negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Capítulo, Página
  1 Llaga,     0,   11,  228      |      atendiendo a lo ~ ./. que os decían, daríades después por disculpa
  2 Conoc,     0,  int,  243      |        que la tal persona gozase, decían que no habíe que hacer caso
  3 Conoc,     0,    2,  256      |          entendían; y otras veces decían ellos propios: "Ahora, Señor,
  4 Conoc,     0,    6,  269      |           ansí con grandes ansias decían a Diosb: Veniat iterum angelus,
  5 Conoc,     0,   22,  353      |        que la tal persona gozase, decían que no habíe que hacer caso
  6 Conoc,     0,   22,  357      |          ponían este nombre, sino decían que sabía y conocía cosas
  7 Conoc,     0,   22,  358      |         otras veces me hablaban y decían lo que convenía acerca de
  8  Dial, Dial2,    7,  490      |         nacían los requiebros que decían a la cruz cuando la veían
  9 Recog,     0,   49,  723      |   mantenimiento de una bestia que decían estaba dentro, a quien llamaban
 10 Recog,     0,   58,  748      |       carnes, y así ellos propios decían a los pobres que los desnudasen
 11 Penas,     0,    8,  835      |          risa, la mofa y el decir decían verdad, pues se picaba y
 12 Penas,     0,    9,  838      |           si el lobo y el león le decían: a fee, oveja, que si no
 13 Humil,     0,   12, 1018      |       afrentas como en la cruz le decían6, puesm, habiendo caído
 14 Petic,     0,    1, 1074      |        caso que ya los médicos le decían que se moría, empezó a pedirlo;
 15 Error,     0,    5, 1097      |        sanctidad en el arrobarse, decían así: "¿Quién no entendiera
 16 Error,     0,    9, 1110      |           deste tal religioso que decían esto cuando no comía -que ~ ./. 
 17 Error,     0,    9, 1111      |          pocas de pasas cada día, decían que si le habían a él de


Obras II – S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
 18     2,    3,   2, p.   34     |       hacer un libro. Basta decir decían t millares de proposiciones
 19     2,    3,   3, p.   35     |           alcanzaron el fin que c decían habían pretendido: acudir
 20     2,    3,   3, p.   35     |      estos prelados, que hacían y decían contra sí, diciendo aquello
 21     2,    5,   4, p.   57     |       levantó, que palabras no se decían dél que no fuesen sagitae
 22     2,    5,   4, p.   57     |        convento que yo estaba, ya decían que era casado tres veces
 23     2,    5,   4, p.   57     | pensamiento. Y aun ésos o los más decían: Esto le levantan a  ./. 
 24     2,    5,   4, p.   58     |          inocencia, Cristo Jesús, decían que era indimoniado y comedor 3,
 25     2,    5,   4, p.   58     |          tercer falso testimonio. Decían que no, sino que él en el
 26     2,    5,   5, p.   58     |  informarme de la verdad, unos me decían se había ido a Roma a negociar
 27     2,    5,   5, p.   58     |           aquello adelante; otros decían se había ido a otras provincias
 28     2,    5,   5, p.   58     |     informado había muerto; otros decían otras cosas diferentes.
 29     2,    6,   4, p.   66     |            más de [17v] como unos decían: ¡Oh, si los viese el rey,
 30     2,    7,   3, p.   78     |          no como ello era: cuándo decían más, cuándo menos. Finalmente,
 31     2,    7,   3, p.   78     |         ya hacen hábitos; pero no decían: ya hay un recoleto u, porque
 32     2,   12,   3, p.  108     |          hallándolos con dineros, decían: Son de mis dos missas.
