negrita = Texto principal
                                                                     gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    3,   89      |          Dio che haccerti, non lo so, bramo non ingannarmi: Io
 2 Llaga,     0,    2,  134      |        esta alma para la enseñar, so pena de no ser luz, le ha
 3 Conoc,     0,    1,  248      |        que nadie llegase al monte so pena de la vidag) como por
 4 Penas,     0,    1,  787(f)   |                             sigue so tach.~
 5 Penas,     0,    3,  808(j)   |                             sigue so tach.~
 6 Penas,     0,   19,  891(r)   |                             sigue so tach.~
 7 Penas,     0,   26,  919(f)   |                             sigue so tach.~
 8 Noche,     0,    3, 1057      |     cuerpo sin que no puede pasar so pena de trabajos inmensos.


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
 9     2,    4,   3, p.   49     |          puedan hacer ni admitir, so las penas y gravámenes contenidos
10     2,    4,   3, p.   50     |      saldrán de su orden e forma, so las penas que en las dichas
11     2,    6,   5, p.   68     |          ya no podía volver atrás so graves penas y afrentas; [
12     2,    8            90(k)  |                             sigue so tach.~
13     2,   23,   3, p.  191     |          ministros y presidentes, so pena de privación de oficio,
14     2,   29,   4, p.  231     |         los nuevos, ¿no es llano, so pena de no ser de los perfectos,
15     2,   29,   4, p.  231     |         ordinario que los nuevos, so pena de no serlo, parece
16     2,   29,   4, p.  232     |           de consentir, sino que, so pena de no ser quien deben,
17     2,   29,   9, p.  237     |                       Tentaciones so capa de bien. Invitación
18     2,   35,   1, p.  269     | presentando mis papeles, mandéles so pena de descomunión estuviesen  ./. 
19     2,   46,   2, p.  366     |          obligado a que fuese así so pena que me tendrían por
20     2,   48,   8, p.  405     |       cabe en buena crianza y aun so pena de ingratitud, hacerle
21     2,   50,   5, p.  421     |      tierra ni perderla de vista, so pena que en dos palabras
22     2,   55,   2, p.  477     |     obligado a traerlo a cuestas, so pena que habíe él también
23     2,   60,   9, p.  534     |       obligación a defender esto, so pena de grave peccado mortal,
24     3,    5           579(p)  |                             sigue so tach.~
25     4,    6           621(d)  |                             sigue so tach.~
26     4,    9,   4, p.  650     |           menester estar labrando so pena que, si deja de trabajar
27     4,   18,   2, p.  711     |   trasnochar era sobre su ganado, so pena de que, a vuelta de
28     4,   20           727(d)  |                               ms. so~
29     6,  Dial1           846(l)|                        sigue sunt so loco tach.~
30     6,  Dial3           899(u)|                             sigue so tach.~
31     7,    4          1134(s)  |                             sigue so tach.~ ~
32     7,    4          1171(r)  |                             sigue so tach.~
33     7,    4          1171(t)  |                             sigue so tach.~


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
34     1,    2            16(b)  |                               ms. so~
35     1,   34,   1, p.  160     |           villanos, a quien manda so graves penas tengan cuidado
36     2,    8           212(c)  |                             sigue so tach.~
37     5,  Intro           404   |   obligaciones  ./. comunitarias, so pena de entorpecer seriamente
38     6,    1,   6, p.  437     |        persona para quien vienen, so pena que el que en algo
39     6,    7,   6, p.  471     |         al súbdito sin registrar, so pena p, la primera vez,
40     6,    9           475     |        nuestra sancta [38r] regla so pena de expulsión, presuponiendo
41     6,   10,   3, p.  480     |           guisado o en la comida, so grave pena. El prelado pocas
42     6,   19,   2, p.  514     |          cuerpo y con el spíritu, so pena que ha de hacer muchas
43     6,   25,   1, p.  550     |          de suerte ninguna jamás, so pena de grave culpa, se
44     6,   27,   6, p.  571     |           Religión, ni se permite so pena de gravíssima culpa,
45     6,   29,   4, p.  585     |       nuestra orden está quitado, so pena de grave culpa, entrar
46     7,    2           816     |     consejo y morir por su fee x, so pena de eterna condenación.
47     7,    3           818(c)  |                             sigue so tach.~
48     7,   15           924(j)  |                         sigue que so tach.~
49     7,   27          1011(n)  |                             sigue so tach.~
50     9,   17          1115(m)  |                             sigue so tach.~
51    11,    9          1202(c)  |                             sigue so tach.~
52    11,   17          1238     |          como dicen, a hurtadas o so capa- es menester que se d
53    11,   20          1246(h)  |                             sigue so tach.~


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
54 Exhor,      0,   7            |     siempre es tiempo de tenerla, so pena de maldición y de quedarse
55 Exhor,      0,   9(g)         |                                   so sobre lín.~
56 Exhor,      0,  49            |          nadie se llegue al monte so pena de la vida. Atemorízanse
57 Platic,      B,  20           |         amenazando, atemorizando: so pena de perdimiento de bienes,
58 Platic,      B,  20           |        haga tal y tal cosa, etc.; so pena de muerte, etc. Las
59  1Man,      0,   0            |           guerra no se consiente, so pena de la vida, un pequeño