negrita = Texto principal
                                                                  gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Conoc,     0,   19,  343   |        ellas, los del mundo jamás acaban de servir a Dios, porque
 2 Conoc,     0,   19,  343   |       servir a Dios, porque nunca acaban de concertar todas estas
 3 Conoc,     0,   22,  354   |     asombran los hombres y no las acaban de entender ni penetrar,
 4 Conoc,     0,   22,  359   |           hasta que se consumen y acaban a cierto tiempo. Y si es
 5  Dial, Dial1,    2,  387   |       hacienda no se le gastan ni acaban los deseos de otros trajes,
 6  Dial, Dial1,   11,  430   |           facilidad se consumen y acaban, siendo como esta flor de
 7  Dial, Dial1,   12,  436   |      evento Dios perficionó ellos acaban. Debes considerar cómo mis
 8  Dial, Dial2,    6,  487   |       placeres, que tan presto se acaban, en la casa del mundo, que
 9  Dial, Dial2,    8,  491   |       dura la vida y jamás se les acaban. Esta es la letra de quien
10  Dial, Dial2,   10,  500   |     gustos de acá abajo presto se acabans. ~
11  Dial, Dial2,   12,  507   |       cuchillos, ecúleos, navajas acaban los sanctos mártires, martirio
12 Recog,     0,    7,  564(a)|                             sigue acaban tach.~
13 Recog,     0,   18,  602   |         decir que tienen fin, que acaban. Como acá un criado que
14 Recog,     0,   20,  606   |           fuego. Y estas penas se acaban y consumen cuando falta
15 Recog,     0,   30,  647   |          grandes pinctores cuando acaban de hacer una obra muy perfecta,
16 Penas,     0,    7,  830   |          hiciera tal cosa. Apenas acaban de entender de dónde provino
17 Penas,     0,   28,  925   |          quien enpieza en ut, re, acaban en la, la.~ ~ No dudo sino
18 Humil,     0,    6,  985   |         ese día perecen, mueren y acaban o por lo menos quedan desmedrados


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
19     1,    2             9  |           acá abajo se consumen y acaban con facilidad y desdicen
20     1,    2            15  |           mundo cesarán porque se acaban y envejecen. Bueno fuera
21     2,    4,   1, p.   39  |   predique de esa manera, que nos acaban y quitan la vida [con] confesiones».
22     2,   12,   6, p.  113  |           o trastrocar una letra, acaban con él, ¿qué dirá Dios viendo
23     2,   29,  10, p.  241  |           de la tierra pasan y se acaban.~ ~
24     2,   50,   8, p.  427  |   nosotros enpecemos por do otros acaban, y que no gocemos de este
25     4,    8           642  |       obrarán como conviene ni se acaban de desenbarazar y linpiar
26     4,   14           687  |           enpezar por donde otros acaban, porque si en los principios
27     4,   15,   3, p.  695  |           enpezar por donde otros acaban. En volviéndose a Dios y
28     6,  Dial1           837|          las religiones que nunca acaban de recebir una sola gota
29     6,  Dial2           862|            Veo que los sayones lo acaban de enclavar y desnudar y
30     6,  Dial3           915|         burlando por ochavillos y acaban f envidando la capa y hacienda
31     6,  Dial3           922|           porque éstos de una vez acaban y van a gozar de Dios y
32     6,  Dial3           922|          el martirio scondido, no acaban para gozar el bien y gloria
33     6,  Preg3           990|           a los que enpiezan y no acaban a, por aquellas palabras
34     6,  Preg3          1044|            en el descanso, que no acaban de entender qué quiere decir
35     6,  Preg5          1069|       mucho al pueblo. También me acaban de decir ahora que las sanctas
36     7,    4,  14, p. 1155  |      engaño del mundo, pues nunca acaban de entender que en esta
37     7,    4,  14, p. 1155  |         lengua, pero que jamás no acaban de entender cómo eso sea.
38     7,    4,  15, p. 1156  |       consumme y con facilidad se acaban; y  ./. que quien da la
39     7,    5,   7, p. 1191  |      asombren y atemoricen? Si no acaban de creer lo que ven cada
40     7,    6,   7, p. 1232  |     llegan sus fuerzas y donde se acaban, digo  ./. que Cristo pidió


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
41     1,   22,   1, p.  101  |         de que no se mueren ni se acaban y que aquello es cosa muy
42     1,   22,   3, p.  104  |      vemos en algunos que, cuando acaban de comer, les parece que
43     3,  Intro           237|           derriban, perficionan y acaban".~  El escrito desarrolla
44     3,    2           252  |           derriban, perficionan y acaban.~ ~ ~
45     3,    9,   2, p.  280  |        cosas flacas, se consumen, acaban y fenecen en camino tan
46     4,    6,   5, p.  392  |           se consumen, se gastan, acaban y pierden, en faltándoles
47     4,    7,   4, p.  399  |        pues, mis hermanos! Cuando acaban sus estudios, recójanse,
48     6,   14           497  |         no hay que darles y ellos acaban, han de tomar la cesta del
49     6,   19,   2, p.  515  |         hiciere.~  Suelen, ya que acaban de comer, levantarse o adelantarse
50     6,   53,   3, p.  748  | Consummatum est; ahora, Señor, se acaban de otorgar las scrituras,
51     7,   11           894  |      donde de ordinario las almas acaban y pierden la vida de la
52     7,   16           937  |          sino a los que dan fin y acaban, como dice san Pablo: Bonum
53     7,   24           989  |        certíssimo muy pocas veces acaban de persuadirse los hombres
54     7,   25           999  |       hombres se agotan, apocan y acaban, pero en Dios es imposible.
55     9,    1          1059  |          si las cosas x cuando se acaban son viejas, bien vemos que
56     9,    1          1059  |        muchos hombres en naciendo acaban, y otros cuando enpiezan
57    10,    5          1141  |     finalmente, tantos vicios que acaban y consumen la salud, fuerzas
58    10,    8          1154  |          temores con que nunca se acaban de asegurar del todo para
59    11,    8          1196  |           scritores hablan, jamás acaban ni acabarán. Llámalos luz


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
60 Exhor,      0,   2         |          enpiezan sino de los que acaban y perseveran. Aspicientes —
61 Exhor,      0,   2         |       promete, ofrécela a los que acaban 9. Y así no quiere que sólo
62 Exhor,      0,   6         |          enpiezan y los pocos que acaban. «¡Qué de ellos —dice Cristo 5—
63 Exhor,      0,  10         |       enpiezan, qué pocos los que acaban! ¡Qué de ellos salieron
64 Exhor,      0,  11         |          los que jamás consuman y acaban sus obras, [41r] s porque
65 Exhor,      0,  24         |         siento que del todo no se acaban de desengañar muchos, que
66 Exhor,      0,  56         |        porque sabe cuán presto se acaban todas las cosas en la tierra
67 Exhor,      0,  62         |          los maestros con los que acaban de salir del mundo. No luego
68 Exhor,      0,  73         |           de libros enpiezan y no acaban, hallaremos que fue un mirar
69 Platic,      A,  II        |          se quitan esos yugos, se acaban esas guerras. Y si al hombre
70 Platic,      B,  53        |         traía, testigos que no se acaban ni mueren, etc.~Las dos
71 Platic,      B,  57        |      pierden, que junto con ellos acaban los depósitos hechos en
72 Platic,      B,  78        |      hallan con poco trabajo y se acaban presto. Y en aquéstas no
73 Platic,      B,  78        |   trabajos: que éstos se ven y se acaban y se sienten; los otros