negrita = Texto principal
                                                                    gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   75   |            ser un palo, ignominia y afrenta, le haces valer tanto que
 2  Dial, Dial1,    1,  369   |            ser un palo, ignominia y afrenta, le haces valer tanto que
 3  Dial, Dial1,    1,  379   |             el mundo es ignominia y afrenta tiene para ti tanto jugo
 4  Dial, Dial1,   11,  430   |             un desdén y desvío, una afrenta y deshonrah, un andar a
 5  Dial, Dial2,    2,  473   |          dieron fueron palos solos, afrenta, ignominia y maldición,
 6  Dial, Dial2,    6,  486   |      desnudez, pobreza, ignominia y afrenta de suerte que, volviendo
 7 Recog,     0,    8,  567   |   pesadumbre que tenga más color de afrenta y deshonra que de mortificación.
 8 Recog,     0,   18,  602   |          acá un hombre no tiene por afrenta andar cargado de dineros,
 9 Recog,     0,   41,  693   |           todo lleva es ignominia y afrenta, la que le queda al árbor
10 Recog,     0,   41,  694   |           aun herida de ignominia y afrenta de los agravios que todas
11 Penas,     0,   29,  929   |      sabiendo tanto como eso, no es afrenta ni menoscabo del sustentante
12 Humil,     0,    5,  981   |         salas y en las arcas, sería afrenta y sería de ninguna consideración.~
13 Humil,     0,   15, 1031   |           grande peccador15. Que se afrenta el justo y no sabe dónde


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
14     2,    6,   6, p.   69  |             y no lo somos; es brava afrenta llamar a uno lo que no es,
15     2,    8,   3, p.   85  | determinación, porque sentía grande afrenta que, honrándome tanto en
16     2,    8,   4, p.   86  |             y ha de ser grandíssima afrenta para mí a quien l han querido
17     2,    8,   4, p.   86  |           hacer autor desta obra, y afrenta para toda la Religión. Vuestra
18     2,   17,   3, p.  150  |             de veras. Que es grande afrenta oír decir ¿qué sanctos tienen?
19     2,   19,   2, p.  156  |         sino Dios. Y esto que es en afrenta y mengua mía, es en honra
20     2,   29,   7, p.  235  |             entendiera! Esto ¿no es afrenta nuestra?~            Y esto,
21     2,   32,   2, p.  256  |       porque algunos han tenido por afrenta haber estado n estos pocos
22     2,   33,   5, p.  264  |       negocios. Poníanme delante la afrenta que se les siguía de que
23     2,   35,   6, p.  281  |           mucho, haciéndolo caso de afrenta y menos valor— y que yo
24     2,   38           299  |     peccados que ya no se tiene por afrenta los muchos juegos h, gastos
25     2,   50,   6, p.  422  |            les servía de una higa y afrenta. Que, aunque estaba ya hecho
26     3,    2,   1, p.  544  |           beatos, como si eso fuera afrenta y menoscabo. Sirven a Dios,
27     3,    2,   3, p.  546  |             dando de ojos en alguna afrenta donde el que, por amor de
28     3,    3,   2, p.  552  |             mortifico con la pena y afrenta que yo me tomo, mucho más
29     3,    3,   5, p.  560  |           tal religioso palabras de afrenta e ignominia, lo dejasen.~ ~
30     3,    5,   4, p.  575  |   mortificación, el sentimiento, la afrenta de ser hombres engañadores,
31     4,    4,   1, p.  608  |              Oh mis hermanos, y qué afrenta tan grande para Dios —si
32     4,    4,   1, p.  608  |             los hombres! Como sería afrenta que el que vende oro se
33     5,    4,   2, p.  774  |            su ejército a tan grande afrenta como que un zagalejo le
34     6,  Dial3           875|          siempre que algún trabajo, afrenta o deshonra llama a la puerta,
35     6,  Dial3           877|         quién te persigue, quién te afrenta, ese propio conocimiento
36     6,  Preg3           990|           los hombres. Lo que sería afrenta sería el acertar el que
37     6,  Preg5          1080|        disimula tal exemplo, que te afrenta.~            ¡Oh padres
38     7,    5,   7, p. 1192  |             a ésos los entregó a la afrenta, a la ignominia y abatimiento.~           
39     7,    6,   1, p. 1211  |             se tuviera por la mayor afrenta del mundo. ¿Es, pregunto
40     7,    7,   8, p. 1273  |          quien lo t maldiga; que se afrenta Dios que a su pueblo le


