negrita = Texto principal
                                                                gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    9,  197    |     hale de ayudar el alma, su hermana; y en ese tiempo le ha de
 2  Dial, Dial1,    5,  398    |     Marta deseó y quiso que su hermana María la ayudase a las cosas
 3  Dial, Dial2,    4,  478    |   delante que era mi amiga, mi hermana, mi paloma y sin mancha,
 4 Recog,     0,   41,  693    |        esposa del mismok Dios, hermana querida y compañera de Cristo?~ ~
 5 Recog,     0,   41,  694    |    hizo Dinao, hija de Jacob y hermana de doce patriarcas, [145r]
 6 Recog,     0,   41,  694(o) |                          sigue hermana de tach.~
 7 Penas,     0,   21,  896    |        Cristo que mandase a su hermana María se levantase y la
 8 Penas,     0,   21,  896    |       La cual no lo pidió a su hermana, porque bien sabía que un
 9 Penas,     0,   22,  899    |        requiebros, llamándola: hermana mía, amiga mía, paloma mía,
10 Error,     0,    8, 1107    |       sino que ella quiere ser hermana. Y que con esto se contenta
11 Error,     0,    8, 1108    |   favor y amparo que tiene una hermana con su hermano que tanto


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
12     2,   15,   4, p.  133   |    allá muchos días, díjole la hermana y güéspeda que tenía que
13     2,   46,   4, p.  370   |     vender por mucho. Díjela: —Hermana, si no es para venderlas
14     2,   47,   8, p.  384   |       su tierra a ver una sola hermana que tenía. Y en esto era
15     2,   47,   8, p.  384   | llegando o topando a su propia hermana, le preguntó si le sabría
16     2,   47,   8, p.  384   |       que él habíe pagado a su hermana, de suerte que el ministro
17     2,   47,   8, p.  384   |      había salido d a ver a su hermana y que de allí era conventual —
18     2,   59,   7, p.  513   |    siervas de Dios —la una fue hermana mía y la otra prima hermana l—,
19     2,   59,   7, p.  513   |    hermana mía y la otra prima hermana l—, que padecieron enfermedades
20     2,   59           513(l)|                                hermana‑hermana subr.~
21     2,   59           513(l)|                        hermana‑hermana subr.~
22     5,    7,   2, p.  812   |      de la muerte de una medio hermana mía. Es cierto que la conocí
23     6,    2           833   |    dijo a Marta tratando de su hermana María: Meliorem partem elegit,
24     6,  Dial3           925 |        un cuñado suyo y una su hermana, que me dio tanta pena que
25     6,  Dial3           953 |       más está al mandar de su hermana a cuyo cargo está. Y más,
26     7,    4,   2, p. 1119   |     hermanos la pedían para la hermana, siendo esta Religión hechura


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
27     1,    2            16   |      que le dijo, fue llamarla hermana, cuando envolvió este nombre
28     1,    2            16   |  nombres acompaña el nombre de hermana: con nombre de paloma, amiga
29     1,    2            16   |       amiga de Dios, ha de ser hermana, y no señora doña Fulana.
30     1,    2,   1, p.   16   |    sagrado nombre de hermano o hermana, que parece roba el corazón,
31     1,    2,   1, p.   16   |      su mujer: "Di que eres mi hermana, para que me hagan bien" 6. ¡
32     1,    2,   2, p.   17   |         Pero al nombre [5r] de hermana le corresponde este nombre
33     1,    2,   2, p.   17   |    sanctas monjas ha de ser de hermana y de charidad. Que en esto
34     1,    2,   2, p.   17   |        alguna vez al hermano o hermana se le olvidare la obligación
35     1,   31,   1, p.  137   |   madre dándole leche? Como la hermana le ama y es doncella y no
36     2,    1,   2, p.  176   |    officio de María, que Marta hermana fue de María, que es el
37     2,   11,   4, p.  228   |       a la güéspeda y decirle: Hermana, por Cristo crucificado
38     4,    4,   3, p.  378   |        día entró en casa de la hermana de Sisto Quinto, creo se
39     6,    5           460   |   peccados ni mala vida: "¡Ay, hermana, y si tú gustases de Dios
40     6,    5           460   |   Grande desgracia es la tuya, hermana, que te haya caído tan baja
41     6,   26,   8, p.  562   |        Bernardo respondió a su hermana que le inportunaba que se
42     6,   26,   8, p.  562   |      algún tiempo, pues era su hermana. Y respondió que no le era
43     6,   26,   8, p.  562   |  lícito, porque si ella era su hermana otras mujeres la venían
44     6,   55,   4, p.  756   |     recibieron una carta de su hermana que estaba afligida, porque
45     6,   55,   4, p.  756   |      cuñado que, si su mujer y hermana no es buena, le dé otra
46     6,   55,   4, p.  756   |       desenojar la terca de su hermana y el desatinado de su marido?
47     6,   55,   4, p.  757   |         que quieren casar a su hermana y que está detenido el casamiento
48     6,   55,   4, p.  757   |       207r] con la tigre de su hermana, yo sé cuál le pusiera de
49     6,   55,   4, p.  757   | casamentero!". Pues ¿qué si su hermana es la agraviada? Eternamente
50     6,   58,   1, p.  772   |        quietud y reposo que su hermana María tenía a aquellos sacrosanctos
51     6,   58,   1, p.  772   |       a Cristo le mandase a su hermana le ayudase 3. Como quien
52     6,   58,   1, p.  772   |    baja condición, que goce mi hermana de lo que yo no puedo por
53     7,    9           876   |       Marta porque, estando su hermana sentada oyendo a Cristo,
54     7,   13           915   |  voluntad de su Padre: madre y hermana 30. Adviértase que la comparación
55    10,    4          1137   |       Cantares [149v] la llama hermana, amiga, paloma, querida
56    11,   11          1217   |  después de haber violado a su hermana Thamar dice la sagrada Scritura
57    11,   11          1217   |        a él la vida. Acomete a hermana hermano h, le hace la traición,
58    11,   11          1217(g)|                     sigue a su hermana tach.~
59    11,   21          1252   | Iglesia siempre la tuviese por hermana y amiga, como él propio


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
60 Exhor,      0,  29          |     tratando de la vida que su hermana María tenía, non auferetur
61 Exhor,      0,  50          |   distinción entre ella c y su hermana, hallándose después a la
62 Exhor,      0,  55          |       de que estaba ocupada su hermana 13. Porque María, asentada
63 3GenG,      0, Intro        | combatida, habiéndoles sido no hermana sino madre, no reina que
64 3GenG,      0, Intro        |  querer conocer que España, su hermana amada, es reina que les
65 Platic,      B,   8         |        corazones que los une y hermana y atrae a su hermano, apareados
66 Platic,      B,   8         |    Asia, etc., todos los une y hermana este yugo del sancto evangelio.
67 Platic,      B,   8         |      evangélico es un yugo que hermana y junta (1 Pet 2 et 3) c,
68 Platic,      B,   8         |     Dios es yugo que nos une y hermana, y de esta excelencia gozamos
69 Platic,      B,   8         |    Cristo es un yugo que une y hermana, pero la malicia y peccados
70 Platic,      B,  42         |       Judas en el convite y su hermana en casa; es dificultoso
71 Cartas,      0, III         |        como si fuese mi propia hermana. Dé vuestra merced muchos