negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    2,   25(57)   |      Matriti 1783, p.646; primera ed. 1672). Según indica a continuación,
 2 Intro,     0,    2,   48(138)  |        deputa ad adempiere il pio ed alto oggetto spiegato in
 3 Intro,     0,    2,   52(144)  |          ignoravano lo spagnuolo, ed essendo quasi in tutta la
 4 Intro,     0,    2,   68(191)  |    contemptu mundi. Cf. LUPO, T. (ed.), De imitatione Christi,
 5 Intro,     0,    2,   71       |     Lengua Castellana o Española, Ed. de Martín Riquer de la
 6 Intro,     0,    2,   79(267)  |        Real, Ciudad Real 1899, 2ª ed., p.137. Se nota que hace
 7 Intro,     0,    3,   87       |         del testo che ivi spiega, ed è del salmo 108, nel quale
 8 Llaga,     0,  Int,  126(7)    |          Santo: Introducción a la ed. de La llaga de amor, Salamanca
 9 Llaga,     0,    5,  174(29)   |          Sanctorum, Venecia 1614 [ed. española primera, 1599-
10 Llaga,     0,    9,  197(3)    |         Jesús..., Madrid 1602 (1ª ed. 1590) l.2, c.18, pp.184-
11 Conoc,     0,   14,  312(4)    |           de Fr. Luis de Granada, ed. Juan Flors, Barcelona 1962,
12 Conoc,     0,   16,  324(1)    |                  Cf. Carta 58,12 (ed. B.A.C., Madrid 1967); Vida,
13 Recog,     0,    5,  558(1)    |        Nicolò Fattore, Roma 1590 [ed. original española, Valencia
14 Recog,     0,   34,  662(5)    |          Sacrae Cursus Completus, ed. Migne, t.16, París 1861,
15 Recog,     0,   49,  722(4)    |          Sacrae cursus completus, ed. Migne, t.16, Parisiis 1861,
16 Recog,     0,   58,  747(2)    |          de' Santi, Venezia 1614 [ed. orig. española, 1599],
17 Penas,     0,   26,  919(12)   |    Fattore, Roma 1590, pp.117ss. (ed. original española, Valencia
18 Humil,     0,    2,  968(8)    |       hystoriadas, facsímil de la ed. de 1489, Madrid 1929, II,
19 Humil,     0,    6,  987(17)   |          de' Santi, Venezia 1614 [ed. orig. española, 1599],
20 Humil,     0,   10, 1006(3)    |          in Librum Sapientiae (1ª ed. Espira 1483).~
21 Humil,     0,   13, 1019(1)    |       hystoriadas, facsímil de la ed. de 1489, Madrid 1929, f.
22 Humil,     0,   16, 1035(1)    |       Juan de la Cuesta, 1607 [1ª ed. 1588], l.III, c.XXIII,


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
23     2,    1            27(9)   |         realidad ha sucedido (1.ª ed. en el s. XIX). Si no es
24     2,   21           175(13)  |           Bull. Rom., Taurinensis ed., VIII, 274‑279). Cf. SBARDELLA,
25     2,   41           323(5)   |  Sanctorum, Madrid 1599, I (en la ed. italiana, Venecia 1614,
26     2,   51           439(8)   |          Sanctorum, Venecia 1614 (ed. primera, Madrid 1599),
27     2,   57           492(9)   |   Hortensio Paravicino, Toulouse, Ed. Hélios, 1990.~
28     2,   57           493(12)  |          la descalcez. HALEY, G. (ed.), Diario de un estudiante
29     2,   57           495(13)  |           1‑II‑1606]»: HALEY, G. (ed.), Diario de un estudiante
30     5,    5           782(1)   |            BAC, 1982, 460). En la ed. de 1588, hecha por fray
31     5,    7           817(12)  |   sanctorum, I, Venezia 1614 [1.ª ed. Madrid 1599], 303. ~
32     6,  Dial1           839(11)|         Fábulas de Esopo (Madrid, Ed. Gredos, 1993, n.133), aducida
33     7,    6          1219(32)  |       febrero). Cf. GROSS, J. J. (Ed.), The Trinitarians' Rule


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
34     1,  Intro             5(4) |           six principal Editions, ed. J. J. GROSS, Roma 1983,
35     1,  Intro             9(1) |           dispositionis. La mejor ed. es la de HAGENEDER, O.-
36     2,  Intro           171(4) |                  Cf. Bull.OSST I, Ed. Ioseph a Iesu e Maria,
37     6,   13           492(1)   |          Sanctorum, Venecia 1614 (ed. española, Madrid 1599),


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
38 Exhor,      0,  10(3)          |    cristianas (Sevilla 1609) (1.ª ed. en 3 vols.), parte 1.ª,
39 Exhor,      0,  13(18)         |         sanctorum (Colonia 1618) (ed. anteriores, 1570-75, 1576),
40 Exhor,      0,  17(30)         |      París 1588), en J. P. MIGNE (ed.), Scripturae Sacrae cursus
41 Exhor,      0,  26(1)          |     Quaresma (Zaragoza 1606) (1.ª ed. Madrid 1602), II Parte,
42 Exhor,      0,  47(12)         |        conocía esos textos por la ed. Hugonis... opera tribus
43 Exhor,      0,  61(a)          |             párrafo añadido en la ed. de Roma 1830.~
44 Exhor,      0,  71(11)         |    evangelicam, I, Lión 1611 (1.ª ed. 1599), l.6, 6 (De praesentatione
45 Platic,      A,  II(4)         |    evangelicam, I, Lión 1611 (1.ª ed. 1599, otra en 1606, siempre
46 Platic,      B,   5(13)        |         Theaetetus, en I. BURNET (ed.), Platonis opera, I (Oxford
47 Platic,      B,   6(3)         |         también en Valencia. Otra ed. anterior se hizo en Alcalá (
48 Platic,      B,   7(7)         |      París 1588), en J. P. MIGNE (ed.), Scripturae Sacrae cursus
49 Platic,      B,   9(23)        |      Quaresma, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602), II Parte,
50 Platic,      B,  11(2)         |        Juan, S.I., Conciones (1.ª ed. Venecia y Lión 1601, 5
51 Platic,      B,  13(6)         |     Cuaresma), Zaragoza 1605 (1.ª ed. 1601), 856: «El sonido
52 Platic,      B,  16(10)        |       Alcalá de Henares 1597 (1.ª ed. Toledo 1562), II, c.71 («
53 Platic,      B,  17(17)        |      Quaresma, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602), II Parte,
54 Platic,      B,  18(1)         |       puesta allí (en la presente ed. vol.II, 332 nota 9), que
55 Platic,      B,  18(2)         | Penitenciales, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602), I, Discurso
56 Platic,      B,  20(19)        | Penitenciales, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602), III.~
57 Platic,      B,  21(20)        | Penitenciales, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602).~
58 Platic,      B,  27(16)        |      París 1588), en J. P. MIGNE (ed.), Scripturae Sacrae cursus
59 Platic,      B,  27(17)        | Penitenciales, Zaragoza 1606 (1.ª ed. Madrid 1602), III, Salmo
60 Platic,      B,  35(6)         |       XXVIII, 2 (5, según algunas ed.): «Cur enim primum anni
61 Platic,      B,  47(28)        |        Parte (Zaragoza 1606) (1.ª ed. 1602), 159v.~
62 Platic,      B,  52(31)        |       Sartorii, Colonia 1614 (1.ª ed. de los sermones de Osorio:
63 Platic,      B,  79(1)         |            I (Zaragoza 1610) (1.ª ed. 1603), 531-552 («en la