negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   38   |         haya sido la pérdida o la quema, sea que se encuentren fusionados
 2  Dial, Dial1,   13,  437   |          hace el incienso, que se quema, se abrasa y hacej una varita
 3  Dial, Dial1,   16,  446   |          hoguera1 con que abrasa, quema y torna ceniza muchos de
 4  Dial, Dial2,    2,  471   |       encendido, se sube, crece y quema lo que halla, que parece
 5  Dial, Dial2,    4,  477   |           confección de olores se quema y se echa en las brasas.~ ~
 6  Dial, Dial2,   12,  507   |      desearon. Y así, si el fuego quema a Lorencio, si el torrente
 7 Recog,     0,    2,  549   |         vemos lo hizo Eliseo: que quema los bueyes, no se vayan
 8 Recog,     0,    4,  555(c)|                          corr. de quema~
 9 Recog,     0,    4,  555(d)|                          corr. de quema~
10 Recog,     0,    7,  565   |        grande sabiduría; el fuego quema, pero también alumbra para
11 Recog,     0,    7,  566   |         de "fuego", que alumbra y quema, porque para tales ocasiones
12 Recog,     0,   14,  589   |           el justo se abrasa y se quema, donde losf trabajos son
13 Recog,     0,   17,  600   |         zarza que, si arde, no se quemam 5. Finalmente, estos trabajos
14 Recog,     0,   19,  603   |        arde, más se enciende, más quema y consume. ~ ./. 2. En esta
15 Recog,     0,   19,  604   |         monte sale quien el monte quema y que, cuando Dios quiere
16 Penas,     0,    4,  816   |         uno está en una casa y se quema un aposento, recógese al
17 Penas,     0,   17,  878   |           un rato, pues el sol la quema y el hielo y la noche la
18 Penas,     0,   21,  898   |        acá abajo. Lo segundo, más quema mientras es mayor. Pues
19 Penas,     0,   29,  930   |           para saber que el fuego quema y el agua ahoga, necedad
20 Humil,     0,    7,  995   |      fuego y llama que enciende y quema aquellos con quien habla.
21 Humil,     0,   10, 1007   |         sol porque en saliendo la quema y abrasa; como lo vemos
22 Error,     0,    6, 1102   |           dentro de sí y en sí se quema y abrasa en amor de Dios.~ ~


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
23     1,    2            10  |        abajo. Que si una fénix se quema y muere, sale otra moza
24     1,    2            14  |       sirve de fuego que abrasa y quema. Estas dos cosas tendrá
25     1,    2            14  |    majestad hace fuego y abrasa y quema a tantos herejes como se
26     2,   19,   5, p.  162  |        Pues no es menos lo que se quema en el fuego de las penitencias
27     2,   25,   4, p.  205  |           y pegado a aquel fuego, quema muy diferentemente y se
28     2,   45,   1, p.  354  |         porque, si el carbón i no quema, tizna. Así, habiendo Dios
29     2,   48,   8, p.  403  |    quieren corromper; luz, que se quema y se deshace por alumbrar
30     2,   50,   1, p.  412  |     echándole agua, se enciende y quema. Y en lo espiritual, como
31     2,   58,   5, p.  501  |          enfermo y, con el que se quema, os abraséis 4. Y, si con
32     3,    3,   3, p.  556  |           porque en ella abrasa y quema el dios v que han formado
33     5,    5,   7, p.  795  |       unos son como q leña que se quema a llamaradas; otros, como
34     5,    7,   3, p.  815  |           levantarse más en alto, quema y abrasa y hace ceniza hasta
35     6,  Preg3           970|       como el de acá, que primero quema la paja blanda y la estopa
36     6,  Preg3          1045|          que si el leño cuando se quema no echa llama, por lo menos
37     6,  Preg3          1045|          que junto al fuego no se quema, sino sirve de asiento o
38     6,  Preg3          1048|          de suerte que cuando más quema más crece. Lo cual no tienen
39     6,  Preg3          1048|          se aumenta, y cuando más quema y abrasa por ejercitar sus
40     6,  Preg3          1048|        sus hermanos, más presto l quema y abrasa a la misma persona
41     6,  Preg3          1054|      consumir, él en sí propio se quema, consume y hace ceniza.
42     7,    3,   7, p. 1115  |           penitencia así abrasa y quema, tuesta al sol y w curte
43     7,    4,   9, p. 1134  |            que fuego que abrasa y quema al poderoso rey, haga tanta
44     7,    4,  16, p. 1160  |        221v] sin que vos veáis si quema o no quema; antes, estando
45     7,    4,  16, p. 1160  |           vos veáis si quema o no quema; antes, estando frío por
46     7,    4,  16, p. 1161  |        que si da en una espada no quema la vaina, y hace polvos
47     7,    4,  16, p. 1161  |        del artificial, el cual no quema si no es levantando llama,
48     7,    4,  16, p. 1161  |          levante llama, fuego que quema en los grados y esfera de
49     7,    4,  16, p. 1161  |          sin que se vea, su llama quema; fuego que, estando el religioso


