácil es de hacerlos tener a raya, pues de ello podemos huir
37     6,  Dial2           859  |             el otro chiquillo está a raya, hace el mandado y lleva
38     6,  Dial3           947  |         estándose el entendimiento a raya y como parado, habiendo


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
39     1,   27,   2, p.  120    |               el sueño ha de tener a raya; y al contrario. Diránme
40     2,    6,   5, p.  205    |          religiones los tienen en la raya de su reino y confines con
41     3,  Intro           240  |          puede juzgar cuándo pasa de raya".~  Tras ratificar el valor
42     3,    2,   1, p.  252    |              me ha hecho tener más a raya, que si no fuera por esto
43     3,    2,   1, p.  253    |            natural, tener en ellas a raya.~ ~ ~
44     3,   10,   1, p.  286    |          puede juzgar cuándo pasa de raya y pierde la simplicidad
45     4,    2,   5, p.  370    |           predicadores que han hecho raya en el mundo y, dándoles
46     6,    1,   6, p.  436    |          jardín jugando al ramplón o raya 35, que dicen, de suerte
47     6,    1           436(35)|                              Tres en raya, juego de muchachos" (Covarrubias).~
48     6,   22,   4, p.  531    |           que otra se puede pasar de raya. Y, en fin, en su presencia
49     6,   33,   1, p.  605    |               que es Cristo, con que raya y limpie su lepra, y de
50     6,   38           639(g) |             ringlones, sólo hasta la raya~
51     6,   43,   5, p.  662    |         cosas que componen lo que de raya sale de los tales humores.
52     6,   48,   5, p.  714    |           peccadores no salgan de la raya y medida que él tiene echada
53     7,  Intro           801  |            no se alargue en pasar la raya y margen de lo que la scritura
54     7,  Intro           801  |            pensar tal cosa: pasar de raya, digo escribir lo que no
55     7,    1           805    |             de que las otras estén a raya. ¡Cuántos ha habido que,
56     7,    4           823    |              el entendimiento está a raya -no sé, yo no sé de esto,
57     7,    4           823    |              lo leyere-, digo está a raya sin discurrir, sin palpitar. ¡
58     7,    6           857    |           hacen tener, como dicen, a raya y que esté segura. Porque,
59     7,   11           894    |              por salir del círculo y raya que les tiene puesta y por
60     7,   20           975    |   spirituales,  ./. haciendo tener a raya al spíritu para que él entre
61     7,   28          1020    |            los mártires tenían ya su raya y límite para no pasar de
62     9,   14          1104    |             como los que viven en la raya de reinos diferentes g:
63    10,    6          1144    |               y así los hace estar a raya. Esto ¿no es llano que le
64    10,   11          1161    |          cadenas, haciéndole tener a raya. Y digo que quien más bien
65    12,    2          1282    |            voluntad, lo hace tener a raya y no desbocarse, despeñarse


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
66 Exhor,      0,  30           |           descubriendo dónde está la raya donde el hombre ha de llegar
67 Exhor,      0,  30           |                              8. Esta raya la hizo Dios y puso en los
68 Exhor,      0,  30           |        nuestra propia alma pondrá la raya y señalará el cinco, para
69 Exhor,      0,  33           |            corma para que no pase la raya de lo que es necesario.
70 Exhor,      0,  34           |              viene nos tornemos a la raya de donde decimos no han
71 Exhor,      0,  35           |              sepamos dónde está esta raya y término donde se ha de
72 Exhor,      0,  35           | continuamente, me parece es pasar la raya, donde antes se puede perder
73 Exhor,      0,  39           |         necesario poner tasa y hacer raya en el modo de regalar y
74 Exhor,      0,  39           |           les atreva; todos tienen a raya y, como manjar no suyo,
75 Exhor,      0,  63           |              esto hacía Dios tener a raya a David trayéndole a la
76 Exhor,      0,  65           |            otras cuatro alas están a raya y se tapan, como llenos
77 Platic,      A,   1          |            argolla, para llegar a la raya es necesario tirar la bola
78 Platic,      B,   8          |                  parece que estaba a raya y como detenido en su real
79 Platic,      B,  86          |         mirar y hablar, todo queda a raya. Y así, como cuando las
80 Platic,      B,  88          |             y corta las que salen de raya, y deja las que habíen nacido
81 Platic,      B,  88          |           Pero las que han salido de raya ha estado a la mira el jardinero
82 Platic,      B,  88          |           218r] los hemos de tener a raya. Tiempo ha de haber, para