negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    1,    8       |      consigo y un anciano hermano lego de la comunidad le prestan
 2 Intro,     0,    2,   33(81)   |           de donado) a un hermano lego" (VI, f.87r); es probable
 3 Conoc,     0,   17,  329(4)    |           Siena († 1291), hermano lego carmelita. Cf. LOMBARDELLI,
 4 Recog,     0,    1,  542(8)    |        característica también del lego franciscano fray Bernardino
 5 Penas,     0,    5,  822       |       para el cielo! De un fraile lego de la Orden de sanu Francisco
 6 Humil,     0,    2,  967       |      hermano Francisco, religioso lego carmelita descalzo5, en


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 7     2,    8,   2, p.   83      |          Estaba también un fraile lego carmelita descalzo, que
 8     2,    8,   2, p.   83      |         que decir. Pues el fraile lego carmelita, bien se deja
 9     2,   12,   6, p.  112      |          barbero que lo tomó para lego, siempre de mi parte me
10     2,   15,   1, p.  125      |           Yo llevaba un compañero lego, gran siervo de Dios, de
11     2,   15,   2, p.  126      |     consolase. Este fue un fraile lego que siempre había vivido
12     2,   15,   2, p.  127      |         la música de nuestro buen lego y compañero, la consonancia
13     2,   15,   2, p.  127      |    torbellino. Así fue mi querido lego en este edificio que se
14     2,   15,   2, p.  127      |        como la de nuestro hermano lego, que no se pueda hacer sólo
15     2,   15           127(m)   |          XIX [sic]. Vida de el ho lego Fr.Estevan de 2m.; vida
16     2,   15           127(m)   |    Estevan de 2m.; vida de un sto lego fr.Estevan de la sma Trind
17     2,   19           157(5)   |              Se trata del hermano lego Fr. Juan de la Magdalena,
18     2,   34           268(6)   |   trinitaria (Fr. Pedro de Jesús, lego, y P. Juan de la Paz). Fue
19     2,   35,   1, p.  271      |          dio, si no fue un fraile lego p que se llamaba Fr. Pedro
20     2,   35,   2, p.  271      |          dos novicios y el fraile lego. Yo enpecé a componer mi
21     2,   35           274(10)  |          el sordo», santo hermano lego, que ingresó en Alcalá.~
22     2,   35           278(14)  |   Valdepeñas, 6r), más el hermano lego Francisco, natural del pueblo (
23     2,   35,   6, p.  279      |        las manos atrás, un fraile lego que llevaban para el caso 15,
24     2,   42           332(9)   |              Se trata del hermano lego Fr. Jerónimo de San Miguel,
25     2,   42           334(13)  |         Fr. Juan de la Magdalena, lego.~
26     2,   44,   2, p.  346      |         Fr. Matías de ..., fraile lego, a la muerte y con grandes
27     2,   44,   3, p.  349      |           parece, él quisiera ser lego o donado y servir a los
28     2,   45,   5, p.  361      |           buen fray Pedro por ser lego; y sacando el sobrenombre,
29     2,   45,   5, p.  362      |           era el menor por ser él lego.~            Venía una vez
30     2,   46           365(2)   |         Fr. Juan de la Magdalena, lego.~
31     2,   47,  12, p.  390      |      tanto que mandó a un hermano lego que presidiese él, estimando
32     2,   47,  12, p.  390      |      súbdito [306v] de un hermano lego presidente y puniendo en
33     2,   48,   5, p.  399      | Valdepeñas, de gente humilde. Fue lego. Tomó el hábito el año de
34     2,   49,   5, p.  410      |         sesenta años y fue fraile lego. El cual, con tener aquella
35     2,   52,   2, p.  450      |          hermanos sacerdotes y un lego de los que entonces allí
36     3,    3,   1, p.  551      |   nuestros habían de profesar, un lego y un corista, el prelado
37     5,    1           738(3)   |           el donado Fr. Roque, el lego Fr. Alonso de S. Francisco
38     5,    6           803(13)  |      Ramillete, 44v) y al hermano lego Fr. Juan de Sta. Catalina.
39     6,  Dial1           843(16)|          de la Magdalena, hermano lego.~
40     6,  Dial1           843    |           mí un religioso sordo y lego 17 —que poco importa que
41     6,  Dial1           845    |      alcanzándosele, fuese a este lego sordo a consultarlo, porque,
42     6,  Dial3           878(p) |                             sigue lego tach.~
43     6,  Preg3           982    |          sacaba consigo un fraile lego; y llevando el sancto todos
44     6,  Preg3           982    |          amor de Dios», el fraile lego, cuando veía maltratar a
45     6,  Preg3           982    |       mucho gusto el oír decir al lego con tanta gracia: Daca la
46     6,  Preg3          1011    |       podría ser, si el fraile es lego, le diese Dios tal conocimiento
47     6,  Preg3          1050    |             pues ha habido fraile lego que no se contenta con una
48     6,  Preg3          1050    |          oír predicar a un fraile lego de san Francisco? ¿Quién