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
50     1,    3            18  |           lleva y una centella lo quema. Y esto que así es flaco
51     1,   29,   3, p.  129  |          digo que el ave fénix se quema y abrasa y que de aquellas
52     2,    1,   1, p.  175  |         al candil que le abrasa y quema las alas y acaba ella desastradamente;
53     3,    7,   3, p.  276  |       zarza que se abrasa y no se quema 10, porque para vuestra
54     4,    3,   3, p.  375  |       Spíritu Sancto, que abrasa, quema y hace y acarrea [193v]
55     6,   10,   7, p.  484  |           va tan helado que no se quema aunque ponga los pies o
56     7,   13           906  |         el corazón se seca y  ./. quema, que le parece que ya para
57     7,   13           907  |         en sí, sin saber cómo, se quema y abrasa. Aquí es, como
58     7,   13           907  |        fuego y con él se abrasa y quema y de sus cenizas se dispierta
59     7,   23           987  |         en llama que alumbra y no quema, el otro en ascuas que le
60     9,   12          1097  |      debajo de las cenizas arde y quema al tizón en quien está encorporado, ¿
61    10,    8          1153  |            aquel fuego e que allí quema no tiene necesidad de quien
62    11,    7          1195  |       cosa no le da vida, sino la quema y tizna. De éstas es la
63    11,    8          1198  |         que muchas veces abrasa y quema los árbores y sembrados
64    11,   17          1239  |          y lo gozan cuando el sol quema y abrasa, cuando dejando
65    11,   23          1261  |     aschuas, como el que abrasa y quema los montes, que con el aire


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
66 Exhor,      0,  33         |          laurel o dicen que no le quema el rayo que cai junto a
67 Exhor,      0,  49         |       este robre y espino y no se quema. Al llegarse, le mandan
68 Exhor,      0,  52         | desconsolada, al mediodía, cuando quema el sol de los trabajos y
69 Exhor,      0,  62         |     corderillo lo pace, el sol lo quema y el hielo lo marchita s,
70 Exhor,      0,  70         |         por no estar encendido no quema, por lo menos tizna? Y si
71 Platic,      B,   4        |          Oh qué fuego que abrasa, quema la honra, la hacienda, la
72 Platic,      B,   4        |        una zarza que arde y no se quema, ¿qué es esto? Quiero ver
73 Platic,      B,  49        |       juntas sus casas, que si se quema la una, se pasa a la otra,
74 Platic,      B,  70        |        que aquello es fuego y que quema. Y aunque el chiquillo llora
75 Platic,      B,  70        |           el chiquillo llora y se quema, la madre se ríe diciendo:
76 Platic,      B,  70        |         llama tiene buen parecer, quema si se toma con la mano.
77 Platic,      B,  70        |        pero, en fin, es llama que quema, etc.~[180v] He dicho que