 33     2,   15,   4, p.  131     |            yendo yo a Sevilla, no decían dél menos que llamarlo sancto d,
 34     2,   16,   5, p.  143     |       voces que me sacasen. Ellos decían: —¡Venga el duque, vengan
 35     2,   20,   4, p.  170     |     guarde nuestra primera regla. Decían ellos: —Plega a Dios que
 36     2,   21,   5, p.  177     |          lo más feo; lo que de mí decían, que, a trueco de salir f
 37     2,   22,   1, p.  182     |         disponían y me hablaban y decían harto claro para, con su
 38     2,   22,   3, p.  185     |           claramente qué pedían o decían. Todo su grito era pronunciar
 39     2,   23,   3, p.  190     |         casa de Valdepeñas, de do decían los había hurtado, no valía
 40     2,   23,   3, p.  190     |           la tomamos.~            Decían, junto con esto en este
 41     2,   23,   3, p.  190     |        esto concluyo.~            Decían más en el memorial, que
 42     2,   23,   3, p.  191     |                Olvidé que tanbién decían en su petición que ellos
 43     2,   23,   3, p.  191     |          Y en confirmación de que decían verdad, mientras yo en Roma,
 44     2,   23,   5, p.  192     |          del dinero que los otros decían, debiera de ser algo verdad,
 45     2,   23,   5, p.  194     |      aquello, en el puncto que me decían que dejase el hábito, lo
 46     2,   23,   9, p.  197     |       noche. Pues ¿qué tiene?, me decían. —No sé, estoy como una
 47     2,   25,   8, p.  210     |  determinación de hacer lo que me decían, que era llevar adelante
 48     2,   27,   3, p.  222     |     muertas, bajas, ahogadas, que decían: ¡Tierra!, ¡tierra presto!
 49     2,   28,   3, p.  228     |        eso no sé más de lo que me decían), pero no quiso Dios, pareciéndole
 50     2,   29,   3, p.  230     |    excitaba a más la mayor, y que decían los prelados en sus capítulos: ¿
 51     2,   29,   7, p.  235     |        frailes honrados y graves, decían: —¿Qué es esto? Frailes
 52     2,   29,  12, p.  242     |            aunque con palabras me decían que era voluntad de Dios
 53     2,   30,   2, p.  244     |    crédito a algunas cosas que me decían, no me dio lugar para volver
 54     2,   30,   2, p.  245     |          contra tantos poderes! Y decían bien, que desatino fuera
 55     2,   30,   3, p.  246     |           pedir algún consejo, me decían dentro de casa: —Ate en
 56     2,   32,   1, p.  255     |    muriese y los trece, que ellos decían había, dejasen de ser, no
 57     2,   32,   1, p.  255     |         para más me confortar, me decían que Dios no me quería para
 58     2,   33,   2, p.  261     |         220v] Estando en esto, me decían una y mill veces: —No temes
 59     2,   33,   3, p.  263     |    caballeros, pasajeros que  ./. decían venían de Nápoles, se levantaron
 60     2,   34,   3, p.  266     |          hábito, de los trece que decían que g habían quedado, viendo
 61     2,   34,   3, p.  267     |      estorbasen la junta, no le j decían menos que: —¿En qué andáis,
 62     2,   35,   3, p.  273     |         puchero de carnero porque decían me moría. Aquel día comí
 63     2,   35,   6, p.  278     |   confieso que, aunque esto me lo decían con palabras de grande encarecimiento,
 64     2,   35,   6, p.  279     |       dijeron [232v] fuese preso. Decían traían para ello recados
 65     2,   35,   6, p.  281     |   búsqueda de los frailes, que se decían mill cosas en los pueblos
 66     2,   35,   6, p.  281     |      ventas de Sierra Morena: nos decían que habían muerto a los
 67     2,   37,   5, p.  291     |           algunos religiosos y me decían que por amor de Dios les
 68     2,   37,   5, p.  294     |           que la habían recebido, decían que no era posible sino
 69     2,   37,   6, p.  295     |        carreras por las calles, y decían: ¡Viva el monesterio de
 70     2,   37,   6, p.  295     |        bien se echa de ver que lo decían con buenas entrañas y que
 71     2,   37,   7, p.  296     |          no vistas, cuando [243v] decían ¡viva el monasterio!, no
 72     2,   37,   7, p.  296     |        vez algún número de ellos, decían: ¡Vamos, que está allá enterrado
 73     2,   37,   7, p.  297     |        muerte sino era vida, pues decían: ¡Vamos, que allí está enterrado
 74     2,   40,   1, p.  305     |      había de recebir frailes, me decían que no tenía casas; cuando
 75     2,   40,   1, p.  305     |          había de tomar casas, me decían no tenía frailes. Ello se
