negrita = Texto principal
                                                                gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Llaga,     0,    3,  143    |     nuevo desear y tomar aquel cáliz y bebida que Dios promete
 2 Llaga,     0,    3,  144    |       que las fuerzas. Coge el cáliz en la mano, que es la cruz
 3 Llaga,     0,    4,  153    |  aceite, y quedó enbriagado mi cáliz. Fue decir: derramaste en
 4 Llaga,     0,    4,  154    |        cabeza, que dice que el cáliz, que hasta entonces le pudo
 5 Llaga,     0,    4,  154    |      sino tanbién la cruz y el cáliz. No sólo con aquel conocimiento
 6 Llaga,     0,    4,  154    |     esto fue causa para que el cáliz quedase claro. Plega a Dios
 7  Dial, Dial2,    1,  468    |        morir por mí y beber mi cáliz que ser premiado de hombres,
 8  Dial, Dial2,    2,  472    |     fuese yo el que bebiese el cáliz amargo y tomase la pócima
 9  Dial, Dial2,    2,  472    |       que yo fui el [que] este cáliz bebí y el que me abracé
10  Dial, Dial2,    2,  472    |     pedí a mi Padre pasase ese cáliz a mis scogidos, que siquiera
11  Dial, Dial2,   10,  497    |   rehusáis de tomar y beber mi cáliz en que os la doy desleída,
12  Dial, Dial2,   12,  507    |   darnos a entender que a cada cáliz y vaso de amargura y pena
13  Dial, Dial2,   12,  508    |       costó menos que beber un cáliz y vaso muy grande de trabajos
14  Dial, Dial2,   12,  508    |        gusto y gana bebiere mi cáliz: que, en la otra, alcanzará
15  Dial, Dial2,   18,  527    |     está prontoa para beber el cáliz desabrido de los trabajos
16  Dial, Dial2,   18,  527    |      su Padre que pasase aquel cáliz, que, "aunque el spíritu
17 Recog,     0,   30,  642    |      pues baje un ángel con un cáliz en la mano que dentro traiga
18 Recog,     0,   30,  643    |        pide que pase dél aquel cáliz si fuere posible. Y con
19 Penas,     0,   19,  889    |        Padre que pasase aquell cáliz: Si est possibile, Pater,
20 Penas,     0,   19,  889    |        basta, Señor, pase este cáliz, no cáliz de amargura, sino
21 Penas,     0,   19,  889    |     Señor, pase este cáliz, no cáliz de amargura, sino cáliz
22 Penas,     0,   19,  889    |        cáliz de amargura, sino cáliz de vino y de divina enbriaguez.
23 Petic,     0,    1, 1074    |       a la detención del mismo cáliz y como a estorbar la eficacia


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
24     2,    4,   3, p.   46   |        estola e manípulos e un cáliz de plata con su patena y
25     2,    4,   3, p.   51   |     demás vestimentos y con el cáliz [y] patena de plata, que
26     2,    5,   1, p.   53   |      altar. Pienso era suyo un cáliz de harto poco valor 1. Y,
27     2,    5            53(1)|        estola e manípulos e un cáliz de plata con su patena y
28     2,   47,  11, p.  388   |   hermano sólo era de beber el cáliz de Cristo y a él le ofrecían
29     6,  Dial3           908 |      Diego y les ofrecieron el cáliz de amargura donde Dios se
30     6,  Preg3          1045 |        pedían y les ofreció su cáliz, en que les enseñó que en
31     6,  Preg5          1075 |  desnudo, pobre y quizá con un cáliz de plomo para decir missa,
32     7,    6,   7, p. 1232   |      Cristo si podrán beber su cáliz, que es el camino y trueco
33     7,    6,   7, p. 1232   |      no más de porque beban un cáliz, que, siendo bebida, por
34     7,    6,   7, p. 1233   |    dijeron que podían beber el cáliz que se les ofrecía; y san
35     7,    6,   7, p. 1233   |       dice que ya ama v. En el cáliz les ofreció Cristo la muerte
36     7,    6,   7, p. 1233   |       por prometérsela Dios en cáliz y bebida les parece cosa
37     7,    6,   7, p. 1233   |        que se la ofrecieron en cáliz, se la dieron más entrañada
38     7,    6,   7, p. 1233   |        él habían de padecer en cáliz y en bebida. Como quien
39     7,    6,   7, p. 1233   |        dé a gustar tantico del cáliz de su pasión y de sus trabajos
40     7,    6,   7, p. 1237   |    pero dadas y entregadas por cáliz de pasión y trabajos, por
41     7,    8,   5, p. 1297   |   estaban puestas en su cruz y cáliz, dijeron con un ánimo fuerte


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
42     1,    6,   6, p.   28   | amorosa: ver que de ella y del cáliz de Cristo le cabe tanta
43     1,    6,   6, p.   28   |        a los súbditos beban el cáliz que él bebe, según el exemplo
44     1,   31,   2, p.  138   |        de esa manera, no habrá cáliz amargo que yo no pueda beber;
45     3,   15,   4, p.  334   |      De presente se os dará un cáliz de trabajos y de amargura
46     3,   15,   4, p.  334   |       dignidad, os traiga este cáliz tan desabridos y disgustados
47     3,   15,   9, p.  342   |       le envió el ángel con el cáliz, dándole a entender que
48     6,   36,   2, p.  624   |      hostia y la misma para el cáliz. Como él consagró la hostia
49     6,   36,   2, p.  624   |     cuando vino a consagrar el cáliz no tenía hache y envió al
50     6,   36,   2, p.  624   |       para la consagración del cáliz, que no había más que una
51     6,   37,   2, p.  629   |        un sacristán poner a un cáliz un pañito de diferente color
52     6,   37,   4, p.  633   |        lumbre para deshelar el cáliz sobre alguna tablilla limpia
53     6,   37,   5, p.  634   |         No consientan tomar el cáliz por encima el tafetán, que
54    10,    5          1142   |     tantico a sentir, no es el cáliz que Cristo bebe tan sabroso


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
55 Platic,      B,   3         |   missa y entre la hostia y el cáliz, entre los pies descalzos
56 Platic,      B,  19         |        esta vida, en gustar el cáliz del amargura. Assí lo dijo
57 Platic,      B,  33         |       sustancias la echa en el cáliz de su pasión —que assí lo
58 Platic,      B,  47         |     que lo hicieron todo; y el cáliz de amargura que bebistes