negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   33    |     verticales en vez de una, más cortas que la horizontal79. Ahora
 2 Conoc,     0,    4,  264    |       cosas de la tierra, que son cortas y limitadas, sino a medida
 3 Conoc,     0,   10,  288    |          por ser nuestras fuerzas cortas y limitadas, y errar en
 4 Conoc,     0,   14,  311    |        cuyas perfecciones son tan cortas y limitadas que hemos menester
 5  Dial, Dial1,    9,  414    |            y las fuerzas del alma cortas para digerir cosas tan duras.~ ~
 6  Dial, Dial1,   10,  418    |          mis fuerzas y me parecen cortas. Ya me parece me acuerdo
 7  Dial, Dial1,   11,  428    |         en las granjerías, si son cortas o largas, porque, como están
 8  Dial, Dial1,   13,  439    |      engrandezco y, en lo que mis cortas fuerzas alcanzan, agradezco
 9  Dial, Dial1,   15,  444    |         sea como algunas personas cortas, que con las cortas mercedes
10  Dial, Dial1,   15,  444    |      personas cortas, que con las cortas mercedes que de Dios reciben (
11  Dial, Dial1,   15,  444    |           de Dios reciben (y digo cortas en cuanto a la gana que
12  Dial, Dial1,   18,  453    |      amase y quisiese, y ésas son cortas porque corto es todo lo
13  Dial, Dial1,   18,  453    |          puesto: con la una parte cortas y cercenas de Dios mill
14  Dial, Dial1,   18,  453    |           enriqueces; con la otra cortas y cercenas de tu propia
15  Dial, Dial1,   19,  454    |        las cosas de la tierra son cortas para por ellas explicar
16  Dial, Dial1,   20,  458    |        ellas con sus exemplos son cortas para descubrir dónde llega
17  Dial, Dial1,   20,  459    |       bien sujetarlas a cosas tan cortas y bajas como las que aquí
18  Dial, Dial1,   20,  459    |         puerta; y que, como luces cortas, quedaban enbargadas para
19  Dial, Dial2,    2,  473    | disponerte a cosas tan pequeñas y cortas, a cosas tan desmenuzadas
20  Dial, Dial2,    6,  486    |          contentos los arrancas y cortas de mí, que soy en quien
21  Dial, Dial2,    6,  487    |          uno, y que si de ahí los cortas, te durarán lo que la florecilla
22  Dial, Dial2,    8,  494    |           a medida y talle de tus cortas fuerzas, yo he hecho y labrado.
23 Recog,     0,    7,  564    |        día recebimos de Dios, las cortas y medidas penas y trabajos
24 Recog,     0,   21,  608    |         algunas aves y pájaros de cortas zancas, que si se sientan
25 Recog,     0,   55,  737    |           hombre, tan ciegas, tan cortas e insensatas, es porque
26 Recog,     0,   56,  740    |      todas las criaturas ciegas y cortas, nosotros propios las entramos
27 Penas,     0,    9,  840    |        agotan mujeres, siendo tan cortas como las mozas de cántaro
28 Penas,     0,   19,  891    |        fuerzas del hombre son muy cortas para sufrirla; que mejor
29 Penas,     0,   33,  948    |           spíritu, propóngale con cortas y pocas palabras no la grandeza
30 Humil,     0,    7,  992    |        donde entran esas palabras cortas y pocas descubren más y
31 Humil,     0,   11, 1014    |         dar, son sus palabras muy cortas y muy limitadas, pues, siendo
32 Petic,     0,    1, 1074    |         que [72v] con sus pocas y cortas diligencias le dio Dios