 76     2,   40,   5, p.  309     |           la Religión, porque, si decían lo mejor de estas cosas,
 77     2,   40,   7, p.  312     |          conocía aquella forma. Y decían que, si éramos reformados
 78     2,   40,   7, p.  314     |         también la cruz. Y lo que decían de la costumbre, no nos
 79     2,   41,   2, p.  318     |       salía el diablo a partido y decían que les echarían su bendición
 80     2,   42,   3, p.  329     |   convento y fundación en Alcalá, decían que si me contentase con
 81     2,   42,   3, p.  330     |        una aprehensión, en que me decían que yo les quitaba sus perros
 82     2,   45,   4, p.  359     |       asombrados los hermanos, me decían muchas veces: —Hermano, ¿
 83     2,   45,   4, p.  359     |           no fuera hombre? Y bien decían: que quien tal trueco había
 84     2,   45           363(c)  |                          corr. de decían~
 85     2,   46,   5, p.  371     |           le podía haber entrado. Decían los otros sus compañeros: —
 86     2,   47,   8, p.  384     |        uno de los trece que ellos decían eran desechados. A lo menos,
 87     2,   48,   8, p.  402     |      hermanos, a voces y a gritos decían que era mentira el s ser
 88     2,   50,   9, p.  428     |          palabras blandas que les decían: que se compadecían de ellos
 89     2,   51,   5, p.  445     |           que a los religiosos se decían, derramando lágrimas por
 90     2,   53,   5, p.  463     |        conmigo, como públicamente decían algunos: que no los matase
 91     2,   53,   7, p.  466     |         que oía que claramente le decían que no era gusto de Dios
 92     2,   57,   2, p.  491     |       cada parte nos publicaban y decían.~            Así nos estábamos
 93     2,   57,   3, p.  493     |             los requiebros que le decían, que confieso me hicieron
 94     2,   58,   5, p.  502     |         que traía gesto mortal. Y decían bien, que el pobre cuerpo
 95     2,   59,   3, p.  508     |         principio de mi prelacía, decían había de hacer horcas y
 96     2,   60,   1, p.  522     |        certidumbre que, cuando me decían hablase a algunas personas
 97     2,   60,  10, p.  535     |          que en aquella ciudad se decían, de que no pidiésemos,  ./. 
 98     3,    3,   5, p.  560     |        según las leyes del mundo, decían de ordinario: Un güevo y
 99     3,    5,   3, p.  573     |  mortificación a verdadera que me decían y me obligaban a creer,
100     3,    5,   4, p.  577     |        que quizá por cumplimiento decían y que eso fuera bastante
101     4,    4,   2, p.  610     |          mortificábanme cuando me decían que mi Dios estaba abscondido,
102     4,   19,   6, p.  725     |        fuera, y que daban voces y decían: sancto, sancto, sancto;
103     5,    2,   1, p.  743     |            porque cosa semejante, decían, no habían visto en cuarenta
104     5,    2,   2, p.  745     |            Y fue de suerte que me decían los confesores: —Hermano,
105     5,    3,   3, p.  760     |     decirme que, en Roma, los que decían haberlo ayudado trataban
106     5,    4,   2, p.  775     |                       Y en lo que decían que no debía temerlos por
107     5,    4,   2, p.  775     |          tenía a su cargo, que le decían y rogaban que dispensase
108     5,    7,   5, p.  825     |       papel tres ringloncitos que decían: «Mejor estoy, malo estoy,
109     6,    1           830     |          no podía creer lo que le decían: «que, fundando la santa
110     6,  Dial1           836   |       inquietando los confesores. Decían que eran de las que escogían
111     6,  Dial1           840   |          les preguntaba algo y me decían que lo encomendarían a Dios,
112     6,  Dial1           843   |        algunas palabras en que le decían dejase lo que trataba, que
113     6,  Dial1           846   |       descubierto en lo que ellos decían y hablaban. Y éstas son
114     6,  Dial3           907   |          todo, no haríe lo que le decían. Pues decir David que gustemos
115     6,  Dial3           958   |        obligado a creer lo que me decían y a obrarlo y, quizá por
116     6,  Preg3          1057(t)|                          corr. de decían~
117     7,    4,   4, p. 1124     |          desprecio y número bajo, decían que no habíe sino trece
118     7,    4,   4, p. 1124     |      trece religiosos —como ellos decían— sin consideración, desquijaraba
119     7,    8,   1, p. 1287     |         la suya; y así, cuando le decían de las tribulaciones y trabajos


Obras III - S. Juan B. de la C.
