negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   60    |            tres que admite, esto es, activa, contemplativa y mixta;
 2 Intro,     0,    3,   94    |              potest considerari vita activa quamtum ad hoc, quod interiores
 3 Intro,     0,    3,   94    |               et quantum ad hoc vita activa adiuvat ad contemplationem,
 4 Intro,     0,    3,   94    |            deficiat, et per hoc vita activa contemplativam impediat.
 5 Intro,     0,    3,   95    |      exteriorum ~ ./. actionum, vita activa impedit contemplativam.
 6 Llaga,     0,  Int,  126    |             Cristo paciente, la vida activa y contemplativa, la humildad,
 7 Llaga,     0,    2,  136    |      hermanas en esta vida a la vida activa y contemplativa, porque
 8 Llaga,     0,    9,  198    |             digo yo que para la vida activa, comoquiera que estéis y
 9 Llaga,     0,    9,  204    |        contemplativa mezclada con la activa~ ~ También he visto otros
10 Llaga,     0,    9,  204    |           tienen muy mezclada con la activa; y de ordinario buscan éstos
11 Llaga,     0,    9,  205    |                           6. La vida activa, más conforme a nuestro
12 Llaga,     0,    9,  209    |    resistencia del cuerpo en la vida activa~ ~ Pues veamos ahora por
13 Llaga,     0,   10,  212    |                                   2. Activa el deseo de Dios~ ~ Tanbién
14  Dial, Dial1,    1,  375    |              antes ganaba en la vida activa con tanto sudor y trabajo.
15  Dial, Dial1,    1,  382    |           más vale que la exterior y activa, pero por sí sola la contemplativa
16  Dial, Dial1,    1,  382    |              cuando se mezcla con la activa, no obstante que es liga
17  Dial, Dial1,    7,  407    |       subidas circunstancias la vida activa que, aunque sea más perfecta
18  Dial, Dial1,    7,  407    |  contemplativa, sea de más mérito la activa. Como un doblón es materia
19  Dial, Dial2,   17,  524    |            vida contemplativa que la activa; pero, cuando por voluntad
20 Noche,     0,  int, 1045    |            cierta prueba de la noche activa del espíritu.~ ~ En la experiencia


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
21     2,   36,   2, p.  284   |           admiraba es que en la vida activa y contemplativa me parece
22     4,    1           592   |      sentidos y facultades (la noche activa del alma), obra del hombre,
23     4,   13,   1, p.  681   |                  Empezar por la vida activa~ ~            Lo primero
24     4,   13,   1, p.  682   |              a Dios, que son la vida activa y la contemplativa. La contemplativa
25     4,   13,   1, p.  682   |              con Dios. La otra es la activa, que es la parte baja, la
26     4,   13,   1, p.  682   |             vida perfecta es la vida activa. Y así como el fundamento
27     4,   13,   1, p.  682   |          467v] de esa manera la vida activa trabaja y está acá envuelta
28     4,   13,   1, p.  682   |            que enpiece por esta vida activa.~ ~
29     4,   13,   2, p.  682   |              las raíces en esta vida activa, habiéndole dado e infundido
30     4,   13,   2, p.  683   |           viésemos crecer en la vida activa, que es la parte baja, se
31     4,   13,   2, p.  683   |           habitual de la propia vida activa, en la cual, como en sus
32     4,   13,   2, p.  683   |        buenos fundamentos en la vida activa, que procuren [468r] con
33     4,   13,   2, p.  683   |  mortificación y humildad de la vida activa trai consigo un poco de
34     4,   13,   3, p.  684   |           hubieran aprendido la vida activa con muchos actos de humildad
35     4,   13,   3, p.  684   |               se volvieran a la vida activa de donde salió y por donde
36     4,   13,   3, p.  684   |            dan consigo no en la vida activa, que no la aprendieron,
37     4,   13,   3, p.  684   |              la perfeción de la vida activa: que, atento que éste es
38     4,   13,   3, p.  684   |             estotra parte de la vida activa, que tienen por dificultosa,
39     4,   13,   4, p.  685   |             y se ejercite en su vida activa. Que si el entendimiento
40     4,   15,   2, p.  694   |             diciendo arriba: la vida activa, pues con ellas obramos;
41     4,   15,   2, p.  695   |        exercitada en entramas vidas, activa y contemplativa, es certíssimo
42     4,   15,   4, p.  697   |           otro es hacerse b. La vida activa y obras penales hacen en
43     4,   15,   4, p.  698   |          esto digo que sirve la vida activa y las obras penales son
44     5,    3,   1, p.  748   |              en el pobre, en la vida activa y en otros ejercicios y
45     6,    1           829   |       interior por culpa de «la vida activa y cuidados santos de afuera»
46     6,    1           830   |            llamada de Dios a la vida activa o de trabajos por los hermanos,
47     6,    2           833   |           cosa, diciendo que la vida activa y cuidados sanctos de afuera
48     6,    2           833   |           corporales que con la vida activa se le ofrecían, haberse
49     6,  Dial3           929 |            privó, como digo, la vida activa; del segundo, la vuelta
50     6,  Preg3           972 |            ejercicios sanctos y vida activa no tiene alas de contemplación
51     6,  Preg3           972 |           abrazar entramas vidas, la activa y la contemplativa, porque
52     7,    6          1210   | contemplativa es más perfecta que la activa. Pues si a eso se añidiese
53     7,    6          1210   |            la religión no es de vida activa sino de vida imperfecta,


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
54     2,    1,   2, p.  176   |          ejercicio sancto de la vida activa, porque con él se suspenden
55     2,    6,   3, p.  202   |              vida contemplativa a la activa, lo comparo al sol, procurando
56     2,    6,   5, p.  205   |              seglares sólo tienen la activa, los coristas sólo la contemplativa,
57     2,    6,   6, p.  208   |     experimentado cómo lo hace en la activa, y le den la profesión [
58     3,  Intro           240 |    corrección consistía en volver en activa el verbo: eligit en vez
59     3,    1,   1, p.  244   |         recebir el agua, es ella más activa, y si de presto no la enpapa
60     3,    9           280(1)|           autor, era común volver en activa el verbo: eligit en vez
61     6,   44,   4, p.  666   |      contemplativa y el otro para la activa. Para lo uno es necesario
62     6,   45,   3, p.  680   |                responden que la vida activa agrada mucho a Su Majestad
63     7,   20           975   |        oración y ocuparlo en la vida activa p, trabajando y haciendo
64     9,   14          1105   |          trabajar y ocuparse en vida activa, tráinlo por el revés y


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
65 Exhor,      0,  27          | contemplativa es más perfecta que la activa, eso es c llano. Lo que
66 Exhor,      0,  27(b)       |                         sigue contem activa es más perfecta que tach.~
67 Exhor,      0,  36          |           dicho que estas dos vidas, activa y de trabajos y penitencias,
68 Exhor,      0,  44          |           Dios: uno es el de la vida activa y otro el de la contemplativa.
69 Exhor,      0,  44          |  contemplativa. El camino de la vida activa se acaba cuando se acaba
70 Exhor,      0,  44          |             verse ocupado en la vida activa con los cuidados del gobierno
71 Platic,      B,  32         |            brevas tempranas, la vida activa, por donde un religioso