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
33     2,   26,   4, p.  215   |                 Con estas y otras cortas razones, mi capa ya puesta,
34     2,   44,   3, p.  347   |       será larga su vida, sino de cortas palabras; pero bien que
35     2,   60,  11, p.  537   |          las pieles ordinario son cortas cuando están encogidas y,
36     2,   60,  11, p.  538   |      cosas de acá son limitadas y cortas y que no habrá para todos,
37     2,   60,  11, p.  538   |          todos, verdad es que son cortas y limitadas. Y respondo
38     4,   19,   3, p.  721   |          acá abajo, por ser ellas cortas, me lo tenían estrechado
39     4,   19,   6, p.  725   |           quedaron muy bajas, muy cortas, pues con aquellos ojos
40     5,    7,   2, p.  812   |   descubren un no sé qué que, con cortas y pocas palabras, dan satisfación
41     6,  Dial3           914 |      haber tocado en las palabras cortas que he dicho, pero, puesto
42     6,  Preg3          1015 |           Concluyo con sólo estas cortas palabras: que quien sólo
43     6,  Preg5          1089 |           que nuestras ganancias, cortas, pequeñas o grandes en lo


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
44     1,   29,   4, p.  131   |          figuras toscas y razones cortas que nosotros acá usamos,
45     1,   34,   3, p.  162   |       cosas de tu regalo las ates cortas y en ellas te midas con
46     2,   10,   3, p.  221   |       Dios, que, siendo las obras cortas, desea hacer más. Y esto
47     2,   10,   3, p.  222   |        repare que las fuerzas son cortas y con ellas no puede el
48     3,    7,   2, p.  274   |        casas tartamudos y de  ./. cortas lenguas m. Pues ¿de qué
49     3,    7           274(m)|                                de cortas lenguas sobre lín.~
50     5,    1,   4, p.  409   |            en la doctrina con tan cortas y poquitas palabras, determinan
51     6,    1,   3, p.  431   |      decía, con palabras claras y cortas lo que aquel día ha recebido.
52     6,    6           464   |         dél.~  Otras limosnas hay cortas y de menos consideración
53     6,    7,   5, p.  470   |          dicho, y abreviándolo en cortas palabras.~  Puede scribir
54     6,   10,   9, p.  486   |       asegura las que yo en estas cortas palabras le pido.~ ~ ~
55     6,   30,   1, p.  588   |     personas con quien fuere. Con cortas y breves palabras le diga
56     6,   33,   2, p.  608   |   responda. Entonces, con pocas y cortas palabras, dirá la razón
57     6,   33,   2, p.  608   |       entonces lo podrá hacer con cortas y pocas palabras. Cuando
58     6,   50,   2, p.  725   |        con una o dos palabras muy cortas y bajas advertirla; y el
59     6,   50,   3, p.  725   |     prudencia, se puede hacer con cortas palabras que en sí encierren
60     6,   50,   4, p.  728   |          ojos bajos, con palabras cortas, humildes, moderadas, proponga
61     6,   58,  11, p.  783   |         ni seguida, sino palabras cortas y de contento y alegría.
62     7,   20           964   |           más que unas pequeñas y cortas conclusiones, porque el
63     9,   15          1108   |         largos se nos hacen y qué cortas las noches, aunque sean
64     9,   15          1108   |  esperanzas de cosas grandes, por cortas que sean, se pueden llamar


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
65 Exhor,      0,   6          |      grandes sanctos, primero nos cortas el vestido dándonos a tu
66 Exhor,      0,  13          |          son de avestruz, que son cortas, y el cuerpo pesado. Diré
67 Exhor,      0,  18          |         sensible y de fuerzas muy cortas y limitadas.~
68 Exhor,      0,  20          |          nobis est 43. Parécenles cortas sus fuerzas para tan grandes
69 Exhor,      0,  38          | desórdenes, o porque haciendo muy cortas penitencias no las acompañaron
70 Exhor,      0,  44          |          bienes que por cosas tan cortas y limitadas les dio y entregó,
71 Exhor,      0,  68          |         rendido con pagarles unas cortas parias y pequeños tributos, ¿
72 Platic,      B,  47         |      todas le salieron pequeñas y cortas, y se quedó por medir. La
73 Platic,      B,  58         |           pensar con qué palabras cortas y sentidas hiciera esta
74 Platic,      B,  58         |      despedida de sus charidades: cortas, por la brevedad del tiempo