negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   73    |          no parece mal un refrán traído a cuento". Lo mismo opina
 2 Recog,     0,   31,  650    |         otras muchas veces hemos traído a diferente propósito, donde
 3 Recog,     0,   61,  756    |       que no cumpleh?4 Tú me has traído -como si dijera- pero él
 4 Recog,     0,   64,  773    |    Aunque en muchas ocasiones he traído este verso y con él probado
 5 Humil,     0,   12, 1016    |    ayudemos a llorar el haberlas traído arrastrando y de los cabellos.
 6 Humil,     0,   12, 1018    |  apóstoles si alguien le hubiese traído de comer, entonces les declaró


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 7     2,    4,   3, p.   46   | ayuntamiento, y ansí habiéndosse traído e vistas e leídas en él,
 8     2,    6,   5, p.   69   |    pusiesen los suyos que habían traído, mandándoles no se dejasen
 9     2,   12,   6, p.  112   |             fue que, habiendo yo traído tres o cuatro studanticos
10     2,   13           114(a)|  perseguían a los que Dios había traído de el siglo los PP. Calzados,
11     2,   23,   3, p.  189   |         ministro, que me había h traído cinco mill ducados; y que
12     2,   34,   3, p.  266   |           solo. Porque, habiendo traído un compañero dende Roma
13     2,   40,   2, p.  305   |          poco. Y era que n había traído  ./. tercera persona breve
14     2,   41,   5, p.  324   |           Por qué, cuando uno ha traído algún hábito y se salió,
15     2,   47,  14, p.  391   |     ministro, dijo: —A mí me han traído aquí para morir y en esta
16     2,   50,   7, p.  425   |       las manos por no las haber traído más ligeras en asolar y
17     2,   50,   8, p.  427   |   satanás, trayéndome como me ha traído para que no obre conforme
18     2,   53,   4, p.  461   |         se los había sonsacado y traído. Y así determinaron que
19     2,   56,   4, p.  487   |    demasiado cansancio que había traído. Dejo esto, que en su lugar
20     2,   59,   5, p.  510   |     gusto y provecho por haberme traído estos pensamientos y desengaños
21     5,    2,   1, p.  740   |     pública han andado y las han traído por todos los predicadores
22     5,    3,   2, p.  757   | religioso: que, por haberlo Dios traído de tierna edad a la Religión,
23     5,    4,   3, p.  778   |   besaban los pies, por haberles traído aquella buena nueva; y eso
24     5,    6,   4, p.  807   |    Religión y a nuestra persona. Traído y hecha información de la
25     6,  Dial3           945 |          que ahora responderé he traído toda esta parábola. Y advierto
26     6,  Dial3           946 |          hermanos, por qué hemos traído aquí todo eso: para declararles
27     7,    5,   7, p. 1189   |       tropezar y caer! ¿Quién ha traído a tantos reinos y personas


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
28     1,    1,   3, p.   14   |     queridas pastoras como le ha traído a Dios a su casa; que, si
29     1,    8,   5, p.   39   |        ser la que el ángel había traído? Respondo. Cuando no entendiéramos
30     1,   16,   3, p.   72   |           un pobre pedazo de pan traído por manos de cuervos. Y
31     1,   17,   2, p.   78   |       dichosos por haberlos Dios traído a Religión dichosa, orden
32     1,   28,   1, p.  123   |            señora a quien le han traído un presente, que lo primero
33     2,    2,   3, p.  181   |          que tenemos nos los han traído los hermanos donados; y
34     2,    6           207(r)|                              ms. traído~
35     2,   11,   7, p.  232   |       con él ha usado en haberle traído de aquel camino seguro sin
36     3,  Intro           239 |  interiores -cuenta-, Dios le ha traído encadenado a su voluntad,
37     3,  Intro           239 |     desnuda ha sido la que me ha traído ya nueve años ha en pies
38     3,   10,   2, p.  286   |     desnuda ha sido la que me ha traído ya nueve años ha en pies
39     3,   10,   2, p.  286   |  confieso que, no sé si diga, he traído por más de siete años un
40     3,   13,   3, p.  309   |          cese del trabajo que ha traído.~ ~ ~
41     5,    1,   4, p.  410   |        que voy diciendo: que han traído toda esta cuaresma a aquellas
42     6,    1,   2, p.  430   |          Benedicite, hoy nos han traído un poco de soga de tocino
43     6,    1,   2, p.  430   |    riyesen. Y otra vez, habiendo traído [6r] un brasero de limosna
44     6,    1,   3, p.  431   |   limosnas, dijo: Hoy no nos han traído y de limosna más que pan.
45     6,   10,   5, p.  482   |     communidad, qué hay, qué han traído, y otras cosas semejantes,
46     6,   15,   3, p.  503   |      fiesta grande y que les han traído de fuera alguna comida y
47     6,   20           517   |          Benedicite, hoy nos han traído de limosna tantos panes,
48     6,   20           517   |           y todo lo que hubieren traído aquel día, si no fueren
49     6,   24,   1, p.  544   |          ha hecho mucha fuerza y traído particular presencia de
50     6,   31,   2, p.  596   |     quietos y seguros, y los han traído atravesados en unas andas! ¡
51     6,   31,   2, p.  597   |         pitonisa porque le habíe traído de la otra vida do descansaba
52     6,   48,   4, p.  712   |          convento, puédelo haber traído Dios a que ponga los ojos
53     6,   49,   1, p.  717   |      esta ocasión el que Dios ha traído a la Religión y él ha recebido
54     6,   51,   3, p.  731   |        paños limpios o no los ha traído la lavandera, que eso sería
55     7,    5           846   |        por cuya causa había Dios traído mucha gente a la Religión,
56     7,    9           879   |     cebolla 21, y no me hubieran traído y sacado a la soledad, donde
57     7,   19           964   |     aquellos que Dios le hubiere traído y puesto debajo de su jurisdición.
58    10,    8          1153   |         la cuenta errada que han traído en su vida cuando ya no


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
59 Exhor,      0,  20          |       Esta doctrina y lugares he traído para los tibios y desconfiados,
60 Exhor,      0,  29          |      diferentes propósitos tengo traído este lugar, al que tenemos
61 Exhor,      0,  42          |        otras exhortaciones hemos traído, pero el lugar de los Cantares
62 Exhor,      0,  56          |        en las palabras que hemos traído de los Cantares. Donde nosotros
63 3GenG,      0, Intro        |        de los Cantares que hemos traído ahora, que, haciendo estas
64 Platic,      B,  34         |          etc. ¡Qué de años habíe traído Dios lucha con el hombre
65 Platic,      B,  40         |          priesa los ha llamado y traído Dios. Es Dios amigo de grande
66 Platic,      B,  43         |      siguió 7. Ven aquí el ciego traído a los pies de Cristo. ¿Qué
67 Platic,      B,  50         |   balidos de las vacas que había traído consigo y lo están desmintiendo 13.
68 Platic,      B,  73         |         dicha, que nos haya Dios traído donde assí nos disponga
69 Platic,      B,  87         |         fee y charidad le habían traído impreso en sus corazones
70 Platic,      B,  87         |        vobis; que no sólo lo han traído dibujado exterior con penitencias,
71 Platic,      B,  91         |        el portero que nos habíen traído la limosna ordinaria de
72  1Man,      0,   0          |         la Santísima Trinidad ha traído en las entrañas de su amor
73 Cartas,      0,  IV         |     pública han andado y las han traído por todos los predicadores