    Parte, Capítulo, §, Página
120     1,   10,   3, p.   47     |      pecho por tierra, hablaban y decían a Dios: iterum veniat angelus
121     2,    2,   2, p.  181     |    espancto que ellos flaqueen!~  Decían más: que vienen a buscar
122     3,    5,   2, p.  266     |         de las spuertas.~  Lo que decían: que fulano era sancto para
123     3,   10,   4, p.  290     |    perseguían los calzados porque decían los aborrecía, y su común
124     3,   10,   4, p.  290     |          tanto trabajo [146v] que decían no se contentarían con verme
125     3,   12,   6, p.  306     |       aunque sordo, dice t que le decían: No viniste tú a la Religión
126     4,    2,   5, p.  371     |      cualquiera, de suerte que me decían en Roma que, no sé si en
127     5,    1,   4, p.  409     |           los que nos seguían que decían: Mal haya quien ofende a
128     5,    1,   5, p.  411     |           a los compañeros que le decían de la resurrección de Cristo,
129     6,    7,   2, p.  467     |          estos tales religiosos y decían: "En mi religión salimos
130     6,    7,   2, p.  467     |       quienes venían las carticas decían: "Aquella religión es sancta
131     6,    8           473     |      después de juntos, halló que decían de él algunas justas y debidas
132     6,   26,   3, p.  557     |        que no ofendían con lo que decían, los dejaba y, a cabo de
133     7,    3           821     |         fundaciones y reforma, me decían: Oh, que es gran cosa el
134     7,    5           843     |         por lo que la enseñaban y decían, como [29r] cuando, siguiendo
135     7,    9           878     |           veces con luz del cielo decían, aconsejaban y predicaban
136     7,   13           902     |            estando en la cruz, le decían los judíos que, si era Hijo
137     7,   15           931     |  ofrecieron la mujer adúltera que decían que habían cogido en el
138     7,   15           932     |           daban tras él, todos le decían, injuriaban y  ./. maltrataban. ¡
139     7,   17           946     |          dijesen: ven. Que parece decían: vaya la palabra de en mano
140     7,   17           946     |          en mano en mano. Y todos decían una propia cosa sin que
141     7,   21           980     |        obligarle y pedirle. Y así decían: Sint oculi nostri videntes


Obras IV – S. Juan B. de la C.
    Sección, Parte, Cap.
142 Exhor,      0,   9            |      David tanto sentía cuando le decían e las otras naciones: Ubi
143 Exhor,      0,   9            |     dándole trato y cordelejo, le decían: Y tu Dios ¿dónde está?, ¿
144 Exhor,      0,  14            |    divinos, decía él lo que ellos decían cuando aquella alma dichosa
145 Exhor,      0,  14            |           arriba. Y lo propio que decían los ángeles, decían los
146 Exhor,      0,  14            |           que decían los ángeles, decían los arcángeles cuando a
147 Exhor,      0,  26            |       gritar de los judíos cuando decían 4: ¡Crucifícalo! ¡crucifícalo!?
148 3GenG,      0, Intro          |         la vieja ley y en las que decían los profetas!~De no entender
149 3GenG,      0, Intro          |      noche, cuando los cristianos decían missa a puerta cerrada,
150 3GenG,      0, Intro          | seraphines y spíritus divinos que decían y cantaban sancto sancto 124.
151 Platic,      B,  35           |    derramaba lágrimas por Lázaro, decían (Joan 11) b: Ecce quomodo
152 Platic,      B,  48(12)       |           de la misa. Los ángeles decían: «Gloria in altissimis Deo» (
153 Cartas,      0,  IV           |            porque cosa semejante, decían, no habían visto en cuarenta