Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    4,  117   |      lición (por lección), esotro, estotro, dende (desde), do (donde)...~ ~
 2 Llaga,     0,    2,  130   |           si quiere decir esto, si estotro, y déjanla más afligida
 3 Llaga,     0,    4,  152   |      porque aquella gota es algo y estotro es nada en mayor vacío,
 4 Llaga,     0,    9,  204   |           ha menester abstinencia, estotro, que acude a lo activo con
 5 Conoc,     0,   22,  356   |        vista de buenas obras. Pero estotro conocimiento es como el
 6 Penas,     0,    1,  792   |        donde Dios los llevaba; y a estotro le cogió la noche en la
 7 Penas,     0,    5,  823   |         dichoc a la persona que en estotro estado estaba muy penada
 8 Penas,     0,   27,  924   |           más cuando más cerca.~ ~ Estotro día habíe en esta casa de
 9 Penas,     0,   29,  927   |        paso, les parece que porque estotro es siervo de Dios es obligado


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
10     2,   16,   4, p.  142  |         dicho k aquello y luego vi estotro, como yo en el navío no
11     2,   29,  10, p.  240  |            quedara hecho aquello y estotro deshecho. Y viendo que me
12     2,   45,   2, p.  356  |          quiso beber, no quiso que estotro hermano padeciese sobre
13     2,   50,   7, p.  425  |          allí no pudo pasar; y que estotro hermano ese mismo día tuviese
14     2,   58,   3, p.  499  |          bien [371r] declarado por estotro estado, pues hay otras almas
15     2,   58,   4, p.  500  |         más natural a su voluntad, estotro le es de más entretenimiento.~           
16     2,   59,  10, p.  520  |   glorificado!, que podría ser que estotro le hubiese s costado mucho
17     2,   60,   4, p.  524  |            estudiar. Y júntase con estotro estudiante, llamado don
18     4,    3,   3, p.  604  |          imaginación la que tiene. Estotro día me sucedió a mí con
19     4,   10,   4, p.  661  |     levanta del suelo. Pero si por estotro lado le ponemos a este hombre
20     4,   11,   3, p.  666  |          otra cosa exemplo. Estaba estotro día con el padre general
21     4,   14,   3, p.  691  |                        Componía yo estotro día a unos hermanos que
22     5,    3,   2, p.  749  |         Esto presupuesto, digo que estotro día venía yo con un padre
23     5,    3,   2, p.  755  | preguntando el cómo se hace esto y estotro, que es necesario hacerles
24     5,    7,   3, p.  813  |             aunque no a cosa mala. Estotro, diciéndole que no fuese,
25     6,  Dial1           845|            Mayor locura fue querer estotro con la espada del demonio
26     6,  Dial3           909|       manera de toda la persona, y estotro es según parte. Como conocer
27     6,  Dial3           925|          más apartados. Cierto que estotro día me pidieron a mí una
28     6,  Dial3           948|     discreción y prudencia con que estotro día, estándose muriendo,
29     6,  Preg3          1026|         Miraba yo unas golondrinas estotro día, que habíen criado en
30     7,    3,   2, p. 1108  |           finito por finito d y en estotro las penas infinitas por
31     7,    4,  14, p. 1154  |      ignorantes~ ~            Supe estotro día que habíe dicho un hombre


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
32     1,   12,   1, p.   52  |        tierra y envés del cielo, y estotro se estiende a ver a Dios
33     1,   22,   5, p.  106  |            el sujeto.~  Contaba yo estotro día haber oído decir en
34     1,   31           136  |        declarar algo de lo que leí estotro día sobre las primeras palabras
35     2,    5,   3, p.  196  |            entender lo venía hecho estotro y que era bien dende luego
36     2,   11,   4, p.  228  |           por entonces dejarlos.~  Estotro día, en una venta de Sierra
37     4,    3,   2, p.  373  |         por dónde iban.~  Yo envié estotro día seis estudiantes a un
38     6,    1,   8, p.  439  |          trabajo, no lo estiman.~  Estotro día estaba un muchacho a
39     6,   10,  10, p.  488  |        entre las ollas, como yo vi estotro día: que un cocinero tenía
40     6,   18           512  |            atender a su letura y a estotro juntamente. Ha de leer en
41     6,   46,   6, p.  698  |            y más sancto, bástale a estotro haber profesado religión
42     7,    1           805  |        puedan muchos aprovechar, y estotro a mis ojos parece vacío
43     7,    1           805  |      dijera: aquél es más sancto y estotro menos sancto n. Estén ciertos
44     7,    2           816  |       camino para la mar, eche por estotro lado; y que el río le obedeciera. ¡
45     7,    2           816  |          guía, era el cierto y que estotro necesariamente le ha de
46     7,    7           861  |            de la tentación. Pero a estotro, que es así material y que
47     7,    9           866  |        mayor luz y claridad que en estotro conocimiento. Pues ahora
48     7,    9           866  |         que Dios da y es mayor que estotro, es mucho más delicado,
49     7,   13           911  |          que Dios le hace. Pero en estotro último estado, no hallando
50     7,   13           912  |          éxtasi que los muchos que estotro hombre hace libres y voluntarios
51     7,   13           912  |            acto voluntario con que estotro se dispuso para su éxtasi
52     7,   13           913  |            a rodar y caminar. Pero estotro, que siendo libre va por
53     7,   13           913  |            principio o del éxtasi, estotro se la habíe de llevar en
54     7,   16           937  |    humildad, mañana la obediencia, estotro la pobreza, etc. Mi buena


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
55 3GenG,      0, Intro       |        para la vida espiritual que estotro para la corporal, porque
56 Platic,      B,  17        |         diciendo: esto para sayo y estotro para capa; que al mejor
57 Platic,      B,  42        |          De eso no se admiran y de estotro se espantan. Nonne tu vides
58 Platic,      B,  70        |           punta esté ardiendo, que estotro estará frío? Hermanos, si
59 Platic,      B,  82        |       algunos cabellos. Como decía estotro día el hermano fray Jerónimo:
60 Platic,      B,  85        |          salir Dios para que entre estotro? «Porque nadie puede servir
61 Platic,      B,  88        |          bien se echará de ver por estotro exemplo. Del otro capitán
62 Platic,      B,  93        |         pone en cobro, fortalece o estotro, enbebecido en sus bienes