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
49     2,    1           173      |      hábito de donado o religioso lego para servir a los hermanos
50     2,    1           173      |  disimularme y tomarloc de fraile lego capuchino o de otra religión,
51     2,    1           174      |        desta materia a un hermano lego.~ ~ ~
52     2,    1,   3, p.  178      |         presto fueras p un sancto lego que hicieras milagros, que
53     2,    1,   3, p.  178      |       capillas y que fuera fraile lego, luego este traidor le procurara
54     2,    2,   1, p.  179      |           a la vida del religioso lego añaden muchas mortificaciones
55     2,    2           183(8)   |                                   Lego, el hombre que no pertenece
56     2,    6,   4, p.  204      |    convento esté sin officio, sea lego o corista i. Pues digo que
57     2,    8,   1, p.  212      |      principio tomó el demonio un lego para asolar y acabar la
58     2,    8,   1, p.  212      |   sirviendo de verdugo fue fraile lego 1. Y aunque es verdad que
59     3,   12,   6, p.  306      |        con la razón que un fraile lego, que lo tiene eso por officio,
60     3,   12,   6, p.  306      |       Decirle a un hombre sordo y lego y enfermo de la cabeza que
61     3,   12,   6, p.  306      |         es disparate decirle a un lego que deje su officio, en
62     6,    1           435(33)  |                            Fraile lego carmelita descalzo, que,
63     6,    2,   3, p.  451      |        tener siempre un compañero lego u otro religioso exemplar.
64     6,    9           473      |          que "ningún hermano, sea lego o corista, esté sin propio
65     6,    9           475      |            eso le basta. Si fuere lego, aprienda el officio de
66     6,    9           476      |         officio; y el n religioso lego y donado, que está horro
67     6,    9           476(n)   |                             sigue lego tach.~
68     6,   10,   9, p.  486      |       Trinidad, religioso nuestro lego de quien muy largo tengo
69     6,   46,   4, p.  693      |          decimos. Salió un sancto lego a v mirar quién llamaba
70     6,   46,   4, p.  693      |        Abrid! Respondió el fraile lego: -No es aquí, padre, vaya
71     6,   46,   4, p.  693      |   provincial de la Orden! Dijo el lego: -Padre, [172v] mire que
72    11,   16          1236      |    capillas humildes de un fraile lego y de officios bajos y humildes
73    12,    3          1291      |        los coristas sino en algún lego y donado, que no hay quien


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
74 3GenG,      0, Intro           |    habiendo tomado el hábito para lego y para eso confesádose por
75 3GenG,      0, Intro(23)       |   carmelita descalzo como hermano lego (1583), sacerdote (1585)
76 Cartas,      0,   I            |          fray Juan de la Cruz, el lego, a ayudarnos en la fundación.~