negrita = Texto principal
                                                                      gris = Texto de comentario
Obras I - S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Capítulo, Página
 1 Intro,     0,    3,   98    |            Sic enim quia per gratiam filii Dei nominamur, et sumus,
 2 Intro,     0,    3,   98    | proprietatibus propriis et naturalis filii Dei; unde recte dicimus
 3 Intro,     0,    3,  109    |         lusisse, cum Abraham proprii filii immolationem imperavit?
 4 Llaga,     0,   11,  232    |            una luz en su rostro, que filii Israel non poterant intendere
 5  Dial, Dial1,    2,  389    |        sagitae in manu potentis, ita filii excusorum14; los hijos de
 6  Dial, Dial1,   11,  427    |             quia decoloravit me sol; filii matris meae pugnaverunt
 7 Recog,     0,    9,  571    |             de los hombres. Mendaces filii hominis in stateris suis6;
 8 Recog,     0,   31,  651    |              más, sancto rey? Que et filii tui, sicut [117v] novelae
 9 Recog,     0,   34,  662    |        sagitae in manu potentis, ita filii excusorumb3. Quiere decir:
10 Recog,     0,   34,  662(6) |       sagittae in manu potentis, ita filii iuventutis" (Ps 127,4).
11 Recog,     0,   34,  662    |     Theodocióne: Filli scusorum, ita filii juventutis7. Según esto,
12 Recog,     0,   34,  662(7) |            che bne annuarin por "sic filii pubertatum", mientras que
13 Recog,     0,   34,  662(7) |       Teodoción lo hicieron por "sic filii iuventutis".~
14 Recog,     0,   37,  676    |         unitatem fidei et agnicionem Filii Dei, in virum perfectum,
15 Recog,     0,   45,  708    |              pide el Spíritu Sancto: Filii, serva cor tuum omni custodia2.
16 Penas,     0,    9,  837    |             hablaba, le decía: Audi, filii hominis2; [33r] y éste era
17 Humil,     0,    7,  993    |         sagitae in manu potentis ita filii scusorum13; estos hijos
18 Humil,     0,   15, 1029    |         enemigos (Mat. 5f): Ut sitis filii Patris vestri, qui in celis
19 Humil,     0,   15, 1029    |          buenas obras (Joan. 8g): Si filii Abrahe estis, opera Abrahe


Obras II – S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
20     2,   11,   2, p.  101   |             terrae; et serviant tibi filii matris tuae l (y otras muchas
21     5,    5,   5, p.  792   |              Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur 18. Y los
22     6,  Preg5          1080 |              et ipse ex eo bibit, et filii eius, et pecora eius? 24
23     7,    5,   6, p. 1186   |              dijo el propheta David: Filii hominis, [237v] usquequo


Obras III - S. Juan B. de la C.
   Parte, Capítulo, §, Página
24     1,   20,   1, p.   89   |             díjole: Illa erit sponsa filii mei quae plus fecerit quam
25     3,   15,   4, p.  334   |         madre: Fac ut sedeant hi duo filii mei, etc. Y dice Cristo: ¿
26     6,   45,   3, p.  676   |              y el judaico de latere: Filii tui de longe venient, et
27     6,   48,   3, p.  710   |         spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei 6.~  Si echare menos m
28     6,   53,   1, p.  744   |          como dice san Juan: Quod si filii, et haeredes per Deum 2.
29     9,   10          1089(d)|                                  ms. Filii~
30    10,   11          1164   |           aquello de David: Mendaces filii hominum in stateris suis 6,
31    11,    8          1197   |           ellos, que les decía: Audi filii hominis 6; oye, hijo del
32    11,    9          1202   |               10) que ubi habitabant filii Israel luxb erat 4, que
33    11,    9          1203   |           que non poterant intendere filii Israel in faciem Moysi,


Obras IV – S. Juan B. de la C.
   Sección, Parte, Cap.
34 Exhor,      0,   1          |           sine querela, et simplices filii Dei, sine reprehensione
35 Exhor,      0,   1          |            san Pablo es et simplices filii Dei, que todo esto que hiciéremos
36 Exhor,      0,   1          |            se lo manda, ut simplices filii Dei.~
37 Exhor,      0,   6          |       lloraba Jeremías, Threnorum 4: Filii Sion inclyti, et amicti
38 Exhor,      0,  20          |        traditionis pretioso sanguine Filii Dei 13. San Pablo l, ad
39 Exhor,      0,  20          |             1: Sanguis Jesu Christi, Filii eius, emundat nos ab omni
40 Exhor,      0,  34          |             quia decoloravit me sol. Filii matris meae pugnaverunt
41 Exhor,      0,  41          |             spiritu meo in Evangelio Filii eius, quod sine intermissione
42 Exhor,      0,  45          |         Estote imitatores Dei, sicut filii charissimi, et ambulate
43 Exhor,      0,  70          |       sagittae in manu potentis, ita filii excussorum 6. Dos títulos
44 3GenG,      0, Intro        |             vides quid isti faciunt? Filii colligunt ligna, et patres
45 3GenG,      0, Intro        |           Nisi manducaveritis carnem Filii hominis et biberitis eius
46 Platic,      B,   5(22)     |             esse crucifixum. Et ideo filii Core, Christiani modis omnibus
47 Platic,      B,   5(23)     |               209v: «Sed qui in hiis filii Core, idest calvi, scilicet
48 Platic,      B,  14(11)     |                           Is 51,20: «Filii tui proiecti sunt, dormierunt
49 Platic,      B,  15         |         entrando en la mar.~Viderunt filii Dei filias hominum quod
50 Platic,      B,  15         |           acceperunt uxores 15, etc. Filii Dei, los hijos de Set, que
51 Platic,      B,  16         |         psalmo 28 d: Afferte Domino, filii Dei, afferte [30v] Domino
52 Platic,      B,  16         |         Domino filios arietum 13. Oh filii Dei, ofreced a Dios una
53 Platic,      B,  19         |         castrorum. Qui sunt dilecti? Filii sui 24. A quien dos veces
54 Platic,      B,  42         |        Patres colligunt [98v] ligna, filii succendunt ignem, et mulieres
55 Platic,      B,  42(1)      |              intercambiados patres y filii.~
56 Platic,      B,  68         |             Galatas 2: [In fide vivo Filii Dei,] qui dilexit me, et
57 Platic,      B,  75         |             conformes fieri imaginis Filii sui 4. Esta impresión conforme