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
41     2,    7,   2, p.  210  |            no quiso, sino sufrió la afrenta tomando el suelo por su
42     3,   18,   2, p.  352  |        consigo un poco de deshonra, afrenta y peligro de vida. Que si
43     6,   23,   2, p.  538  |      ordenada charidad 9, y ella se afrenta de convidarlo a le dar agua?
44     6,   23,   2, p.  538  |            vino el convidado, no es afrenta dar agua; y si el que convida
45     6,   38,   1, p.  639  |        resucitar quien le sacase de afrenta y volviese por la honra
46     6,   43,   2, p.  657  |        alguna desgracia o pérdida o afrenta, vense atajados y que Dios
47     6,   45,   1, p.  671  |          con gusto la deshonra y la afrenta. Y si no, mírenlo entre
48     6,   45,   5, p.  683  |         rapar 18, deshonra grande y afrenta para David, que se habíe
49     6,   46,   3, p.  690  | mortificación. Lo cual se tiene por afrenta [170v] y menoscabo, probándolo
50     6,   52,   6, p.  741  |        quien z venga alguna notable afrenta a la Religión. En estas
51     7,    2           813  |        cayendo en mal de deshonra y afrenta, en enfermedad m, topando
52     7,    4           832  |        segundo, dar un bofetón dice afrenta, deshonra. Y no hay cosa
53     7,   11           895  |          por cierto, porque eso era afrenta mía, que persona primero
54     7,   13           902  |        malos padecen con deshonra y afrenta. Son trabajos de galeras,
55     7,   15           934  |        sepultadas en la ignominia y afrenta?~  25. Todo esto siente
56    11,    3          1179  |       cuándo un trabajo, cuándo una afrenta y otro castigo; pero tú,
57    11,    8          1201  |           buenos habían de tener en afrenta y deshonra, en pena y castigo,
58    11,   11          1217  |            echa fuera con repudio y afrenta a Thamar, muchos criados
59    11,   11          1218  |       adelante llámese su casa, por afrenta, la casa del descalzado i.
60    12,    2          1288  |        otros males que train son de afrenta. La culpa es la espada l


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
61 Exhor,      0,   7         |             el viento se las lleva! Afrenta sería si un hombre que se
62 Exhor,      0,  18         |           obras; y que seríe grande afrenta e injuria volver las espaldas
63 Exhor,      0,  23         |           en presencia suya. Grande afrenta fue para Saúl que viniese
64 Exhor,      0,  67         |             es propio de Dios, ¿qué afrenta le puede venir de nuestros
65 Exhor,      0,  67         |          pérdida y menoscabo, y aun afrenta en quien no sabe con cuán
66 3GenG,      0, Intro(g)    |                                 ms. afrenta~
67 3GenG,      0, Intro       |             Pues ¿por qué ha de ser afrenta llamarse sclavo del Sanctíssimo
68 3GenG,      0, Intro       |        porque entonces se tenía por afrenta ser la mujer estéril, cuando p
69 3GenG,      0, Intro       |           Cierto que tuviera yo por afrenta, sabiendo que los sclavos
70 Platic,      B,   9        |        dicen hurto, uno honra, otro afrenta; otro dignidad, otro afrenta,
71 Platic,      B,   9        |        afrenta; otro dignidad, otro afrenta, etc. Uno dice virtud, otro
72 Platic,      B,  18        |             yo tengo por particular afrenta que en cosa se le dé entrada
73 Platic,      B,  22        |          Cristo significa deshonra, afrenta, mortificación 20. Esta
74 Platic,      B,  54        |          sea ocasión para castigo y afrenta del que en otro tiempo hizo
75 Platic,      B,  54        |              no con muerte sino con afrenta y confusión perpetua que