negrita = Texto principal
                                                                   gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,   10,  213   |    fragancia deste campo lleno, no echen el bocado que les podría
 2 Conoc,     0,    3,  260   |    enemigos y examinen la vista, y echen de ver que no es vista fingida
 3 Recog,     0,   18,  602   | remendarlos ni que los hombres les echen añadiduras, porque Dios
 4 Recog,     0,   20,  605   |           que allí haya leña o les echen algunos materiales con ~ ./. 
 5 Recog,     0,   20,  606   |            suerte que, sin que les echen leña, hagan cruces o ellos
 6 Penas,     0,    1,  788   |         divierten y procuran hacer echen por otro camino, diciendo
 7 Penas,     0,    4,  816   |          aprisionado, que gusta lo echen y descuelguen en una spuerta
 8 Penas,     0,    8,  835   |          otros a las ventanas, les echen maldiciones, digan mal o
 9 Penas,     0,   11,  852(4)|       ordena a sus religiosas que "echen de sí esta pestilencia"
10 Penas,     0,   26,  918   |          interior, es necesario se echen esos vientos y sosieguen
11 Penas,     0,   27,  921   |          no conocido, porque no lo echen de allí. Si a las personas
12 Penas,     0,   27,  924   |           los cazadores, que se lo echen fuera. Lo propio sucede
13 Humil,     0,    5,  981   |          sentir que el stiércol lo echen a la calle y al muladar
14 Noche,     0,    2, 1053   |           que le carguen ni que le echen mucho o poco peso, que le
15 Error,     0,    1, 1085   |        será de grande mérito. Pues echen de ver, en el camino spiritual,
16 Error,     0,    2, 1088   |          ni se defiende, aunque le echen carga sobre sus fuerzas,


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
17     2,   55,   1, p.  475  |           carga, para que la den y echen a quien mejor la lleve.
18     3,    4,   1, p.  563  |           y cruz sobre sus hombros echen mill pesadumbres, infamias
19     5,    3,   3, p.  761  |          que no están para que les echen el yugo de la Religión d.
20     7,    5,   4, p. 1180  |   preceptos de Dios; y que ésos se echen en la mar y tornen al mundo,
21     7,    5,   4, p. 1181  |          aligerar el mundo, que se echen en la mar los inobedientes
22     7,    5,   4, p. 1182  |           pesan, que los arrojen y echen en otro mundo espiritual
23     7,    8,   1, p. 1288  |            por aquel camino, todos echen por el mismo, deseando que,


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
24     1,   12,   2, p.   53  |           con él ni los vientos lo echen al través. Yerro fuera e
25     1,   23,   1, p.  107  |            mucho tiempo sin que le echen leña, pero, si este fuego
26     1,   23,   1, p.  107  |            leño, que, cuando no le echen tanta leña, en sí se conserva.
27     1,   29,   1, p.  127  |            que ellos lo sientan ni echen de ver.~  ./. El que quiere
28     2,    1,   3, p.  177  |     asienten a él en la calle y lo echen fuera.~  Miren con la cuenta
29     2,    2,   4, p.  184  |   ofrecieren de buena gana, no los echen en saco roto, tengan paciencia
30     2,    5,   5, p.  199  |            en la mano [101v] o los echen en la calle, es bien que
31     2,    7,   2, p.  210  |         orden con la obediencia lo echen fuera de casa a aquel tal
32     2,   11,   4, p.  226  |           que en los caminos no se echen en los suelos, porque suelen
33     2,   11,   4, p.  227  |          mundo se pierda que ellos echen un juramento sin necesidad. ¡
34     3,    7,   1, p.  271  |    hallaréis en la cocina diciendo echen un poco más de aceite en
35     3,   12,   4, p.  304  |            que en la communidad le echen officios de súbdito, como
36     3,   13,   8, p.  317  |   compadece Dios y manda que no le echen bozal, que le dejen tomar
37     3,   15,   9, p.  341  |            y él propio dice que le echen en la mar, que por él se
38     3,   15,   9, p.  341  |            para el officio, que lo echen en la mar y acaben con él.
39     3,   16,   2, p.  345  |          van en el propio navío lo echen en la mar. Y dará Dios lugar
40     4,    3,   1, p.  372  |         que, si se desvanecen, las echen en la calle para que las
41     4,    5,   2, p.  384  |            mirar las letras no nos echen fuera el spíritu, y nos
42     4,    6,   1, p.  388  |         que luego abran los ojos y echen de ver su engaño y que deben
43     6,   13           491  |         nada de la mesa o ellos lo echen. El refectorio siempre ha
44     6,   27,   4, p.  567  |            esta carga no añadan ni echen sobrecarga, con que den
45     6,   32           599  |          lo oiga el compañero o lo echen de ver los que  ./. pasan
46     6,   34,   3, p.  617  |        otra parte, es menester les echen cosas de consideración.
47     6,   37,   1, p.  628  |          con miedo no los quiten o echen del lugar donde están mirando;
48     6,   38,   2, p.  640  |         ella con los ciriales y la echen encima al sacerdote. Cuando
49     6,   55,   2, p.  754  |            cabo de quince días, le echen el ojo y verán si viene
50     6,   57,   1, p.  768  |       quemen primero las manos que echen de ver les cai la cera encima,
51     8,    1          1034  |            o hacer fuerza para que echen por la parte extraordinariac.
52     9,    2          1062  |          tratan de oración, que no echen de ver que son ladrones
53     9,    3          1065  | abscondidos en el alma, sin que se echen de ver, a deshora abren
54    11,    2          1175  |            locura y vanidad no les echen el pie adelante. De esa
55    11,   11          1213  |        quiere que ahí se arrojen y echen los prelados que se desvanecieron?
56    11,   11          1214  |           y en ceniza, sino que lo echen en la calle y lo pisen,
57    11,   11          1215  |          recatados. En la calle se echen donde cada uno en los zapatos
58    11,   11          1215  |   hominibus 23. Dice Cristo que lo echen fuera para que lo pisen
59    11,   18          1243  |     predicación evangélica 8; unos echen por una mano y otros por


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
60 Exhor,      0,  11         |    compellatur 6; que a ese tal lo echen fuera, no coma el pan de
61 3GenG,      0, Intro       |          para ellas, porque no los echen de España como inventores
62 3GenG,      0, Intro       |       necesario que los pontífices echen mano de la grandeza que
63 3GenG,      0, Intro       |        guisen diferentemente y les echen polvillo de harina a la
64 3GenG,      0, Intro       |           hermosos como luna y que echen rayos y relampagueen como
65 Platic,      B,  14        |          que, a cualquier mano que echen, ganan: si a la mano derecha,
66 Platic,      B,  53        |    cualquier ocasión con facilidad echen mano de la palabra de Dios,
67 Platic,      B,  56        |        Metan la mano en su pecho y echen de ver si ha sido thema
68 Platic,      B,  61        |          empieza a orar y a decir: Echen de ver, Señor, que tú eres
69 Platic,      B,  71        |           porque sus charidades no echen la culpa a mi poco saber,
70 Platic,      B,  81        |       maldad? Y esa luz, aunque la echen de casa, se queda a la misma
71 Platic,      B,  81        |   agradezcan el enviar su luz y la echen fuera del aposento, sino
72 Platic,      B,  96        |            razón en tal ocasión le echen la capa de sus hombros encima